ثم يكون ذلك رشح مسك وجشاء مسك، لا يبولون، ولا يتغوطون ولا يتمخطون"(1).
ضعيف؛ انظر: سلسلة الأحاديث الضعيفة (5305).
- أخرجه: الحسين المروزي في "زياداته على الزهد لابن المبارك" (1530)، قال: أخبرنا الهيثم، قال: أخبرنا صالح المدني، عن يزيد الرقاشي. وابن أبي الدنيا في "صفة الجنة" (206)، قال: حدثني صالح بن مالك المزني، قال: حدثني يزيد الرقاشي. وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 6/ 175، قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن جعفر، قال: حدثنا علي بن إسحاق، قال: حدثنا حسين بن الحسن المروزي، قال: حدثنا الهيثم بن جميل، قال: حدثنا صالح، عن يزيد.
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الأوسط" (، 767)، قال: حدثنا محمد بن موسى الاصطخري، قال: حدثنا الحسن بن كثير، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا نصر بن يحيى، قال: حدثنا أبي.
كلاهما: (يزيد الرقاشي، ويحيى)، عن أنس بن مالك، فذكره.
3125 - عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "يدخل أهل الجنة الجنة صغارهم وكبارهم على سن واحد جعدا مردا بيضا مكحلين ذوي أفانين أبناء ثلاث وثلاثين سنة، لا يزيدون عليها أبدا على سن عيسى، وحسن يوسف، وقلب أيوب، وأمان محمد صلى الله عليه وسلم، وطول آدم، أمثال النخلة السحوق، ستين ذراعا في سبعة أذرع"(2).
حسن لغيره.--------------------------------------------
(1) بلفظ أبي نعيم.
(2) بلفظ عبد الملك السلمي.
ضعيف؛ انظر: سلسلة الأحاديث الضعيفة (5305).
- أخرجه: الحسين المروزي في "زياداته على الزهد لابن المبارك" (1530)، قال: أخبرنا الهيثم، قال: أخبرنا صالح المدني، عن يزيد الرقاشي. وابن أبي الدنيا في "صفة الجنة" (206)، قال: حدثني صالح بن مالك المزني، قال: حدثني يزيد الرقاشي. وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 6/ 175، قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن جعفر، قال: حدثنا علي بن إسحاق، قال: حدثنا حسين بن الحسن المروزي، قال: حدثنا الهيثم بن جميل، قال: حدثنا صالح، عن يزيد.
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الأوسط" (، 767)، قال: حدثنا محمد بن موسى الاصطخري، قال: حدثنا الحسن بن كثير، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا نصر بن يحيى، قال: حدثنا أبي.
كلاهما: (يزيد الرقاشي، ويحيى)، عن أنس بن مالك، فذكره.
3125 - عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "يدخل أهل الجنة الجنة صغارهم وكبارهم على سن واحد جعدا مردا بيضا مكحلين ذوي أفانين أبناء ثلاث وثلاثين سنة، لا يزيدون عليها أبدا على سن عيسى، وحسن يوسف، وقلب أيوب، وأمان محمد صلى الله عليه وسلم، وطول آدم، أمثال النخلة السحوق، ستين ذراعا في سبعة أذرع"(2).
حسن لغيره.--------------------------------------------
(1) بلفظ أبي نعيم.
(2) بلفظ عبد الملك السلمي.
অতঃপর তা কস্তুরীর ন্যায় ঘাম এবং কস্তুরীর ন্যায় ঢেকুর হয়ে বের হবে; তারা প্রস্রাব করবে না, মলত্যাগ করবে না এবং তাদের নাক দিয়ে শ্লেষ্মা ঝরবে না।"(১).
যঈফ (দুর্বল); দেখুন: সিলসিলাতুল আহাদীস আদ-দাঈফাহ (৫৩০৫)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-হুসাইন আল-মারওয়াযী ইবনুল মুবারকের "আয-যুহদ"-এর বর্ধিতাংশে (১৫৩০)। তিনি বলেন: হাইসাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সালিহ আল-মাদানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াযীদ আর-রাক্কাশি থেকে। এবং ইবনে আবিদ দুনিয়া "সিফাতুল জান্নাহ" (২০৬) গ্রন্থে; তিনি বলেন: সালিহ বিন মালিক আল-মুযানী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ আর-রাক্কাশি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। আর আবু নুয়াইম "হিলইয়াতুল আউলিয়া" ৬/১৭৫ পৃষ্ঠায়; তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন জা'ফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী বিন ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুসাইন বিন হাসান আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাইসাম বিন জামিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তাবারানী "আল-মু'জামুল আওসাত" (৭৬৭)-এ; তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন মূসা আল-ইসতাখরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান বিন কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর বিন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়ই (ইয়াযীদ আর-রাক্কাশি এবং ইয়াহইয়া) আনাস বিন মালিক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩১২৫ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে—তাদের ছোট ও বড়রা সবাই একই বয়সে—কোঁকড়ানো চুল বিশিষ্ট, দাড়িহীন, উজ্জ্বল বর্ণের, সুরমা লাগানো অবস্থায় এবং বিভিন্ন বিশেষ গুণ সম্পন্ন হয়ে। তাদের বয়স হবে তেত্রিশ বছর, যা আর কখনও বৃদ্ধি পাবে না। তারা হবে ঈসা (আ.)-এর সমবয়সী, ইউসুফ (আ.)-এর ন্যায় সুন্দর, আইয়ুব (আ.)-এর ন্যায় কোমল হৃদয়সম্পন্ন, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ন্যায় নিরাপদ ও বিশ্বস্ত এবং আদম (আ.)-এর ন্যায় দীর্ঘ আকৃতির, যেন বিশাল তালগাছ—ষাট হাত দীর্ঘ এবং সাত হাত প্রশস্ত।"(২).
হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার মাধ্যমে হাসান)।--------------------------------------------
(১) আবু নুয়াইমের শব্দে।
(২) আব্দুল মালিক আস-সুলামীর শব্দে।
যঈফ (দুর্বল); দেখুন: সিলসিলাতুল আহাদীস আদ-দাঈফাহ (৫৩০৫)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-হুসাইন আল-মারওয়াযী ইবনুল মুবারকের "আয-যুহদ"-এর বর্ধিতাংশে (১৫৩০)। তিনি বলেন: হাইসাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সালিহ আল-মাদানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াযীদ আর-রাক্কাশি থেকে। এবং ইবনে আবিদ দুনিয়া "সিফাতুল জান্নাহ" (২০৬) গ্রন্থে; তিনি বলেন: সালিহ বিন মালিক আল-মুযানী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ আর-রাক্কাশি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। আর আবু নুয়াইম "হিলইয়াতুল আউলিয়া" ৬/১৭৫ পৃষ্ঠায়; তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন জা'ফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী বিন ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুসাইন বিন হাসান আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাইসাম বিন জামিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তাবারানী "আল-মু'জামুল আওসাত" (৭৬৭)-এ; তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন মূসা আল-ইসতাখরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান বিন কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর বিন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়ই (ইয়াযীদ আর-রাক্কাশি এবং ইয়াহইয়া) আনাস বিন মালিক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩১২৫ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে—তাদের ছোট ও বড়রা সবাই একই বয়সে—কোঁকড়ানো চুল বিশিষ্ট, দাড়িহীন, উজ্জ্বল বর্ণের, সুরমা লাগানো অবস্থায় এবং বিভিন্ন বিশেষ গুণ সম্পন্ন হয়ে। তাদের বয়স হবে তেত্রিশ বছর, যা আর কখনও বৃদ্ধি পাবে না। তারা হবে ঈসা (আ.)-এর সমবয়সী, ইউসুফ (আ.)-এর ন্যায় সুন্দর, আইয়ুব (আ.)-এর ন্যায় কোমল হৃদয়সম্পন্ন, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ন্যায় নিরাপদ ও বিশ্বস্ত এবং আদম (আ.)-এর ন্যায় দীর্ঘ আকৃতির, যেন বিশাল তালগাছ—ষাট হাত দীর্ঘ এবং সাত হাত প্রশস্ত।"(২).
হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার মাধ্যমে হাসান)।--------------------------------------------
(১) আবু নুয়াইমের শব্দে।
(২) আব্দুল মালিক আস-সুলামীর শব্দে।
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 111)