ابن محمد بن إسحاق بن منده، قال: أنبأنا أبي، قال: حدثنا محمد بن الحسين بن الحسن، قال: حدثنا أحمد بن الأزهر بن منيع. وفي 7/ 75 (2485) قال: أخبرنا أبو أحمد عبد الوهاب بن علي الصوفي، أن عبد الأول بن عيسى أخبرهم، قال: أنبأنا عبد الرحمان بن محمد، قال: أنبأنا عبد الله بن أحمد بن حمويه، قال: أنبأنا إبراهيم بن خزيم، قال: حدثنا عبد بن حميد.
جميعهم: (عبد بن حميد، ومحمد بن مهدي، ومحمد بن يحيى، ومحمود بن غيلان، وأحمد بن الأزهر، وأحمد بن حنبل، وإسحاق بن إبراهيم) عن عبد الرزاق بن همام.
- أخرجه: الطبري في "تفسيره" 17/ 112، قال: حدثنا ابن عبد الأعلى، قال: حدثنا محمد بن ثور.
كلاهما: (عبد الرزاق، ومحمد بن ثور) عن معمر، عن قتادة.
كلاهما: (قتادة، وأبان) عن أنس بن مالك.
3111 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله - صلي الله عليه وسلم -: "يؤتى بعمل المؤمن يوم القيامة فيوضع في كفة الميزان فلا يرجح حتى يؤتى بصحيفة مختومة من عند الرحمن فتوضع في كفة الميزان فترجح وهي لا اله إلا الله"(1).
ضعيف جدا؛ الهيثم بن جماز، متروك.
- أخرجه: ابن عدي في "الكامل" 8/ 397، قال: وحدثنا علي بن أحمد بن سليمان، قال: حدثنا إبراهيم بن يعقوب. وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 2/ 333، قال: حدثنا سليمان بن أحمد، قال: حدثنا فضيل بن محمد الملطي.--------------------------------------------
(1) اللفظ لأبي نعيم.
جميعهم: (عبد بن حميد، ومحمد بن مهدي، ومحمد بن يحيى، ومحمود بن غيلان، وأحمد بن الأزهر، وأحمد بن حنبل، وإسحاق بن إبراهيم) عن عبد الرزاق بن همام.
- أخرجه: الطبري في "تفسيره" 17/ 112، قال: حدثنا ابن عبد الأعلى، قال: حدثنا محمد بن ثور.
كلاهما: (عبد الرزاق، ومحمد بن ثور) عن معمر، عن قتادة.
كلاهما: (قتادة، وأبان) عن أنس بن مالك.
3111 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله - صلي الله عليه وسلم -: "يؤتى بعمل المؤمن يوم القيامة فيوضع في كفة الميزان فلا يرجح حتى يؤتى بصحيفة مختومة من عند الرحمن فتوضع في كفة الميزان فترجح وهي لا اله إلا الله"(1).
ضعيف جدا؛ الهيثم بن جماز، متروك.
- أخرجه: ابن عدي في "الكامل" 8/ 397، قال: وحدثنا علي بن أحمد بن سليمان، قال: حدثنا إبراهيم بن يعقوب. وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 2/ 333، قال: حدثنا سليمان بن أحمد، قال: حدثنا فضيل بن محمد الملطي.--------------------------------------------
(1) اللفظ لأبي نعيم.
ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক ইবনে মানদাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে আল-হাসান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আল-আযহার ইবনে মানি‘। এবং ৭/ ৭৫ (২৪৮৫) এ তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আহমাদ আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আলী আস-সুফি, যে আব্দুল আওয়াল ইবনে ঈসা তাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হামুওয়াইহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহীম ইবনে খুযাইম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ।
তারা সকলেই: (আবদ ইবনে হুমাইদ, মুহাম্মাদ ইবনে মাহদি, মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া, মাহমুদ ইবনে গাইলান, আহমাদ ইবনে আল-আযহার, আহমাদ ইবনে হাম্বল এবং ইসহাক ইবনে ইবরাহীম) আব্দুর রাজ্জাক ইবনে হাম্মাম থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তাবারী তার "তাফসীর"-এ ১৭/ ১১২, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আব্দিল আ‘লা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে সাওর।
তাদের উভয়ই: (আব্দুর রাজ্জাক এবং মুহাম্মাদ ইবনে সাওর) মা‘মার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে।
তাদের উভয়ই: (কাতাদাহ এবং আবান) আনাস ইবনে মালিক থেকে।
৩১১১ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন মুমিনের আমল আনা হবে এবং মিজানের পাল্লায় রাখা হবে, কিন্তু তা ভারী হবে না যতক্ষণ না রহমানের পক্ষ থেকে একটি মোহর লাগানো লিপি আনা হবে। অতঃপর সেটি মিজানের পাল্লায় রাখা হবে এবং সেটি ভারী হয়ে যাবে; আর তা হলো 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই)"(১)।
অত্যন্ত দুর্বল; হাইসাম ইবনে জাম্মায, মাতরূক (পরিত্যক্ত)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আদি "আল-কামিল" গ্রন্থে ৮/ ৩৯৭, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আহমাদ ইবনে সুলাইমান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনে ইয়াকুব। এবং আবু নুআইম "হিলয়াতুল আউলিয়া" গ্রন্থে ২/ ৩৩৩, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ফুদাইল ইবনে মুহাম্মাদ আল-মালতি।--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো আবু নুআইমের।
তারা সকলেই: (আবদ ইবনে হুমাইদ, মুহাম্মাদ ইবনে মাহদি, মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া, মাহমুদ ইবনে গাইলান, আহমাদ ইবনে আল-আযহার, আহমাদ ইবনে হাম্বল এবং ইসহাক ইবনে ইবরাহীম) আব্দুর রাজ্জাক ইবনে হাম্মাম থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তাবারী তার "তাফসীর"-এ ১৭/ ১১২, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আব্দিল আ‘লা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে সাওর।
তাদের উভয়ই: (আব্দুর রাজ্জাক এবং মুহাম্মাদ ইবনে সাওর) মা‘মার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে।
তাদের উভয়ই: (কাতাদাহ এবং আবান) আনাস ইবনে মালিক থেকে।
৩১১১ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন মুমিনের আমল আনা হবে এবং মিজানের পাল্লায় রাখা হবে, কিন্তু তা ভারী হবে না যতক্ষণ না রহমানের পক্ষ থেকে একটি মোহর লাগানো লিপি আনা হবে। অতঃপর সেটি মিজানের পাল্লায় রাখা হবে এবং সেটি ভারী হয়ে যাবে; আর তা হলো 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই)"(১)।
অত্যন্ত দুর্বল; হাইসাম ইবনে জাম্মায, মাতরূক (পরিত্যক্ত)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আদি "আল-কামিল" গ্রন্থে ৮/ ৩৯৭, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আহমাদ ইবনে সুলাইমান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনে ইয়াকুব। এবং আবু নুআইম "হিলয়াতুল আউলিয়া" গ্রন্থে ২/ ৩৩৩, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ফুদাইল ইবনে মুহাম্মাদ আল-মালতি।--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো আবু নুআইমের।
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 77)