جميعهم: (وكيع، ويحيى بن آدم وأبو أحمد، وشبابة، وعبيد الله بن موسى، وعبد الله بن رجاء) عن إسرائيل.
- أخرجه: النسائي في "الكبرى" (8652)، قال: أنبأنا هلال بن العلاء بن هلال، قال: حدثنا حسين بن عياش، قال: حدثنا زهير.
جميعهم: (أبو وكيع، وحديج بن معاوية، وزكريا بن أبي زائدة، وإسرائيل، وزهير) عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، فذكره.
3329 - عن البراء بن عازب، قال: عرضت أنا وابن عمر على رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بدر فاستصغرنا وشهدنا أحد(1).
- أخرجه: ابن أبي شيبة (33689)، وفي (33862)، وفي (36696). وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2107)، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. وأبو يعلى (1695)، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 219، قال: حدثنا محمد بن خزيمة، قال: حدثنا يوسف بن عدي. والطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 23 (1166)، قال: حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة، قال: حدثني عمي أبو بكر. وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1137)، قال: حدثنا أبو عمرو بن حمدان، قال: حدثنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 31/ 96، قال: أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي، قال: أخبرنا أبو الحسين بن النقور، قال: أخبرنا عيسى بن علي، قال: أخبرنا عبد الله بن محمد.--------------------------------------------
(1) اللفظ لابن أبي شيبة (33689).
- أخرجه: النسائي في "الكبرى" (8652)، قال: أنبأنا هلال بن العلاء بن هلال، قال: حدثنا حسين بن عياش، قال: حدثنا زهير.
جميعهم: (أبو وكيع، وحديج بن معاوية، وزكريا بن أبي زائدة، وإسرائيل، وزهير) عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، فذكره.
3329 - عن البراء بن عازب، قال: عرضت أنا وابن عمر على رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بدر فاستصغرنا وشهدنا أحد(1).
- أخرجه: ابن أبي شيبة (33689)، وفي (33862)، وفي (36696). وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2107)، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. وأبو يعلى (1695)، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 219، قال: حدثنا محمد بن خزيمة، قال: حدثنا يوسف بن عدي. والطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 23 (1166)، قال: حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة، قال: حدثني عمي أبو بكر. وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1137)، قال: حدثنا أبو عمرو بن حمدان، قال: حدثنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 31/ 96، قال: أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي، قال: أخبرنا أبو الحسين بن النقور، قال: أخبرنا عيسى بن علي، قال: أخبرنا عبد الله بن محمد.--------------------------------------------
(1) اللفظ لابن أبي شيبة (33689).
তাঁরা সকলে: (ওয়াকি, ইয়াহইয়া বিন আদম, আবু আহমদ, শাবাবাহ, উবায়দুল্লাহ বিন মুসা এবং আব্দুল্লাহ বিন রাজা) ইসরাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আন-নাসাঈ তাঁর 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৮৬৫২), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিলাল বিন আল-আলা বিন হিলাল, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হুসাইন বিন আইয়্যাশ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন যুহাইর।
তাঁরা সকলে: (আবু ওয়াকি, হুদাইজ বিন মুয়াবিয়া, জাকারিয়া বিন আবি যাইদাহ, ইসরাঈল এবং যুহাইর) আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-বারা বিন আযিব থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩৩২৯ - আল-বারা বিন আযিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এবং ইবনে উমর বদরের যুদ্ধের দিন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে (যুদ্ধে অংশগ্রহণের জন্য) উপস্থাপিত হয়েছিলাম, তখন তিনি আমাদের বয়সে ছোট মনে করলেন (এবং অনুমতি দিলেন না), পরবর্তীতে আমরা উহুদ যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলাম(১)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি শায়বা (৩৩৬৮৯), এবং (৩৩৮৬২), এবং (৩৬৬৯৬) নং হাদীসে। এবং ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল-মাসানি' গ্রন্থে (২১০৭), তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু বকর বিন আবি শায়বা। আবু ইয়ালা (১৬৯৫), তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু বকর বিন আবি শায়বা। আত-তহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ৩/২১৯ পৃষ্ঠায়, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন খুযাইমা, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইউসুফ বিন আদি। আত-তাবারানি 'আল-মু'জাম আল-কাবীর' ২/২৩ (১১৬৬), তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন উসমান বিন আবি শায়বা, তিনি বলেন: আমার চাচা আবু বকর আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন। আবু নুআইম 'মা'রিফাতুস সাহাবাহ' গ্রন্থে (১১৩৭), তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আমর বিন হামদান, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাসান বিন সুফিয়ান, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু বকর বিন আবি শায়বা। এবং ইবনে আসাকির 'তারিখে দামেস্ক' ৩১/৯৬ পৃষ্ঠায়, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম বিন আস-সামারকান্দি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন বিন আন-নাক্কুর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ঈসা বিন আলী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ।--------------------------------------------
(১) শব্দাবলী ইবনে আবি শায়বার (৩৩৬৮৯) বর্ণনা অনুযায়ী।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আন-নাসাঈ তাঁর 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৮৬৫২), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিলাল বিন আল-আলা বিন হিলাল, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হুসাইন বিন আইয়্যাশ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন যুহাইর।
তাঁরা সকলে: (আবু ওয়াকি, হুদাইজ বিন মুয়াবিয়া, জাকারিয়া বিন আবি যাইদাহ, ইসরাঈল এবং যুহাইর) আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-বারা বিন আযিব থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩৩২৯ - আল-বারা বিন আযিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এবং ইবনে উমর বদরের যুদ্ধের দিন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে (যুদ্ধে অংশগ্রহণের জন্য) উপস্থাপিত হয়েছিলাম, তখন তিনি আমাদের বয়সে ছোট মনে করলেন (এবং অনুমতি দিলেন না), পরবর্তীতে আমরা উহুদ যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলাম(১)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি শায়বা (৩৩৬৮৯), এবং (৩৩৮৬২), এবং (৩৬৬৯৬) নং হাদীসে। এবং ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল-মাসানি' গ্রন্থে (২১০৭), তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু বকর বিন আবি শায়বা। আবু ইয়ালা (১৬৯৫), তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু বকর বিন আবি শায়বা। আত-তহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ৩/২১৯ পৃষ্ঠায়, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন খুযাইমা, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইউসুফ বিন আদি। আত-তাবারানি 'আল-মু'জাম আল-কাবীর' ২/২৩ (১১৬৬), তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন উসমান বিন আবি শায়বা, তিনি বলেন: আমার চাচা আবু বকর আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন। আবু নুআইম 'মা'রিফাতুস সাহাবাহ' গ্রন্থে (১১৩৭), তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আমর বিন হামদান, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাসান বিন সুফিয়ান, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু বকর বিন আবি শায়বা। এবং ইবনে আসাকির 'তারিখে দামেস্ক' ৩১/৯৬ পৃষ্ঠায়, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম বিন আস-সামারকান্দি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন বিন আন-নাক্কুর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ঈসা বিন আলী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ।--------------------------------------------
(১) শব্দাবলী ইবনে আবি শায়বার (৩৩৬৮৯) বর্ণনা অনুযায়ী।
(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 99)