3123 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا كان يوم القيامة بعث الله عز وجل قوما عليهم ثياب خضر بأجنحة خضر، فيسقطون على حيطان الجنة فيشرف عليهم خزنة أهل الجنة فيقولون: ما أنتم؟ أما شهدتم الحساب؟ أما شهدتم الوقوف بين يدي الله عز وجل؟ قالوا: لا، نحن قوم عبدنا الله عز وجل سرا، فأحب أن يدخلنا الجنة سرا"(1).
موضوع.
- أخرجه: ابن حبان في "المجروحين" 1/ 322. وابن الجوزي في "الموضوعات" 3/ 251 - 252، قال: أنبأنا أحمد بن منصور الصوفي، قال: أنبأنا إسماعيل بن أحمد بن عبد الملك المؤذن، قال: أنبأنا عبد الحميد بن عبد الرحمان، وأحمد بن عبد الملك (مقرونين)، قال: أنبأنا أبو عبد الرحمان السلمي، قال: أنبأنا محمد بن جعفر مطر.
كلاهما: (ابن حبان، ومحمد بن جعفر)، قالا: حدثنا حميد بن علي بن هارون التنبسي، عن هدبة، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس بن مالك، فذكره.
3124 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أن أسفل أهل الجنة أجمعين درجة لمن يقوم على رأسه عشرة آلاف خادم بيد كل خادم صحفتان صحفة من ذهب، وصحفة من فضة، في كل واحدة لون ليس في الأخرى، يأكل من آخرها مثل ما يأكل من أولها، يجد لآخرها من اللذة والطيب ما يجد لأولها،--------------------------------------------
(1) بلفظ ابن حبان.
موضوع.
- أخرجه: ابن حبان في "المجروحين" 1/ 322. وابن الجوزي في "الموضوعات" 3/ 251 - 252، قال: أنبأنا أحمد بن منصور الصوفي، قال: أنبأنا إسماعيل بن أحمد بن عبد الملك المؤذن، قال: أنبأنا عبد الحميد بن عبد الرحمان، وأحمد بن عبد الملك (مقرونين)، قال: أنبأنا أبو عبد الرحمان السلمي، قال: أنبأنا محمد بن جعفر مطر.
كلاهما: (ابن حبان، ومحمد بن جعفر)، قالا: حدثنا حميد بن علي بن هارون التنبسي، عن هدبة، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس بن مالك، فذكره.
3124 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أن أسفل أهل الجنة أجمعين درجة لمن يقوم على رأسه عشرة آلاف خادم بيد كل خادم صحفتان صحفة من ذهب، وصحفة من فضة، في كل واحدة لون ليس في الأخرى، يأكل من آخرها مثل ما يأكل من أولها، يجد لآخرها من اللذة والطيب ما يجد لأولها،--------------------------------------------
(1) بلفظ ابن حبان.
৩১২৩ - আনাস বিন মালেক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন কিয়ামত দিবস হবে, তখন আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা এমন এক সম্প্রদায়কে প্রেরণ করবেন যাদের পরিধানে থাকবে সবুজ বস্ত্র এবং থাকবে সবুজ ডানা। তারা জান্নাতের প্রাচীরের ওপর অবতরণ করবে। তখন জান্নাতের রক্ষীরা তাদের দেখে বলবে: তোমরা কারা? তোমরা কি হিসাবের সম্মুখীন হওনি? তোমরা কি আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লার সামনে দণ্ডায়মান হওয়ার সম্মুখীন হওনি? তারা বলবে: না, আমরা এমন এক সম্প্রদায় যারা গোপনে আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লার ইবাদত করতাম, তাই তিনি আমাদের গোপনে জান্নাতে প্রবেশ করানো পছন্দ করেছেন"(১)।
মাওযূ (বানোয়াট)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে হিব্বান ‘আল-মাজরুহীন’ গ্রন্থে (১/৩২২) এবং ইবনুল জাওযী ‘আল-মাওযূআত’ গ্রন্থে (৩/২৫১-২৫২)। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন মনসুর আস-সূফী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল বিন আহমদ বিন আব্দুল মালিক আল-মুয়াযযিন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল হামীদ বিন আব্দুর রহমান এবং আহমদ বিন আব্দুল মালিক (একযোগে), তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন জাফর মাতার।
তাঁরা উভয়ই: (ইবনে হিব্বান এবং মুহাম্মদ বিন জাফর) বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হুমাইদ বিন আলী বিন হারুন আত-তানবাসি, হুদবাহ থেকে, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, সাবিত থেকে, তিনি আনাস বিন মালেক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩১২৪ - আনাস বিন মালেক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই সমস্ত জান্নাতবাসীর মধ্যে মর্যাদায় সর্বনিম্ন হলো সেই ব্যক্তি, যার শিয়রে দশ হাজার খাদেম দণ্ডায়মান থাকবে। প্রত্যেক খাদেমের হাতে থাকবে দুটি পাত্র; একটি স্বর্ণের পাত্র এবং একটি রৌপ্য পাত্র। প্রত্যেকটিতে এমন এক রঙের (খাদ্য) থাকবে যা অন্যটিতে থাকবে না। সে এর শেষ ভাগ থেকে তেমনই আহার করবে যেমনটি প্রথম ভাগ থেকে করেছিল। সে এর শেষ ভাগে তেমনই স্বাদ ও সুঘ্রাণ পাবে যেমনটি প্রথম ভাগে পেয়েছিল,--------------------------------------------
(১) ইবনে হিব্বানের শব্দে।
মাওযূ (বানোয়াট)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে হিব্বান ‘আল-মাজরুহীন’ গ্রন্থে (১/৩২২) এবং ইবনুল জাওযী ‘আল-মাওযূআত’ গ্রন্থে (৩/২৫১-২৫২)। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন মনসুর আস-সূফী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল বিন আহমদ বিন আব্দুল মালিক আল-মুয়াযযিন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল হামীদ বিন আব্দুর রহমান এবং আহমদ বিন আব্দুল মালিক (একযোগে), তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন জাফর মাতার।
তাঁরা উভয়ই: (ইবনে হিব্বান এবং মুহাম্মদ বিন জাফর) বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হুমাইদ বিন আলী বিন হারুন আত-তানবাসি, হুদবাহ থেকে, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, সাবিত থেকে, তিনি আনাস বিন মালেক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩১২৪ - আনাস বিন মালেক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই সমস্ত জান্নাতবাসীর মধ্যে মর্যাদায় সর্বনিম্ন হলো সেই ব্যক্তি, যার শিয়রে দশ হাজার খাদেম দণ্ডায়মান থাকবে। প্রত্যেক খাদেমের হাতে থাকবে দুটি পাত্র; একটি স্বর্ণের পাত্র এবং একটি রৌপ্য পাত্র। প্রত্যেকটিতে এমন এক রঙের (খাদ্য) থাকবে যা অন্যটিতে থাকবে না। সে এর শেষ ভাগ থেকে তেমনই আহার করবে যেমনটি প্রথম ভাগ থেকে করেছিল। সে এর শেষ ভাগে তেমনই স্বাদ ও সুঘ্রাণ পাবে যেমনটি প্রথম ভাগে পেয়েছিল,--------------------------------------------
(১) ইবনে হিব্বানের শব্দে।
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 110)