كلاهما: (أبو بكر بن أبي شيبة، ويوسف بن عدي)، قالا: حدثنا عبد الله بن إدريس، عن مطرف.
- أخرجه: الروياني في "مسند الصحابة" (296)، قال: حدثنا ابن إسحاق، قال: أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا شريك بن عبد الله. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 31/ 97، قال: أخبرنا أبو سهل محمد بن إبراهيم، قال: أنبأنا أبو الفضل الرازي، قال: أخبرنا جعفر بن عبد الله، قال: حدثنا محمد بن هارون، قال: حدثنا محمد بن إسحاق، قال: أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا شريك بن عبد الله.
كلاهما: (مطرف، وشريك بن عبد الله)، عن أبي إسحاق.
- أخرجه: الحاكم في "المستدرك" 3/ 558، قال: أخبرنا حمزة بن العباس العقبي ببغداد، قال: حدثنا العباس بن محمد الدوري، قال: حدثنا أبو الجواب الأحوص بن جواب، قال: حدثنا عمار بن زريق، عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن عوسجة.
كلاهما: (أبو إسحاق، وعبد الرحمن بن عوسجة) عن البراء بن عازب، فذكره.
3330 - عن البراء بن عازب، قال: غزوت مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، خمس عشرة غزوة وأنا وعبد الله بن عمر لدة(1).
صحيح.
- أخرجه: الطيالسي (720). وسعيد بن منصور (2868). وابن سعد في "الطبقات" 4/ 368، قال: أخبرنا سعيد بن منصور. وأبو يعلى (1693)،--------------------------------------------
(1) اللفظ لابن سعد.
- أخرجه: الروياني في "مسند الصحابة" (296)، قال: حدثنا ابن إسحاق، قال: أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا شريك بن عبد الله. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 31/ 97، قال: أخبرنا أبو سهل محمد بن إبراهيم، قال: أنبأنا أبو الفضل الرازي، قال: أخبرنا جعفر بن عبد الله، قال: حدثنا محمد بن هارون، قال: حدثنا محمد بن إسحاق، قال: أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا شريك بن عبد الله.
كلاهما: (مطرف، وشريك بن عبد الله)، عن أبي إسحاق.
- أخرجه: الحاكم في "المستدرك" 3/ 558، قال: أخبرنا حمزة بن العباس العقبي ببغداد، قال: حدثنا العباس بن محمد الدوري، قال: حدثنا أبو الجواب الأحوص بن جواب، قال: حدثنا عمار بن زريق، عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن عوسجة.
كلاهما: (أبو إسحاق، وعبد الرحمن بن عوسجة) عن البراء بن عازب، فذكره.
3330 - عن البراء بن عازب، قال: غزوت مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، خمس عشرة غزوة وأنا وعبد الله بن عمر لدة(1).
صحيح.
- أخرجه: الطيالسي (720). وسعيد بن منصور (2868). وابن سعد في "الطبقات" 4/ 368، قال: أخبرنا سعيد بن منصور. وأبو يعلى (1693)،--------------------------------------------
(1) اللفظ لابن سعد.
তারা উভয়ই: (আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ এবং ইউসুফ ইবনে আদি), তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইদরিস, মুতাররিফ থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আর-রুয়ানি তাঁর "মুসনাদুস সাহাবাহ" (২৯৬) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শারিক ইবনে আবদুল্লাহ। এবং ইবনে আসাকির তাঁর "তারিখু দিমাস্ক" ৩১/ ৯৭ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাহল মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফজল আর-রাজি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাফর ইবনে আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হারুন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শারিক ইবনে আবদুল্লাহ।
তারা উভয়ই: (মুতাররিফ এবং শারিক ইবনে আবদুল্লাহ), আবু ইসহাক থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-হাকিম তাঁর "আল-মুস্তাদরাক" ৩/ ৫৫৮ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হামজাহ ইবনে আব্বাস আল-উকবি বাগদাদে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দাওরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-জাওয়াব আল-আহওয়াস ইবনে জাওয়াব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আম্মার ইবনে জুরাইক, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আওসাজাহ থেকে।
তারা উভয়ই: (আবু ইসহাক এবং আবদুর রহমান ইবনে আওসাজাহ) বারা ইবনে আজিব থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩৩৩০ - বারা ইবনে আজিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে পনেরটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি, আর আমি এবং আবদুল্লাহ ইবনে উমর ছিলাম সমবয়সী(১)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তায়ালিসি (৭২০), সাঈদ ইবনে মানসুর (২৮৬৮), এবং ইবনে সাদ তাঁর "আত-তাবাকাত" ৪/ ৩৬৮ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ইবনে মানসুর, এবং আবু ইয়ালা (১৬৯৩),--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো ইবনে সাদের।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আর-রুয়ানি তাঁর "মুসনাদুস সাহাবাহ" (২৯৬) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শারিক ইবনে আবদুল্লাহ। এবং ইবনে আসাকির তাঁর "তারিখু দিমাস্ক" ৩১/ ৯৭ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাহল মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফজল আর-রাজি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাফর ইবনে আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হারুন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শারিক ইবনে আবদুল্লাহ।
তারা উভয়ই: (মুতাররিফ এবং শারিক ইবনে আবদুল্লাহ), আবু ইসহাক থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-হাকিম তাঁর "আল-মুস্তাদরাক" ৩/ ৫৫৮ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হামজাহ ইবনে আব্বাস আল-উকবি বাগদাদে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দাওরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-জাওয়াব আল-আহওয়াস ইবনে জাওয়াব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আম্মার ইবনে জুরাইক, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আওসাজাহ থেকে।
তারা উভয়ই: (আবু ইসহাক এবং আবদুর রহমান ইবনে আওসাজাহ) বারা ইবনে আজিব থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩৩৩০ - বারা ইবনে আজিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে পনেরটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি, আর আমি এবং আবদুল্লাহ ইবনে উমর ছিলাম সমবয়সী(১)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তায়ালিসি (৭২০), সাঈদ ইবনে মানসুর (২৮৬৮), এবং ইবনে সাদ তাঁর "আত-তাবাকাত" ৪/ ৩৬৮ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ইবনে মানসুর, এবং আবু ইয়ালা (১৬৯৩),--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো ইবনে সাদের।
(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 100)