‌‌باب القيامة
3072 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يبُعثُ الناسُ يَوْمَ القيامةِ والسماء تَطِشُّ(1) عليهم"(2).
صحيح لغيره.
- أخرجه: أحمد 3/ 266 (13814). والدولابي في "الكنى" 2/ 79، قال: حدثنا هلال بن العلاء. والضياء المقدسي في "المختارة" 7/ 244 - 245 (2689) قال: أخبرنا عبد الله بن أحمد الحربي - بها - قال: أن هبة الله أخبرهم، قال: أنبأنا الحسن، قال: أنبأنا أحمد، قال: حدثنا عبد الله، قال: أبي.
كلاهما: (أحمد، وهلال بن العلاء) قالا: حدثنا أحمد بن عبد الملك، قال: حدثنا عبد الرحمان بن أبي الصهباء، عن نافع أبو غالب الباهلي، قال: حدثني أنس بن مالك.
- أخرجه: أبو يعلى (4041). والضياء المقدسي في "المختارة" 7/ 245 (2690) قال: وأخبرنا زاهر بن أحمد الثقفي، قال: أن الحسين الأديب أخبرهم، قال: أنبأنا إبراهيم، قال: أنبأنا محمد، قال: أنبأنا أبو يعلى، قال: حدثنا محمد بن أبي بكر المقدمي، قال: حدثنا عبد الرحمان بن أبي الصبهاء، قال: حدثنا أبو غالب، قال: سمعت العلاء بن زياد، قال لأنس بن مالك: كيف يبعث الناس يوم القيامة، فذكره.--------------------------------------------
(1) الطش من المطر فوق الرك ودون القطقط، وقيل أول المطر الرش ثم الطش ومطر طش وطشيش قليل. انظر: لسان العرب، مادة (طشش).
(2) اللفظ لأحمد.
কিয়ামত অধ্যায়
৩০৭২ - আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন মানুষকে এমন অবস্থায় পুনরুত্থিত করা হবে যে, আকাশ তাদের ওপর ঝিরঝির করে বৃষ্টি বর্ষণ করবে।"
অন্যান্য সনদের ভিত্তিতে সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/২৬৬ (১৩৮১৪)। এবং আদ-দুলাবী 'আল-কুনা' ২/৭৯ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হিলাল ইবনুল আলা বর্ণনা করেছেন। এবং আদ-দিয়া আল-মাকদিসী 'আল-মুখতারা' ৭/২৪৪ - ২৪৫ (২৬৮৯) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ আল-হারবী—সেখানেই—তিনি বলেন: হেবাতুল্লাহ তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমার পিতা বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়েই: (আহমাদ এবং হিলাল ইবনুল আলা) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আব্দুল মালিক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে আবিস সাহবা, নাফে আবু গালিব আল-বাহিলি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার নিকট আনাস ইবনে মালেক বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু ইয়ালা (৪০৪১)। এবং আদ-দিয়া আল-মাকদিসী 'আল-মুখতারা' ৭/২৪৫ (২৬৯০) গ্রন্থে বলেছেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাহের ইবনে আহমাদ আস-সাকাফী, তিনি বলেন: হুসাইন আল-আদিব তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর আল-মুকাদ্দামী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে আবিস সাহবা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু গালিব, তিনি বলেন: আমি আলা ইবনে যিয়াদকে বলতে শুনেছি, তিনি আনাস ইবনে মালেককে জিজ্ঞেস করলেন: কিয়ামতের দিন মানুষকে কীভাবে পুনরুত্থিত করা হবে? অতঃপর তিনি উপরোক্ত হাদিসটি উল্লেখ করলেন।--------------------------------------------
(১) 'আত-তাশ' হলো এমন বৃষ্টি যা 'রাক' থেকে বেশি এবং 'কাতকাত' থেকে কম। বলা হয় বৃষ্টির প্রথম পর্যায় হলো 'রাশ', তারপর 'তাশ'; আর 'মাতরুন তাশুন' ও 'তাশীশ' অর্থ হলো অল্প বৃষ্টি। দেখুন: লিসানুল আরব, (তা-শিন-শিন) শব্দমূল।
(২) এই শব্দবিন্যাস ইমাম আহমাদ-এর।

(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 36)