2551 - عن أنس بن مالك، قال: دخلت على رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، وأبو بكر، وعمر، وعثمان، وعلي، ومعاوية جلوس عنده، ورسول اللَّه يأكل الرُطب، وهم يأكلون معه والنبي صلى الله عليه وسلم يلقمهم، قال معاوية: يا رسول اللَّه نأكل وتلقمنا؟ قال: "نعم، هكذا نأكل في الجنة ويلقم بعضنا بعضًا".
إسناده ضعيف؛ محمد بن مسلمة الواسطي، قال الذهبي في "المغني": (أتي بخبر باطل الحمل فيه عليه).
- أخرجه: ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 59/ 89 قال: أخبرنا أبو محمد الصايغ، قال: أخبرنا أبو الحسن التغلبي -إجازة- قال: حدثنا طاهر بن العباس، قال: حدثنا عبيد اللَّه بن محمد قال: حدثنا إسحاق، قال: حدثنا إبراهيم بن عيسى المقرئ، قال: حدثنا محمد بن مسلمة الواسطي، قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن حميد الطويل، عن أنس بن مالك، فذكره.
2552 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "عمر الذباب أربعون ليلة، والذباب كله في النار إلا النحل"(1).
إسناده حسن؛ قال ابن حجر في "فتح الباري" 10/ 250: (وسنده لا بأس به).
- أخرجه: أبو يعلى (4231) قال: حدثنا شيبان بن فروخ، قال: حدثنا سكين بن عبد العزيز، عن أبيه (يعني: عبد العزيز بن قيس). وفي (4290) قال: حدثنا أبو سعيد الأشج، قال: حدثنا عقبة بن خالد، قال: حدثني عنبسة القاص، قال: حدثنا حنظلة. وابن عدي في "الكامل" 4/ 545، قال: أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا شيبان، قال: حدثنا سكين بن عبد العزيز، عن أبيه.--------------------------------------------
(1) اللفظ لأبي يعلى (2231).
إسناده ضعيف؛ محمد بن مسلمة الواسطي، قال الذهبي في "المغني": (أتي بخبر باطل الحمل فيه عليه).
- أخرجه: ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 59/ 89 قال: أخبرنا أبو محمد الصايغ، قال: أخبرنا أبو الحسن التغلبي -إجازة- قال: حدثنا طاهر بن العباس، قال: حدثنا عبيد اللَّه بن محمد قال: حدثنا إسحاق، قال: حدثنا إبراهيم بن عيسى المقرئ، قال: حدثنا محمد بن مسلمة الواسطي، قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن حميد الطويل، عن أنس بن مالك، فذكره.
2552 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "عمر الذباب أربعون ليلة، والذباب كله في النار إلا النحل"(1).
إسناده حسن؛ قال ابن حجر في "فتح الباري" 10/ 250: (وسنده لا بأس به).
- أخرجه: أبو يعلى (4231) قال: حدثنا شيبان بن فروخ، قال: حدثنا سكين بن عبد العزيز، عن أبيه (يعني: عبد العزيز بن قيس). وفي (4290) قال: حدثنا أبو سعيد الأشج، قال: حدثنا عقبة بن خالد، قال: حدثني عنبسة القاص، قال: حدثنا حنظلة. وابن عدي في "الكامل" 4/ 545، قال: أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا شيبان، قال: حدثنا سكين بن عبد العزيز، عن أبيه.--------------------------------------------
(1) اللفظ لأبي يعلى (2231).
২৫৫১ - আনাস বিন মালেক (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করলাম, এমতাবস্থায় আবু বকর, উমর, উসমান, আলী এবং মুয়াবিয়া (রা.) তাঁর নিকট উপবিষ্ট ছিলেন। আল্লাহর রাসূল তাজা খেজুর খাচ্ছিলেন এবং তাঁরাও তাঁর সাথে খাচ্ছিলেন, আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদেরকে লোকমা খাইয়ে দিচ্ছিলেন। মুয়াবিয়া (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা খাচ্ছি আর আপনি আমাদের লোকমা খাইয়ে দিচ্ছেন? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, জান্নাতে আমরা এভাবেই আহার করব এবং একে অপরকে লোকমা খাইয়ে দেব।"
এর সনদ দুর্বল; মুহাম্মদ বিন মাসলামাহ আল-ওয়াসিতি সম্পর্কে আয-যাহাবি ‘আল-মুগনি’ গ্রন্থে বলেছেন: (তিনি একটি বাতিল সংবাদ বর্ণনা করেছেন যার দায়ভার তাঁর ওপরই বর্তায়)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আসাকির ‘তারিখু দিমাশক’ ৫৯/৮৯ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আস-সায়িগ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আত-তাগলিবি —অনুমতি (ইজাযাহ) ক্রমে— তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তাহের বিন আল-আব্বাস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন ঈসা আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন মাসলামাহ আল-ওয়াসিতি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ বিন হারুন, তিনি হুমাইদ আত-তাবিল হতে, তিনি আনাস বিন মালেক (রা.) হতে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেন।
২৫৫২ - আনাস বিন মালেক (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মাছির আয়ু চল্লিশ রাত, আর মৌমাছি ব্যতীত সকল মাছিই জাহান্নামে যাবে"(১)।
এর সনদ হাসান (উত্তম); ইবনে হাজার ‘ফাতহুল বারি’ ১০/২৫০ গ্রন্থে বলেছেন: (এর সনদ মন্দ নয়)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু ইয়ালা (৪২৩১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাইবান বিন ফাররুখ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুকাইন বিন আব্দুল আজিজ, তিনি তাঁর পিতা (অর্থাৎ: আব্দুল আজিজ বিন কাইস) হতে। এবং (৪২৯০) নম্বরে তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকবাহ বিন খালিদ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমবাসাহ আল-কাসস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হানযালাহ। এবং ইবনে আদি ‘আল-কামিল’ ৪/৫৪৫ গ্রন্থে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাইবান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুকাইন বিন আব্দুল আজিজ, তাঁর পিতা হতে।--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো আবু ইয়ালা (২২৩১) এর।
এর সনদ দুর্বল; মুহাম্মদ বিন মাসলামাহ আল-ওয়াসিতি সম্পর্কে আয-যাহাবি ‘আল-মুগনি’ গ্রন্থে বলেছেন: (তিনি একটি বাতিল সংবাদ বর্ণনা করেছেন যার দায়ভার তাঁর ওপরই বর্তায়)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আসাকির ‘তারিখু দিমাশক’ ৫৯/৮৯ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আস-সায়িগ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আত-তাগলিবি —অনুমতি (ইজাযাহ) ক্রমে— তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তাহের বিন আল-আব্বাস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন ঈসা আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন মাসলামাহ আল-ওয়াসিতি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ বিন হারুন, তিনি হুমাইদ আত-তাবিল হতে, তিনি আনাস বিন মালেক (রা.) হতে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেন।
২৫৫২ - আনাস বিন মালেক (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মাছির আয়ু চল্লিশ রাত, আর মৌমাছি ব্যতীত সকল মাছিই জাহান্নামে যাবে"(১)।
এর সনদ হাসান (উত্তম); ইবনে হাজার ‘ফাতহুল বারি’ ১০/২৫০ গ্রন্থে বলেছেন: (এর সনদ মন্দ নয়)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু ইয়ালা (৪২৩১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাইবান বিন ফাররুখ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুকাইন বিন আব্দুল আজিজ, তিনি তাঁর পিতা (অর্থাৎ: আব্দুল আজিজ বিন কাইস) হতে। এবং (৪২৯০) নম্বরে তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকবাহ বিন খালিদ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমবাসাহ আল-কাসস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হানযালাহ। এবং ইবনে আদি ‘আল-কামিল’ ৪/৫৪৫ গ্রন্থে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাইবান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুকাইন বিন আব্দুল আজিজ, তাঁর পিতা হতে।--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো আবু ইয়ালা (২২৩১) এর।
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 81)