حسن لغيره. قال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 5/ 386: رواه أبو يعلى والطبراني وفيه حيان بن عبيد الله قال الذهبي: بيض له ابن أبي حاتم فهو مجهول، وبقية رجال أبي يعلى ثقات).
- أخرجه: أبو يعلى (2370). والطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 22 (1161)، قال: حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل. وابن عدي في "الكامل" 3/ 345، قال: أخبرنا أبو يعلى، ومحمد بن عبدة بن حرب. وأبو الشيخ في "أخلاق النبي": 143، قال: أخبرنا أبو يعلى الموصلي. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 4/ 224، قال: أخبرنا أبو القاسم زاهر بن طاهر الشحامي، وأبو المظفر بن القشيري، قالا: أخبرنا أبو سعد الجنزرودي، قال: أخبرنا أبو عمرو بن حمدان، قال: أخبرنا أبو يعلى الموصلي. (ح)، قال: وأخبرنا أبو عبد الله الخلال، قال: أنبأنا إبراهيم بن منصور، قال: أخبرنا أبو بكر بن المقرئ، قال: أخبرنا أبو يعلى.
ثلاثتهم: (أبو يعلى، وعبد الله بن أحمد، ومحمد بن عبدة)، قالوا: حدثنا إبراهيم بن محمد السامي، قال: حدثنا حيان بن عبيد الله أبو زهير العدوي، قال: حدثنا عبد الله بن بريدة، عن أبيه، فذكره.

3526 - عن عبد الله بن بريدة، قال: سمعت بريدة يقول: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض مغازيه، فلما انصرف جاءت جارية سوداء، فقالت: يا رسول الله إني كنت نذرت إن ردك الله صالحا أن أضرب بين يديك بالدف وأتغنى، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن كنت نذرت فاضربي وإلا فلا"، فجعلت تضرب، فدخل أبو بكر وهي تضرب، ثم دخل علي وهي تضرب، ثم دخل عثمان وهي تضرب، ثم دخل عمر فألقت الدف تحت
অন্যান্য সূত্রের কারণে হাসান (হাসান লি-গাইরিহি)। হাইসামি "মাজমাউয যাওয়াইদ" (৫/৩৮৬) গ্রন্থে বলেছেন: এটি আবু ইয়ালা ও তাবারানি বর্ণনা করেছেন, এবং এর সনদে হাইয়ান বিন উবাইদুল্লাহ রয়েছেন। যাহাবি বলেছেন: ইবনে আবি হাতিম তাঁর ব্যাপারে কোনো মন্তব্য করেননি (তাঁর স্থানটি সাদা রেখে গেছেন), সুতরাং তিনি অপরিচিত (মাজহুল); তবে আবু ইয়ালার বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু ইয়ালা (২৩৭০); তাবারানি "আল-মুজামুল কাবীর" গ্রন্থে (২/২২, হাদিস নং ১১৬১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল হাদিস বর্ণনা করেছেন; ইবনে আদি "আল-কামিল" গ্রন্থে (৩/৩৪৫), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা এবং মুহাম্মদ বিন আবদাহ বিন হারব; আবুশ শাইখ "আখলাকুন নবী" গ্রন্থে (১৪৩), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি; এবং ইবনে আসাকির "তারিখে দামেশক" গ্রন্থে (৪/২২৪), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসেম যাহের বিন তাহের আশ-শাহহামি এবং আবুল মুজাফফর বিন আল-কুশাইরি, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাদ আল-জানযারুদি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর বিন হামদান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি। (হ), তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-খাল্লাল, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইব্রাহিম বিন মানসুর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা।
তাঁরা তিন জনই: (আবু ইয়ালা, আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ এবং মুহাম্মদ বিন আবদাহ), তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ আস-সামি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাইয়ান বিন উবাইদুল্লাহ আবু যুহাইর আল-আদাওয়ি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ তাঁর পিতা থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

৩৫২৬ - আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বুরাইদাহকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কোনো এক যুদ্ধাভিযানে বের হলেন। অতঃপর যখন তিনি ফিরে এলেন, তখন একজন কৃষ্ণাঙ্গ দাসী এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি মানত করেছিলাম যে, আল্লাহ যদি আপনাকে সহিহ-সালামতে ফিরিয়ে আনেন, তবে আমি আপনার সামনে দফ বাজাবো এবং গান গাইবো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "যদি তুমি মানত করে থাকো তবে বাজাও, অন্যথায় নয়।" ফলে সে বাজাতে লাগল। এমতাবস্থায় আবু বকর প্রবেশ করলেন এবং সে তখন বাজাচ্ছিল। এরপর আলি প্রবেশ করলেন এবং সে তখনও বাজাচ্ছিল। এরপর উসমান প্রবেশ করলেন এবং সে তখনও বাজাচ্ছিল। এরপর ওমর প্রবেশ করলেন, অমনি সে দফটি নিচে নিক্ষেপ করল...

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 84)