উসমান বিন আবু শায়বাহ বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন মাহমুদ বিন মায়মুন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল করিম বিন হিলাল আল-জু'ফী, সালেহ আল-মুররী থেকে, তিনি সাবিত আল-বুনানী থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

২৫১৬ - আনাস বিন মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য তার জমি থেকে কিছু খেজুর গাছ বরাদ্দ করেছিলেন, যতক্ষণ না কুরায়জা এবং নাযীর (গোত্রদ্বয়) বিজিত হলো। এরপর তিনি (নবী) তাকে যা দিয়েছিলেন তা ফেরত দিতে শুরু করলেন।
আনাস বলেন: আমার পরিবারের লোকেরা আমাকে নির্দেশ দিল যেন আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে যাই এবং তাঁর পরিবার তাঁকে যা দিয়েছিল অথবা তার কিছু অংশ তাঁর কাছে চাই। আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেগুলো উম্মু আয়মানকে দান করেছিলেন। আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং তিনি সেগুলো আমাকে দিয়ে দিলেন। তখন উম্মু আয়মান আসলেন এবং আমার গলায় কাপড় জড়িয়ে ধরলেন এবং বললেন, ‘আল্লাহর কসম, আমরা তোমাকে এগুলো দেব না, অথচ তিনি (নবী) এগুলো আমাকে দিয়েছেন’। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, ‘হে উম্মু আয়মান, এগুলো ছেড়ে দাও, বিনিময়ে তোমাকে এতো এতো দেওয়া হবে’। তিনি বললেন, ‘কখনোই নয়, সেই সত্তার কসম যিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই’। তিনি (রাসূল) তাকে এভাবে (অফার) দিতে থাকলেন যতক্ষণ না তিনি তাকে এর দশ গুণ অথবা দশ গুণের কাছাকাছি পরিমাণ দান করলেন।(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনু সা’দ ‘আত-তাবাকাত’ গ্রন্থে (৮/২৫৫), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আফফান বিন মুসলিম; এবং খলিফা বিন খইয়াত তার ‘মুসনাদ’ গ্রন্থে (১০); এবং আহমাদ ৩/২১৯ (১৩২৯১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আরিম এবং আফফান; এবং বুখারী ৪/১০৬ (৩১২৮), এবং ৫/১১৩ (৪০৩০), এবং ১৪৩ (৪১২০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন আবিল আসওয়াদ, এবং ৫/১৪৩ (৪১২০) এ তিনি বলেন: আমার নিকট খলিফা বর্ণনা করেছেন। এবং মুসলিম ৫/১৬৩ (১৭৭১) (৭১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবু শায়বাহ, হামিদ বিন আমর আল-বাকরাভী এবং মুহাম্মদ বিন আব্দুল আলা আল-কায়সী; এবং আবু ইয়ালা (৪০৭৯), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাবাব খলিফা বিন খইয়াত আল-আসফারি, এবং (৪০৮০) তে,--------------------------------------------
(১) মুসলিমের শব্দে।