جميعهم: (أبو يوسف، وأبو معاوية، ومحمد بن عبيد، ويحيى القرشي، وأبو بكر بن عياش) عن الأعمش، عن يزيد الرقاشي.
- أخرجه: الخطيب في "تاريخ بغداد" 13/ 161، قال: أخبرنا الحسن بن أبي بكر، قال: أخبرنا عبد الله بن إسحاق البغوي، قال: حدثنا أحمد بن حاتم الفامي المعدل، قال: حدثنا عثمان بن عبد الله بن عمرو بن عثمان بن عفان، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت.
كلاهما: (يزيد الرقاشي، ثابت) عن أنس بن مالك، فذكره.
3147 - عن أنس، قال: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: "يخرج من النار أربعة فيعرضون على الله، فيلتفت أحدهم فيقول: أي ربِّ، إذ أخرجتني منها فلا تعذبني فيها، فينجيه الله منها"(1).
صحيح.
- أخرجه: أحمد 3/ 221 (13313) قال: حدثنا حسن. وفي 3/ 285 (14041) قال: حدثنا عفان. وعبد بن حميد في "المنتخب" (1312) قال: حدثنا حجاج بن منهال. ومسلم 1/ 123 (192) - (321) قال: حدثنا هداب بن خالد(2). وابن أبي الدنيا في "حسن الظن بالله" (71) قال: حدثني إبراهيم بن راشد، قال: حدثنا أبو ربيعة. وابن أبي عاصم في "السنة" (853) قال: حدثنا هدبة بن خالد. وأبو يعلى (3359) قال: حدثنا عبد الرحمان. وأبو عوانة 1/ 187، قال: حدثنا الصاغاني، قال: أنبأنا عفان. (ح)، قال: وحدثنا، قال: أنبأنا يحيى بن أبي بكير. والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5667) قال: حدثنا محمد بن خزيمة، قال: حدثنا حجاج بن منهال. وابن منده في "الإيمان" (860) قال: أنبأنا محمد بن يعقوب، قال: حدثنا محمد بن--------------------------------------------
(1) اللفظ لمسلم.
(2) ويقال هدبه بن خالد وهما واحد، انظر: تهذيب الكمال 7/ 390 (7148).
- أخرجه: الخطيب في "تاريخ بغداد" 13/ 161، قال: أخبرنا الحسن بن أبي بكر، قال: أخبرنا عبد الله بن إسحاق البغوي، قال: حدثنا أحمد بن حاتم الفامي المعدل، قال: حدثنا عثمان بن عبد الله بن عمرو بن عثمان بن عفان، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت.
كلاهما: (يزيد الرقاشي، ثابت) عن أنس بن مالك، فذكره.
3147 - عن أنس، قال: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: "يخرج من النار أربعة فيعرضون على الله، فيلتفت أحدهم فيقول: أي ربِّ، إذ أخرجتني منها فلا تعذبني فيها، فينجيه الله منها"(1).
صحيح.
- أخرجه: أحمد 3/ 221 (13313) قال: حدثنا حسن. وفي 3/ 285 (14041) قال: حدثنا عفان. وعبد بن حميد في "المنتخب" (1312) قال: حدثنا حجاج بن منهال. ومسلم 1/ 123 (192) - (321) قال: حدثنا هداب بن خالد(2). وابن أبي الدنيا في "حسن الظن بالله" (71) قال: حدثني إبراهيم بن راشد، قال: حدثنا أبو ربيعة. وابن أبي عاصم في "السنة" (853) قال: حدثنا هدبة بن خالد. وأبو يعلى (3359) قال: حدثنا عبد الرحمان. وأبو عوانة 1/ 187، قال: حدثنا الصاغاني، قال: أنبأنا عفان. (ح)، قال: وحدثنا، قال: أنبأنا يحيى بن أبي بكير. والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5667) قال: حدثنا محمد بن خزيمة، قال: حدثنا حجاج بن منهال. وابن منده في "الإيمان" (860) قال: أنبأنا محمد بن يعقوب، قال: حدثنا محمد بن--------------------------------------------
(1) اللفظ لمسلم.
(2) ويقال هدبه بن خالد وهما واحد، انظر: تهذيب الكمال 7/ 390 (7148).
তারা সকলেই: (আবু ইউসুফ, আবু মুয়াবিয়া, মুহাম্মদ বিন উবাইদ, ইয়াহইয়া আল-কুরাশি এবং আবু বকর বিন আইয়াশ) আমাশ থেকে, তিনি ইয়াযিদ আল-রাকাশি থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-খাতিব "তারিখু বাগদাদ" ১৩/১৬১-এ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন আবি বকর, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন ইসহাক আল-বাগাওয়ি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন হাতিম আল-ফামি আল-মুয়াদ্দিল, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান বিন আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন উসমান বিন আফফান, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, সাবিত থেকে।
তারা উভয়ে: (ইয়াযিদ আল-রাকাশি ও সাবিত) আনাস বিন মালিক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩১৪৭ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জাহান্নাম থেকে চারজন ব্যক্তিকে বের করা হবে এবং আল্লাহর সামনে পেশ করা হবে। তখন তাদের একজন (পিছন ফিরে) তাকাবে এবং বলবে: হে আমার রব! যেহেতু আপনি আমাকে তা থেকে বের করেছেন, তাই আমাকে আর তাতে শাস্তি দেবেন না। অতঃপর আল্লাহ তাকে তা থেকে মুক্তি দেবেন"(১)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/২২১ (১৩৩১৩), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান। এবং ৩/২৮৫ (১৪০৪১) অংশে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান। এবং আবদ বিন হুমাইদ "আল-মুনতাখাব" (১৩১২) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ বিন মিনহাল। এবং মুসলিম ১/১২৩ (১৯২) - (৩২১), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুদাব বিন খালিদ(২)। এবং ইবন আবিদ দুনিয়া "হুসনুয যান্নি বিল্লাহ" (৭১) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন রাশিদ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু রাবিআহ। এবং ইবন আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" (৮৫৩) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুদবাহ বিন খালিদ। এবং আবু ইয়ালা (৩৩৫৯), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান। এবং আবু আওয়ানাহ ১/১৮৭, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আস-সাগানি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আফফান। (হা), তিনি বলেন: এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন আবি বুকাইর। এবং আত-তাহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৫৬৬৭) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন খুযাইমাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ বিন মিনহাল। এবং ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান" (৮৬০) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন--------------------------------------------
(১) শব্দসমূহ মুসলিমের।
(২) তাকে হুদবাহ বিন খালিদও বলা হয়, তারা উভয়ে একই ব্যক্তি, দেখুন: তাহযিবুল কামাল ৭/৩৯০ (৭১৪৮)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-খাতিব "তারিখু বাগদাদ" ১৩/১৬১-এ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন আবি বকর, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন ইসহাক আল-বাগাওয়ি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন হাতিম আল-ফামি আল-মুয়াদ্দিল, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান বিন আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন উসমান বিন আফফান, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, সাবিত থেকে।
তারা উভয়ে: (ইয়াযিদ আল-রাকাশি ও সাবিত) আনাস বিন মালিক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩১৪৭ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জাহান্নাম থেকে চারজন ব্যক্তিকে বের করা হবে এবং আল্লাহর সামনে পেশ করা হবে। তখন তাদের একজন (পিছন ফিরে) তাকাবে এবং বলবে: হে আমার রব! যেহেতু আপনি আমাকে তা থেকে বের করেছেন, তাই আমাকে আর তাতে শাস্তি দেবেন না। অতঃপর আল্লাহ তাকে তা থেকে মুক্তি দেবেন"(১)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/২২১ (১৩৩১৩), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান। এবং ৩/২৮৫ (১৪০৪১) অংশে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান। এবং আবদ বিন হুমাইদ "আল-মুনতাখাব" (১৩১২) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ বিন মিনহাল। এবং মুসলিম ১/১২৩ (১৯২) - (৩২১), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুদাব বিন খালিদ(২)। এবং ইবন আবিদ দুনিয়া "হুসনুয যান্নি বিল্লাহ" (৭১) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন রাশিদ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু রাবিআহ। এবং ইবন আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" (৮৫৩) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুদবাহ বিন খালিদ। এবং আবু ইয়ালা (৩৩৫৯), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান। এবং আবু আওয়ানাহ ১/১৮৭, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আস-সাগানি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আফফান। (হা), তিনি বলেন: এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন আবি বুকাইর। এবং আত-তাহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৫৬৬৭) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন খুযাইমাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ বিন মিনহাল। এবং ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান" (৮৬০) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন--------------------------------------------
(১) শব্দসমূহ মুসলিমের।
(২) তাকে হুদবাহ বিন খালিদও বলা হয়, তারা উভয়ে একই ব্যক্তি, দেখুন: তাহযিবুল কামাল ৭/৩৯০ (৭১৪৮)।
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 133)