- أخرجه: أبو عوانة (كما في إتحاف المهرة) 2/ 554 - 555 (2236)، عن ابن أبي رجاء، والأحمسي، قالا: حدثنا وكيع. (ح)، وعن علي بن حرب، قال: حدثنا أبو داود الحفري، قالا: حدثنا سفيان. (ح)، وعن الغزي، ومحمد بن عوف، قالا: حدثنا الفريابي، وعن ابن أبي الربيع الجرجاني، قال: حدثنا عبد الرزاق. كلهم: عن سفيان، عن علقمة بن مرثد، عن عبد الله بن بريدة.
كلاهما: (سليمان بن بريدة، وعبد الله بن بريدة)، عن بريدة بن الحصيب، فذكره.
3524 - عن بريدة، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة واستعمل خالد بن الوليد على مقدمته فرأى امرأة مقتولة، فقال: "من قتل هذه"؟، قالوا: قتلها خالد. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لرجل: "الحق خالد بن الوليد! فقل له لا يقتلن امرأة ولا صبيا ولا عسيفا". والعسيف الأجير التابع.
صحيح.
- أخرجه: الحارث (كما في بغية الباحث) (647)، قال: حدثنا عبد العزيز بن أبان، قال: حدثنا بشير بن المهاجر البجلي، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، فذكره.
3525 - عن بريدة بن الحصيب، قال: أن راية رسول الله صلى الله عليه وسلم كانت سوداء ولواؤه أبيض(1).--------------------------------------------
(1) اللفظ أبي يعلى.
كلاهما: (سليمان بن بريدة، وعبد الله بن بريدة)، عن بريدة بن الحصيب، فذكره.
3524 - عن بريدة، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة واستعمل خالد بن الوليد على مقدمته فرأى امرأة مقتولة، فقال: "من قتل هذه"؟، قالوا: قتلها خالد. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لرجل: "الحق خالد بن الوليد! فقل له لا يقتلن امرأة ولا صبيا ولا عسيفا". والعسيف الأجير التابع.
صحيح.
- أخرجه: الحارث (كما في بغية الباحث) (647)، قال: حدثنا عبد العزيز بن أبان، قال: حدثنا بشير بن المهاجر البجلي، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، فذكره.
3525 - عن بريدة بن الحصيب، قال: أن راية رسول الله صلى الله عليه وسلم كانت سوداء ولواؤه أبيض(1).--------------------------------------------
(1) اللفظ أبي يعلى.
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু আওয়ানা (ইতহাফুল মাহারা-তে যেমনটি রয়েছে) ২/ ৫৫৪ - ৫৫৫ (২২৩৬), ইবনে আবি রাজা এবং আল-আহমাসি থেকে, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওকি। (হ), এবং আলি বিন হারব থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ আল-হাফরি, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান। (হ), এবং আল-গাজ্জি ও মুহাম্মদ বিন আউফ থেকে, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ফিরইয়াবি, এবং ইবনুল আবি আর-রাবি আল-জোরজানি থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল রাজ্জাক। তাঁরা সকলে: সুফিয়ান থেকে, তিনি আলকামা বিন মারসাদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ থেকে।
তাঁরা উভয়ে: (সুলাইমান বিন বুরাইদাহ এবং আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ), বুরাইদাহ বিন আল-হুসাইব থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
৩৫২৪ - বুরাইদাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি যুদ্ধে বের হলেন এবং খালিদ বিন ওয়ালিদকে তাঁর অগ্রবর্তী বাহিনীর দায়িত্বে নিযুক্ত করলেন। সেখানে তিনি এক নিহত নারীকে দেখতে পেয়ে জিজ্ঞেস করলেন: "একে কে হত্যা করেছে?" তাঁরা বললেন: খালিদ তাকে হত্যা করেছেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে বললেন: "খালিদ বিন ওয়ালিদের কাছে যাও এবং তাকে বলো যেন সে কোনো নারী, শিশু বা শ্রমিককে হত্যা না করে।" আর 'আসফি' হলো অনুগামী ভাড়াটে শ্রমিক।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-হারিস (বুগইয়াতুল বাহিস-এ যেমনটি রয়েছে) (৬৪৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ বিন আবান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাশির বিন আল-মুহাজির আল-বাজালি, তিনি আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
৩৫২৫ - বুরাইদাহ বিন আল-হুসাইব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বড় পতাকা (রায়াহ) ছিল কালো এবং তাঁর ছোট পতাকা (লিওয়া) ছিল সাদা(১)।--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো আবু ইয়া’লার।
তাঁরা উভয়ে: (সুলাইমান বিন বুরাইদাহ এবং আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ), বুরাইদাহ বিন আল-হুসাইব থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
৩৫২৪ - বুরাইদাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি যুদ্ধে বের হলেন এবং খালিদ বিন ওয়ালিদকে তাঁর অগ্রবর্তী বাহিনীর দায়িত্বে নিযুক্ত করলেন। সেখানে তিনি এক নিহত নারীকে দেখতে পেয়ে জিজ্ঞেস করলেন: "একে কে হত্যা করেছে?" তাঁরা বললেন: খালিদ তাকে হত্যা করেছেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে বললেন: "খালিদ বিন ওয়ালিদের কাছে যাও এবং তাকে বলো যেন সে কোনো নারী, শিশু বা শ্রমিককে হত্যা না করে।" আর 'আসফি' হলো অনুগামী ভাড়াটে শ্রমিক।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-হারিস (বুগইয়াতুল বাহিস-এ যেমনটি রয়েছে) (৬৪৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ বিন আবান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাশির বিন আল-মুহাজির আল-বাজালি, তিনি আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
৩৫২৫ - বুরাইদাহ বিন আল-হুসাইব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বড় পতাকা (রায়াহ) ছিল কালো এবং তাঁর ছোট পতাকা (লিওয়া) ছিল সাদা(১)।--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো আবু ইয়া’লার।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 83)