3074 - عن أنس، قال حدثني نبي الله صلى الله عليه وسلم: قال: "إني لقائم انتظر أمتي تعبر الصراط إذ جاءني عيسى، فقال: هذه الأنبياء قد جاءتك يا محمد يسألون - أو قال: يجتمعون إليك، ويدعون الله أن يفرق بين جمع الأمم إلى حيث يشاء الله لغم ما هم فيه، فالخلق ملجمون في العرق فأما المؤمن فهو عليه كالزكمة، وأما الكافر فيتغشاه الموت. قال: قال: "عيسى، انتظر حتى ارجع إليك" قال: "فذهب نبي الله حتى قام تحت العرش، فلقي ما لم يلق ملك مصطفى، ولا نبي مرسل، فأوحى الله إلى جبريل: أن اذهب إلى محمد، فقل له ارفع رأسك، سل تعط، واشفع تشفع" قال: "فشفعت في أمتي: أن أخرج من كل تسعة وتسعين إنسانًا، واحدًا" قال: "فما زلت أتردد على ربي، فلا أقوم مقامًا إلا شفعت، حتى أعطاني الله عن ذلك أن قال: يا محمد، ادخل من أمتك من خلق الله من شهد أنه لا إله إلا الله يومًا واحدًا مخلصًا، ومات على ذلك"(1).
صحيح.
- أخرجه: أحمد 3/ 178 (12824). وابن خزيمة في "التوحيد": 54، قال: حدثنا أبو يحيى محمد بن عبد الرحيم البزاز. وابن الفضل الجوزي الأصبهاني في "الحجة" (299) قال: أخبرنا أحمد بن عبد الغفار، قال: أخبرنا أبو بكر بن أبي نصر، قال: وحدثنا أبو الشيخ، قال: حدثنا إبراهيم، قال: حدثنا مجاهد بن موسى. والضياء المقدسي في "المختارة" 7/ 248 - 249--------------------------------------------
(1) اللفظ لأحمد.
৩০৭৪ - আনাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: "আমি দাঁড়িয়ে থাকব এবং আমার উম্মতের পুলসিরাত পার হওয়ার অপেক্ষা করব, এমন সময় ঈসা (আ.) আমার নিকট আসবেন এবং বলবেন: 'হে মুহাম্মদ, এই নবীরা আপনার কাছে এসেছেন জিজ্ঞাসা করার জন্য - অথবা তিনি বলেছিলেন: তারা আপনার কাছে সমবেত হয়েছেন, এবং তারা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করছেন যাতে তিনি উম্মতদের সমবেত দলগুলোর মাঝে ফয়সালা করে দেন যেখানে আল্লাহ ইচ্ছা করেন, তারা যে দুঃখ-কষ্টের মধ্যে আছে তার কারণে। ফলে সৃষ্টিজগত ঘামের মধ্যে লাগামবদ্ধ হয়ে থাকবে; মুমিনদের জন্য তা হবে সর্দি-কাশির মতো, আর কাফেরদেরকে মৃত্যু আচ্ছন্ন করে ফেলবে'।" তিনি বললেন: "আমি বলব: 'হে ঈসা, আমি তোমার কাছে ফিরে আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করো'।" তিনি (নবী) বললেন: "অতঃপর আল্লাহর নবী যাবেন এবং আরশের নিচে দাঁড়াবেন, সেখানে তিনি এমন কিছুর সম্মুখীন হবেন যার সম্মুখীন কোনো মনোনীত ফেরেশতা বা প্রেরিত নবী হননি। অতঃপর আল্লাহ জিবরাঈলের প্রতি ওহী পাঠাবেন: 'মুহাম্মদের কাছে যাও এবং তাকে বলো: আপনার মাথা তুলুন, যা চাওয়ার চান—আপনাকে দেওয়া হবে, এবং সুপারিশ করুন—আপনার সুপারিশ কবুল করা হবে'।" তিনি বললেন: "আমি আমার উম্মতের জন্য সুপারিশ করব যেন প্রতি নিরানব্বই জন মানুষের মধ্য থেকে একজনকে বের করে আনা হয়।" তিনি বললেন: "আমি বারবার আমার রবের কাছে যাতায়াত করতে থাকব, আর আমি যে কোনো স্থানেই দাঁড়াব সেখানেই সুপারিশ করব, অবশেষে আল্লাহ আমাকে এর বিনিময়ে এই সওয়াব দান করবেন যে তিনি বলবেন: 'হে মুহাম্মদ, আপনার উম্মতের মধ্য থেকে আল্লাহর ঐ সকল সৃষ্টিকে জান্নাতে প্রবেশ করান যারা একদিনের জন্যও একনিষ্ঠভাবে সাক্ষ্য দিয়েছে যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং এর ওপরই মৃত্যুবরণ করেছে'"(১).
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/ ১৭৮ (১২৮২৪)। এবং ইবন খুযায়মাহ 'আত-তাওহীদ' গ্রন্থে: ৫৪, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াহইয়া মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহীম আল-বাযযায। এবং ইবনুল ফাদল আল-জাওযী আল-আসবাহানী 'আল-হুজ্জাহ' গ্রন্থে (২৯৯) বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন আব্দুল গাফফার, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন আবু নাসর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুশ শায়খ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুজাহিদ বিন মূসা। এবং দিয়া আল-মাকদিসী 'আল-মুখতারাহ' গ্রন্থে ৭/ ২৪৮ - ২৪৯--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো আহমাদের।

(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 38)