3291 - عن البراء بن عازب، قال: اللتان تجريان أفضل من النضاختين.
إسناده رجاله ثقات.
- أخرجه: ابن أبي الدنيا في "صفة الجنة" (72)، قال: حدثنا ابن أبي شيبة، قال: حدثنا عبد الله بن إدريس، عن أبيه، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، فذكرهُ.
3292 - عن البراء بن عازب، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: "مؤمنو أمتي شهداء"، قال: ثم تلى النبي صلى الله عليه وسلم هذه الآية: {وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ}(1).
- أخرجه: الطبري في "تفسيره" 27/ 231، قال: حدثني صالح بن حرب أبو معمر، قال: حدثنا إسماعيل بن يحيى، قال: حدثنا ابن عجلان، عن زيد بن أسلم، عن البراء بن عازب، فذكرهُ.
3293 - عن البراء بن عازب، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أقبل ذات يوم - وفي يده صحيفتان ينظر فيهما - فقال أصحابه: والله إن نبي الله لأمي، ما يقرأ وما يكتب حتى دنا منهم، فنشر التي في يمينه، فقال: "بسم الله الرحمن الرحيم، هذا كتاب من الرحمان الرحيم بأسماء أبائهم وعشائرهم مجمل عليهم، لا يزداد في آخره شيء، فزع ربكم" ثم نشر التي في يده الأخرى لأهل النار، فقال: مثل ذلك.--------------------------------------------
(1) الحديد: 19.
إسناده رجاله ثقات.
- أخرجه: ابن أبي الدنيا في "صفة الجنة" (72)، قال: حدثنا ابن أبي شيبة، قال: حدثنا عبد الله بن إدريس، عن أبيه، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، فذكرهُ.
3292 - عن البراء بن عازب، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: "مؤمنو أمتي شهداء"، قال: ثم تلى النبي صلى الله عليه وسلم هذه الآية: {وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ}(1).
- أخرجه: الطبري في "تفسيره" 27/ 231، قال: حدثني صالح بن حرب أبو معمر، قال: حدثنا إسماعيل بن يحيى، قال: حدثنا ابن عجلان، عن زيد بن أسلم، عن البراء بن عازب، فذكرهُ.
3293 - عن البراء بن عازب، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أقبل ذات يوم - وفي يده صحيفتان ينظر فيهما - فقال أصحابه: والله إن نبي الله لأمي، ما يقرأ وما يكتب حتى دنا منهم، فنشر التي في يمينه، فقال: "بسم الله الرحمن الرحيم، هذا كتاب من الرحمان الرحيم بأسماء أبائهم وعشائرهم مجمل عليهم، لا يزداد في آخره شيء، فزع ربكم" ثم نشر التي في يده الأخرى لأهل النار، فقال: مثل ذلك.--------------------------------------------
(1) الحديد: 19.
৩২৯১ - বারা ইবনে আযিব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে দুটি (ঝরণা) প্রবাহিত হচ্ছে, তা ছিটিয়ে পড়া ঝরণা দুটির চেয়ে উত্তম।
এর সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
- ইবনু আবুদ দুনিয়া এটি "সিফাতুল জান্নাহ" (৭২) গ্রন্থে উদ্ধৃত করেছেন; তিনি বলেন: ইবনু আবী শায়বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনু ইদরীস তার পিতা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা ইবনে আযিব (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩২৯২ - বারা ইবনে আযিব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমার উম্মতের মুমিনগণই শহীদ", তিনি বলেন: অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {আর যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলগণের প্রতি ঈমান এনেছে, তারাই তাদের রবের কাছে সিদ্দীক ও শহীদ}(১)।
- আত-তাবারী এটি তাঁর "তাফসীর" (২৭/২৩১) গ্রন্থে উদ্ধৃত করেছেন; তিনি বলেন: সালিহ ইবনে হারব আবু মা'মার আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনু আজলান যায়দ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি বারা ইবনে আযিব (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩২৯৩ - বারা ইবনে আযিব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এগিয়ে এলেন - তখন তাঁর হাতে দুটি সহীফা (পুস্তিকা) ছিল যা তিনি দেখছিলেন - তাঁর সাহাবীগণ বললেন: আল্লাহর কসম, আল্লাহর নবী তো উম্মি (নিরক্ষর), তিনি তো পড়তে পারেন না এবং লিখতেও পারেন না। অবশেষে তিনি তাঁদের নিকটবর্তী হলেন এবং তাঁর ডান হাতে থাকা সহীফাটি মেলে ধরলেন। অতঃপর বললেন: "বিসমিল্লাহির রহমানির রাহিম, এটি পরম করুণাময় দয়ালু আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি কিতাব, যাতে (জান্নাতীদের) পিতৃপুরুষ ও গোত্রসহ নামসমূহ সংক্ষেপে লিপিবদ্ধ আছে, যার শেষে আর কিছু যোগ করা হবে না। তোমাদের রব (ফয়সালা) চূড়ান্ত করেছেন।" এরপর তিনি জাহান্নামীদের জন্য তাঁর অন্য হাতে থাকা সহীফাটি মেলে ধরলেন এবং অনুরূপ বললেন।--------------------------------------------
(১) আল-হাদীদ: ১৯।
এর সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
- ইবনু আবুদ দুনিয়া এটি "সিফাতুল জান্নাহ" (৭২) গ্রন্থে উদ্ধৃত করেছেন; তিনি বলেন: ইবনু আবী শায়বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনু ইদরীস তার পিতা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা ইবনে আযিব (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩২৯২ - বারা ইবনে আযিব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমার উম্মতের মুমিনগণই শহীদ", তিনি বলেন: অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {আর যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলগণের প্রতি ঈমান এনেছে, তারাই তাদের রবের কাছে সিদ্দীক ও শহীদ}(১)।
- আত-তাবারী এটি তাঁর "তাফসীর" (২৭/২৩১) গ্রন্থে উদ্ধৃত করেছেন; তিনি বলেন: সালিহ ইবনে হারব আবু মা'মার আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনু আজলান যায়দ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি বারা ইবনে আযিব (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩২৯৩ - বারা ইবনে আযিব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এগিয়ে এলেন - তখন তাঁর হাতে দুটি সহীফা (পুস্তিকা) ছিল যা তিনি দেখছিলেন - তাঁর সাহাবীগণ বললেন: আল্লাহর কসম, আল্লাহর নবী তো উম্মি (নিরক্ষর), তিনি তো পড়তে পারেন না এবং লিখতেও পারেন না। অবশেষে তিনি তাঁদের নিকটবর্তী হলেন এবং তাঁর ডান হাতে থাকা সহীফাটি মেলে ধরলেন। অতঃপর বললেন: "বিসমিল্লাহির রহমানির রাহিম, এটি পরম করুণাময় দয়ালু আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি কিতাব, যাতে (জান্নাতীদের) পিতৃপুরুষ ও গোত্রসহ নামসমূহ সংক্ষেপে লিপিবদ্ধ আছে, যার শেষে আর কিছু যোগ করা হবে না। তোমাদের রব (ফয়সালা) চূড়ান্ত করেছেন।" এরপর তিনি জাহান্নামীদের জন্য তাঁর অন্য হাতে থাকা সহীফাটি মেলে ধরলেন এবং অনুরূপ বললেন।--------------------------------------------
(১) আল-হাদীদ: ১৯।
(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 34)