৩২৫০ - বারা ইবনে আযিব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি প্রত্যেক সালাতের পর তিনবার আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে এবং বলে: 'আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি, যিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি চিরঞ্জীব, সর্বসত্তার ধারক এবং আমি তাঁরই দিকে ফিরে আসছি', তার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে, যদিও সে রণক্ষেত্র থেকে পলায়নকারী হয়"(১)।
এটি অত্যন্ত দুর্বল; দেখুন: সিলসিলাতুল আহাদিস আদ-দয়িফাহ (৪৫৪৬)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু ইয়ালা (যেমনটি ইতাহাফুল মাহারা-তে রয়েছে) ২/ ৫২০ (২১৭৯), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে রাশিদ, হাসান ইবনে জাকওয়ান থেকে। এবং তাবারানি তাঁর "আল-মুজামুল আওসাত" (৭৭৩৪) গ্রন্থে, এবং তাঁর "আল-মুজামুস সাগির" (৮৩৯) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে হুমাইদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওমর(২) ইবনে ফারকাদ আল-বাযযায, আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুখতার থেকে। এবং ইবনুস সুন্নি তাঁর "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (১৩৭) গ্রন্থে, এবং ইবনু আদি তাঁর "আল-কামিল" ৩/ ১৬০ গ্রন্থে, তাঁরা উভয়ই (ইবনুস সুন্নি ও ইবনু আদি), আবু ইয়ালা থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনুল হুসাইন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে রাশিদ, হাসান ইবনে জাকওয়ান থেকে। এবং ইবনু আদি তাঁর "আল-কামিল" ৬/ ১১৯ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনু যুহাইর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইউসুফ আল-কালুসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে হাম্মাদ—যিনি আবু ওয়ালিদের সহচর ছিলেন—তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওমর ইবনে ফারকাদ, আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুখতার থেকে। এবং আল-খাতিব তাঁর "আল-মুওয়াদিহ" ২/ ২৭৮ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফারাজ আত-তানাজিরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলি আল-কারখি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আস-সাওতি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইউসুফ আল-কালুসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে...--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো ইবনুস সুন্নির।
(২) মুজামুল আওসাত-এর মুদ্রিত কপিতে (উসমান) এসেছে, তবে সঠিকটি হলো যা আমি হাদিসের তাখরিজের উৎসসমূহ অনুসরণ করে উল্লেখ করেছি এবং মুজামুল আওসাত-এর দারুল কুতুব আল-ইলমিয়্যাহ সংস্করণটি দ্রষ্টব্য। যেমনটি মুজামুস সাগির-এ আমর ইবনে ফারকাদ আল-কাযযায এসেছে, দেখুন: তাহজিবুল কামাল ৪/ ২৮২ (৩৫৪৪)।