الأسدي، قال: حدثنا علي بن أبي بحر، عن همام، عن قتادة، عن أنس بن مالك، فذكره.
3083 - عن أنس قال: سألت نبي الله صلى الله عليه وسلم أن يشفع لي يوم القيامة، قال: قال: "أنا فاعل" قال: فأين أطلبك يوم القيامة يا نبي الله؟ قال: "أطلبني أول ما تطلبني على الصراط" قال: قلت: فإذا لم ألقك على الصراط؟ قال: "فأنا عند الميزان". قال: قلت: فإن لم ألقك عند الميزان؟ قال: "فأنا عند الحوض، لا أخطئ هذه الثلاث مواطن يوم القيامة"(1).
صحيح.
- أخرجه: أحمد 3/ 178 (12825) قال: حدثنا يونس بن محمد. والترمذي (2433) قال: حدثنا عبد الله بن الصباح الهاشمي، قال: حدثنا بدل بن المحبر. وأبو بكر الدينوري في "المجالسة" (31) قال: حدثنا إسماعيل بن إسحاق، قال: حدثنا حرمى بن حفص(2) والكلاباذي في "بحر الفوائد": 304، قال: حدثنا نصر بن الفتح، قال: حدثنا أبو عيسى، قال: حدثنا عبد الله بن الصباح الهاشمي. واللالكائي في "شرح أصول الاعتقاد" (2220) قال: أخبرنا جعفر بن عبد الله بن يعقوب، قال: حدثنا محمد بن هارون، قال: حدثنا عمرو بن علي، وعبد الله بن الصباح العطار. كلاهما: (عبد الله، وعمرو بن علي) قالا: حدثنا بدل بن المحبر. والخطيب في "الموضح" 1/ 97 - 98، قال: أخبرنا محمد بن أحمد بن رزق، قال: حدثنا أبو جعفر محمد بن عمرو بن البختري الرزاز إملاء. وفي "المتفق والمفترق"، له (474) قال: أخبرنا الحسن--------------------------------------------
(1) اللفظ لأحمد.
(2) ورد برواية ابن عساكر (حرمي بن حفص بن عمارة) وهو تصحيف، والصواب ما أثبتناه. انظر: الثقات 8/ 216.
3083 - عن أنس قال: سألت نبي الله صلى الله عليه وسلم أن يشفع لي يوم القيامة، قال: قال: "أنا فاعل" قال: فأين أطلبك يوم القيامة يا نبي الله؟ قال: "أطلبني أول ما تطلبني على الصراط" قال: قلت: فإذا لم ألقك على الصراط؟ قال: "فأنا عند الميزان". قال: قلت: فإن لم ألقك عند الميزان؟ قال: "فأنا عند الحوض، لا أخطئ هذه الثلاث مواطن يوم القيامة"(1).
صحيح.
- أخرجه: أحمد 3/ 178 (12825) قال: حدثنا يونس بن محمد. والترمذي (2433) قال: حدثنا عبد الله بن الصباح الهاشمي، قال: حدثنا بدل بن المحبر. وأبو بكر الدينوري في "المجالسة" (31) قال: حدثنا إسماعيل بن إسحاق، قال: حدثنا حرمى بن حفص(2) والكلاباذي في "بحر الفوائد": 304، قال: حدثنا نصر بن الفتح، قال: حدثنا أبو عيسى، قال: حدثنا عبد الله بن الصباح الهاشمي. واللالكائي في "شرح أصول الاعتقاد" (2220) قال: أخبرنا جعفر بن عبد الله بن يعقوب، قال: حدثنا محمد بن هارون، قال: حدثنا عمرو بن علي، وعبد الله بن الصباح العطار. كلاهما: (عبد الله، وعمرو بن علي) قالا: حدثنا بدل بن المحبر. والخطيب في "الموضح" 1/ 97 - 98، قال: أخبرنا محمد بن أحمد بن رزق، قال: حدثنا أبو جعفر محمد بن عمرو بن البختري الرزاز إملاء. وفي "المتفق والمفترق"، له (474) قال: أخبرنا الحسن--------------------------------------------
(1) اللفظ لأحمد.
(2) ورد برواية ابن عساكر (حرمي بن حفص بن عمارة) وهو تصحيف، والصواب ما أثبتناه. انظر: الثقات 8/ 216.
আসাদি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী বিন আবি বাহর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩০৮৩ - আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে কিয়ামতের দিন আমার জন্য সুপারিশ করার আবেদন করলাম। তিনি বললেন: "আমি তা করব।" তিনি (আনাস) বললেন: হে আল্লাহর নবী, কিয়ামতের দিন আমি আপনাকে কোথায় খুঁজব? তিনি বললেন: "তুমি আমাকে সর্বপ্রথম সিরাতের উপর খুঁজবে।" আমি বললাম: যদি আমি আপনার সাথে সিরাতের উপর সাক্ষাৎ না পাই? তিনি বললেন: "তবে আমি মিজানের নিকট থাকব।" আমি বললাম: যদি আমি আপনার সাথে মিজানের নিকট সাক্ষাৎ না পাই? তিনি বললেন: "তবে আমি হাওযের নিকট থাকব। কিয়ামতের দিন আমি এই তিনটি স্থানের কোনোটি থেকেই বিচ্যুত হব না"(১)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমদ ৩/ ১৭৮ (১২৮২৫) তিনি বলেন: ইউনুস বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং তিরমিযী (২৪৩৩) তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন আস-সাব্বাহ আল-হাশেমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাদাল বিন আল-মুহাব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আবু বকর আদ-দিনাওয়ারি "আল-মুজালাসাহ" (৩১) গ্রন্থে বলেছেন: ইসমাইল বিন ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হারামী বিন হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(২) এবং আল-কালাবাদি "বাহরুল ফাওয়াইদ" গ্রন্থে: ৩০৪, তিনি বলেন: নাসর বিন আল-ফাতহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন আস-সাব্বাহ আল-হাশেমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আল-লালকাঈ "শারহু উসুলিল ইতিকাদ" (২২২০) গ্রন্থে বলেছেন: জাফর বিন আবদুল্লাহ বিন ইয়াকুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর বিন আলী এবং আবদুল্লাহ বিন আস-সাব্বাহ আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়ই (আবদুল্লাহ এবং আমর বিন আলী) বলেছেন: বাদাল বিন আল-মুহাব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আল-খাতিব "আল-মুওয়াদিহ" ১/ ৯৭ - ৯৮ গ্রন্থে বলেছেন: মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন রিযক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আমর বিন আল-বাখতারি আর-রাযযায আমাদের নিকট শ্রুতিলিপি হিসেবে বর্ণনা করেছেন। এবং তার "আল-মুত্তাফিক ওয়াল মুফতারিক" (৪৭৪) গ্রন্থে বলেছেন: আল-হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো আহমদের।
(২) ইবনে আসাকিরের বর্ণনায় (হারামী বিন হাফস বিন আমারা) এসেছে যা একটি লিখনগত ভুল, আর সঠিক হলো যা আমরা সাব্যস্ত করেছি। দেখুন: আস-সিকাত ৮/ ২১৬।
৩০৮৩ - আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে কিয়ামতের দিন আমার জন্য সুপারিশ করার আবেদন করলাম। তিনি বললেন: "আমি তা করব।" তিনি (আনাস) বললেন: হে আল্লাহর নবী, কিয়ামতের দিন আমি আপনাকে কোথায় খুঁজব? তিনি বললেন: "তুমি আমাকে সর্বপ্রথম সিরাতের উপর খুঁজবে।" আমি বললাম: যদি আমি আপনার সাথে সিরাতের উপর সাক্ষাৎ না পাই? তিনি বললেন: "তবে আমি মিজানের নিকট থাকব।" আমি বললাম: যদি আমি আপনার সাথে মিজানের নিকট সাক্ষাৎ না পাই? তিনি বললেন: "তবে আমি হাওযের নিকট থাকব। কিয়ামতের দিন আমি এই তিনটি স্থানের কোনোটি থেকেই বিচ্যুত হব না"(১)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমদ ৩/ ১৭৮ (১২৮২৫) তিনি বলেন: ইউনুস বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং তিরমিযী (২৪৩৩) তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন আস-সাব্বাহ আল-হাশেমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাদাল বিন আল-মুহাব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আবু বকর আদ-দিনাওয়ারি "আল-মুজালাসাহ" (৩১) গ্রন্থে বলেছেন: ইসমাইল বিন ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হারামী বিন হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(২) এবং আল-কালাবাদি "বাহরুল ফাওয়াইদ" গ্রন্থে: ৩০৪, তিনি বলেন: নাসর বিন আল-ফাতহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন আস-সাব্বাহ আল-হাশেমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আল-লালকাঈ "শারহু উসুলিল ইতিকাদ" (২২২০) গ্রন্থে বলেছেন: জাফর বিন আবদুল্লাহ বিন ইয়াকুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর বিন আলী এবং আবদুল্লাহ বিন আস-সাব্বাহ আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়ই (আবদুল্লাহ এবং আমর বিন আলী) বলেছেন: বাদাল বিন আল-মুহাব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আল-খাতিব "আল-মুওয়াদিহ" ১/ ৯৭ - ৯৮ গ্রন্থে বলেছেন: মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন রিযক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আমর বিন আল-বাখতারি আর-রাযযায আমাদের নিকট শ্রুতিলিপি হিসেবে বর্ণনা করেছেন। এবং তার "আল-মুত্তাফিক ওয়াল মুফতারিক" (৪৭৪) গ্রন্থে বলেছেন: আল-হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো আহমদের।
(২) ইবনে আসাকিরের বর্ণনায় (হারামী বিন হাফস বিন আমারা) এসেছে যা একটি লিখনগত ভুল, আর সঠিক হলো যা আমরা সাব্যস্ত করেছি। দেখুন: আস-সিকাত ৮/ ২১৬।
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 50)