كلاهما: (عبد الرحمان، وسلمة)، قالا: حدثنا محمد بن إسحاق، عن الفضل بن عيسى، عن عمه يزيد بن أبان الرقاشي، عن أنس بن مالك، فذكره.
3082 - عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "من حُوسبَ عُذِّبَ"(1). صحيح.
- أخرجه: الترمذي (3338). وابن عدي في "الكامل" 6/ 310، قال: حدثنا القاسم بن زكريا، وعبد الوهاب بن أبي عصمة، ومحمد بن موسى الحلواني، وعلي بن الحسن بن سعد، ومحمد بن الحسين بن مرداس الهمذانيان، ومحمد بن أحمد بن حماد. والضياء المقدسي في "المختارة" 7/ 26 (2408) قال: أخبرنا أبو تمام محمد بن أبي القاسم بن أبي الحسن - يعرف بسرهنك - أنَّ جده لأمه أبا بكر أحمد بن علي بن محمد بن موسى أخبرهم، قال: أنبأنا القاضي أبو محمد عبد الله بن محمد بن علي بن أحمد بن جعفر، قال: حدثنا الحسن بن علي - هو ابن أحمد بن سليم - قال: حدثنا الحسن بن علي الهمذاني. وفي 7/ 26 - 27 (2409) قال: وأخبرنا أبو بكر محمد بن محمد بن أبي القاسم التميمي المؤدب أن أبا بكر محمد بن أحمد بن محمد يعرف بكلي أخبرهم، قال: أنبأنا أبو بكر أحمد بن محمد بن الحسين الجرجاني، قال: أنبأنا القاضي أبو أحمد محمد بن أحمد بن إبراهيم العسال، قال: حدثنا أبو قريش محمد بن جمعة بن خلف القهستاني.
جميعهم: (الترمذي، والقاسم بن زكريا، وعبد الوهاب بن أبي عصمة، ومحمد بن موسى، وعلي بن الحسن، ومحمد بن الحسين، ومحمد بن أحمد، والحسن بن علي، ومحمد بن جمعة) قالوا: حدثنا محمد بن عبيد بن عبد الملك--------------------------------------------
(1) اللفظ للترمذي.
3082 - عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "من حُوسبَ عُذِّبَ"(1). صحيح.
- أخرجه: الترمذي (3338). وابن عدي في "الكامل" 6/ 310، قال: حدثنا القاسم بن زكريا، وعبد الوهاب بن أبي عصمة، ومحمد بن موسى الحلواني، وعلي بن الحسن بن سعد، ومحمد بن الحسين بن مرداس الهمذانيان، ومحمد بن أحمد بن حماد. والضياء المقدسي في "المختارة" 7/ 26 (2408) قال: أخبرنا أبو تمام محمد بن أبي القاسم بن أبي الحسن - يعرف بسرهنك - أنَّ جده لأمه أبا بكر أحمد بن علي بن محمد بن موسى أخبرهم، قال: أنبأنا القاضي أبو محمد عبد الله بن محمد بن علي بن أحمد بن جعفر، قال: حدثنا الحسن بن علي - هو ابن أحمد بن سليم - قال: حدثنا الحسن بن علي الهمذاني. وفي 7/ 26 - 27 (2409) قال: وأخبرنا أبو بكر محمد بن محمد بن أبي القاسم التميمي المؤدب أن أبا بكر محمد بن أحمد بن محمد يعرف بكلي أخبرهم، قال: أنبأنا أبو بكر أحمد بن محمد بن الحسين الجرجاني، قال: أنبأنا القاضي أبو أحمد محمد بن أحمد بن إبراهيم العسال، قال: حدثنا أبو قريش محمد بن جمعة بن خلف القهستاني.
جميعهم: (الترمذي، والقاسم بن زكريا، وعبد الوهاب بن أبي عصمة، ومحمد بن موسى، وعلي بن الحسن، ومحمد بن الحسين، ومحمد بن أحمد، والحسن بن علي، ومحمد بن جمعة) قالوا: حدثنا محمد بن عبيد بن عبد الملك--------------------------------------------
(1) اللفظ للترمذي.
তাঁদের উভয়ই: (আবদুর রহমান এবং সালামাহ), তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন ইসহাক, তিনি ফাদল ইবন ঈসা থেকে, তিনি তাঁর চাচা ইয়াযীদ ইবন আবান আর-রাকাশী থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক (রা.) থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
৩০৮২ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যার হিসাব নেওয়া হবে, তাকে আযাব দেওয়া হবে"(১)। সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তিরমিযী (৩৩৩৮)। এবং ইবন আদী 'আল-কামিল' গ্রন্থে ৬/৩১০, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম ইবন যাকারিয়া, আবদুল ওয়াহহাব ইবন আবী ইসমাহ, মুহাম্মাদ ইবন মূসা আল-হুলওয়ানী, আলী ইবনুল হাসান ইবন সা’দ, মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন ইবন মিরদাস আল-হামাদানীদ্বয় এবং মুহাম্মাদ ইবন আহমাদ ইবন হাম্মাদ। এবং দিয়া আল-মাকদিসী 'আল-মুখতারা' গ্রন্থে ৭/২৬ (২৪০৮), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাম্মাম মুহাম্মাদ ইবন আবিল কাসিম ইবন আবিল হাসান - যিনি সারহাঙ্ক নামে পরিচিত - তাঁর মাতামহ আবু বকর আহমাদ ইবন আলী ইবন মুহাম্মাদ ইবন মূসা তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন কাযী আবু মুহাম্মাদ আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মাদ ইবন আলী ইবন আহমাদ ইবন জা’ফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবন আলী - তিনি হলেন ইবন আহমাদ ইবন সুলাইম - তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবন আলী আল-হামাদানী। এবং ৭/২৬-২৭ (২৪০৯) গ্রন্থে তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবন মুহাম্মাদ ইবন আবিল কাসিম আত-তামিমী আল-মুয়াদ্দিব যে, আবু বকর মুহাম্মাদ ইবন আহমাদ ইবন মুহাম্মাদ - যিনি কুল্লি নামে পরিচিত - তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু বকর আহমাদ ইবন মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আল-জুরজানী, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন কাযী আবু আহমাদ মুহাম্মাদ ইবন আহমাদ ইবন ইবরাহীম আল-আসসাল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইশ মুহাম্মাদ ইবন জুমুআ ইবন খালাফ আল-কুহিস্তানী।
তাঁরা সকলে: (তিরমিযী, আল-কাসিম ইবন যাকারিয়া, আবদুল ওয়াহহাব ইবন আবী ইসমাহ, মুহাম্মাদ ইবন মূসা, আলী ইবনুল হাসান, মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন, মুহাম্মাদ ইবন আহমাদ, আল-হাসান ইবন আলী এবং মুহাম্মাদ ইবন জুমুআ) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন উবাইদ ইবন আবদিল মালিক।--------------------------------------------
(১) শব্দাবলি তিরমিযীর।
৩০৮২ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যার হিসাব নেওয়া হবে, তাকে আযাব দেওয়া হবে"(১)। সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তিরমিযী (৩৩৩৮)। এবং ইবন আদী 'আল-কামিল' গ্রন্থে ৬/৩১০, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম ইবন যাকারিয়া, আবদুল ওয়াহহাব ইবন আবী ইসমাহ, মুহাম্মাদ ইবন মূসা আল-হুলওয়ানী, আলী ইবনুল হাসান ইবন সা’দ, মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন ইবন মিরদাস আল-হামাদানীদ্বয় এবং মুহাম্মাদ ইবন আহমাদ ইবন হাম্মাদ। এবং দিয়া আল-মাকদিসী 'আল-মুখতারা' গ্রন্থে ৭/২৬ (২৪০৮), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাম্মাম মুহাম্মাদ ইবন আবিল কাসিম ইবন আবিল হাসান - যিনি সারহাঙ্ক নামে পরিচিত - তাঁর মাতামহ আবু বকর আহমাদ ইবন আলী ইবন মুহাম্মাদ ইবন মূসা তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন কাযী আবু মুহাম্মাদ আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মাদ ইবন আলী ইবন আহমাদ ইবন জা’ফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবন আলী - তিনি হলেন ইবন আহমাদ ইবন সুলাইম - তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবন আলী আল-হামাদানী। এবং ৭/২৬-২৭ (২৪০৯) গ্রন্থে তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবন মুহাম্মাদ ইবন আবিল কাসিম আত-তামিমী আল-মুয়াদ্দিব যে, আবু বকর মুহাম্মাদ ইবন আহমাদ ইবন মুহাম্মাদ - যিনি কুল্লি নামে পরিচিত - তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু বকর আহমাদ ইবন মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আল-জুরজানী, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন কাযী আবু আহমাদ মুহাম্মাদ ইবন আহমাদ ইবন ইবরাহীম আল-আসসাল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইশ মুহাম্মাদ ইবন জুমুআ ইবন খালাফ আল-কুহিস্তানী।
তাঁরা সকলে: (তিরমিযী, আল-কাসিম ইবন যাকারিয়া, আবদুল ওয়াহহাব ইবন আবী ইসমাহ, মুহাম্মাদ ইবন মূসা, আলী ইবনুল হাসান, মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন, মুহাম্মাদ ইবন আহমাদ, আল-হাসান ইবন আলী এবং মুহাম্মাদ ইবন জুমুআ) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন উবাইদ ইবন আবদিল মালিক।--------------------------------------------
(১) শব্দাবলি তিরমিযীর।
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 49)