قال: أنبأنا أحمد بن منيع، قال: حدثنا يزيد. وفي 6/ 30 (1987) قال: وأخبرنا زاهر بن أحمد، أن الحسين بن عبد الملك أخبرهم، قال: أنبأنا إبراهيم، قال: أنبأنا محمد، قال: أنبأنا أبو يعلى الموصلي، قال: حدثنا زهير بن حرب، قال: حدثنا يزيد بن هارون. وفي 6/ 30 (1988) قال: وأخبرنا المبارك بن أبي المعالي الحربي، أن هبة الله أخبرهم، قال: أنبأنا الحسن، قال: أنبأنا أحمد، قال: حدثنا عبد الله، قال: حدثني أبي، قال: حدثنا ابن أبي عدي.
جميعهم: (ابن أبي عدي، ويحيى، ومحمد الأنصاري، ويزيد بن هارون، وعبد الوهاب، وعبد الله السهمي، ومعاذ، وإسماعيل بن جعفر)، عن حميد الطويل، عن أنس بن مالك، فذكره.
3070 - عن أنس بن مالك، قال: استحمل أبو موسى النبي صلى الله عليه وسلم في رهط من أصحابه، فقال: واللّه لا أحملُكمُ ثلاث مرات، ثم أتى النبي صلى الله عليه وسلم بعد ذلك بإبل من إبل الصدقة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "يا أبا موسى تستحمِلُني؟ " قال: نعم. قال: "خُذْ هذه الإبل" قال أبو موسى: تعقلتُ يا رسول الله حفظت ونسي، فقلت: يا رسول الله فإنك قد حلفت لا تحملني، قال: "كيف قلت؟ " قال: قلت: واللّه لا أحمِلُكمُ، ثلاث مّرات، قال: "من حَلَفَ على يمين فرأى غيَرها خيرًا منها فَليْدعها وَليأتِ الذي هو خيرٌ".
إسناده ضعيف؛ الحارث بن عبيد وهو الإيادي، قال: (ليس بالقوي وضعفه بن معين).
- أخرجه: ابن عدي في "الكامل" 2/ 456، قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، ومحمد بن علي بن قاسم، قالا: حدثنا طالوت، قال:
جميعهم: (ابن أبي عدي، ويحيى، ومحمد الأنصاري، ويزيد بن هارون، وعبد الوهاب، وعبد الله السهمي، ومعاذ، وإسماعيل بن جعفر)، عن حميد الطويل، عن أنس بن مالك، فذكره.
3070 - عن أنس بن مالك، قال: استحمل أبو موسى النبي صلى الله عليه وسلم في رهط من أصحابه، فقال: واللّه لا أحملُكمُ ثلاث مرات، ثم أتى النبي صلى الله عليه وسلم بعد ذلك بإبل من إبل الصدقة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "يا أبا موسى تستحمِلُني؟ " قال: نعم. قال: "خُذْ هذه الإبل" قال أبو موسى: تعقلتُ يا رسول الله حفظت ونسي، فقلت: يا رسول الله فإنك قد حلفت لا تحملني، قال: "كيف قلت؟ " قال: قلت: واللّه لا أحمِلُكمُ، ثلاث مّرات، قال: "من حَلَفَ على يمين فرأى غيَرها خيرًا منها فَليْدعها وَليأتِ الذي هو خيرٌ".
إسناده ضعيف؛ الحارث بن عبيد وهو الإيادي، قال: (ليس بالقوي وضعفه بن معين).
- أخرجه: ابن عدي في "الكامل" 2/ 456، قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، ومحمد بن علي بن قاسم، قالا: حدثنا طالوت، قال:
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন মানি‘, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ। এবং ৬/৩০ (১৯৮৭) এ তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন জাহির বিন আহমদ যে, আল-হুসাইন বিন আব্দুল মালিক তাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়া‘লা আল-মাওসিলি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুহাইর বিন হারব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন হারুন। এবং ৬/৩০ (১৯৮৮) এ তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আল-মুবারক বিন আবিল মা‘আলি আল-হারবি যে, হিবাতুল্লাহ তাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন আবি আদি।
তারা সকলে: (ইবন আবি আদি, ইয়াহইয়া, মুহাম্মদ আল-আনসারি, ইয়াজিদ বিন হারুন, আব্দুল ওয়াহহাব, আব্দুল্লাহ আস-সাহমি, মু‘আদ এবং ইসমাঈল বিন জাফর), হুমাইদ আত-তাবিল থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩০৭০ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু মুসা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তাঁর একদল সঙ্গীর জন্য সওয়ারি চাইলেন। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আমি তোমাদের সওয়ারি দেব না—তিনবার। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সদকার উট থেকে কিছু উট আনা হলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আবু মুসা, তুমি কি আমার কাছে সওয়ারি চেয়েছিলে?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "এই উটগুলো নিয়ে নাও।" আবু মুসা বলেন: হে আল্লাহর রাসুল, আমি মনে রেখেছি—আমি মুখস্থ রেখেছিলাম আর তিনি ভুলে গিয়েছিলেন—তাই আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল, আপনি তো কসম করেছিলেন যে আমাদের সওয়ারি দেবেন না। তিনি বললেন: "তুমি কী বলেছিলে?" তিনি বললেন: আমি বলেছিলাম: আল্লাহর কসম, আমি তোমাদের সওয়ারি দেব না—তিনবার। তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি কোনো বিষয়ে কসম করে, অতঃপর তার চেয়ে উত্তম কিছু দেখে, তবে সে যেন তা (কসম) ছেড়ে দেয় এবং যা উত্তম তা-ই যেন করে।"
এর সনদ দুর্বল; আল-হারিস বিন উবাইদ যিনি আল-ইয়াদি, তাঁর সম্পর্কে বলা হয়েছে: (তিনি শক্তিশালী নন এবং ইবনে মাঈন তাঁকে দুর্বল বলেছেন)।
- এটি বের করেছেন: ইবন আদি "আল-কামিল" গ্রন্থে ২/৪৫৬; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ এবং মুহাম্মদ বিন আলী বিন কাসিম, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তালুত, তিনি বলেন:
তারা সকলে: (ইবন আবি আদি, ইয়াহইয়া, মুহাম্মদ আল-আনসারি, ইয়াজিদ বিন হারুন, আব্দুল ওয়াহহাব, আব্দুল্লাহ আস-সাহমি, মু‘আদ এবং ইসমাঈল বিন জাফর), হুমাইদ আত-তাবিল থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩০৭০ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু মুসা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তাঁর একদল সঙ্গীর জন্য সওয়ারি চাইলেন। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আমি তোমাদের সওয়ারি দেব না—তিনবার। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সদকার উট থেকে কিছু উট আনা হলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আবু মুসা, তুমি কি আমার কাছে সওয়ারি চেয়েছিলে?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "এই উটগুলো নিয়ে নাও।" আবু মুসা বলেন: হে আল্লাহর রাসুল, আমি মনে রেখেছি—আমি মুখস্থ রেখেছিলাম আর তিনি ভুলে গিয়েছিলেন—তাই আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল, আপনি তো কসম করেছিলেন যে আমাদের সওয়ারি দেবেন না। তিনি বললেন: "তুমি কী বলেছিলে?" তিনি বললেন: আমি বলেছিলাম: আল্লাহর কসম, আমি তোমাদের সওয়ারি দেব না—তিনবার। তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি কোনো বিষয়ে কসম করে, অতঃপর তার চেয়ে উত্তম কিছু দেখে, তবে সে যেন তা (কসম) ছেড়ে দেয় এবং যা উত্তম তা-ই যেন করে।"
এর সনদ দুর্বল; আল-হারিস বিন উবাইদ যিনি আল-ইয়াদি, তাঁর সম্পর্কে বলা হয়েছে: (তিনি শক্তিশালী নন এবং ইবনে মাঈন তাঁকে দুর্বল বলেছেন)।
- এটি বের করেছেন: ইবন আদি "আল-কামিল" গ্রন্থে ২/৪৫৬; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ এবং মুহাম্মদ বিন আলী বিন কাসিম, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তালুত, তিনি বলেন:
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 30)