ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ, (হ) তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ বিন ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে হাসান এবং মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাহির। এবং ৪/২৮৭ পৃষ্ঠায় তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান ইবনে সুফিয়ান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারমালা ইবনে ইয়াহইয়া।
তাঁরা সকলে: (আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ, আবু তাহির, হারমালা ইবনে ইয়াহইয়া, আমর এবং আহমদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে ওয়াহাব) ইবনে ওয়াহাব থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি উদ্ধৃত করেছেন: এবং ইবনে হাজার আল-আসকালানি তাঁর "তাগলীকুত তালীক" ৩/৩৬৭-৩৬৮ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আলী, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর আল-মানজা (তাঁদেরকে তাঁর কিতাবে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন) শুহদাহ্‌র সামনে পাঠ করা হয়েছিল এবং আমি শুনছিলাম যে, মুহাম্মদ ইবনে আব্দুস সালাম তাঁদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-বারকানি, তিনি বলেন: আমি আবু আব্বাস ইবনে হামদানের সামনে পাঠ করেছি, তিনি বলেন: তোমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে শাবীব ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাবীব ইবনে সাঈদ।
তাঁরা উভয়ই: (ইবনে ওয়াহাব এবং শাবীব ইবনে সাঈদ) ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে শিহাব আয-যুহরি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

৩০৪৪ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যদি কিয়ামত সংঘটিত হতে শুরু করে আর তোমাদের কারো হাতে একটি চারাগাছ থাকে, তবে সে যদি কিয়ামত কায়েম হওয়ার পূর্বেই তা রোপণ করতে সক্ষম হয়, তবে সে যেন অবশ্যই তা রোপণ করে"(১)।
সহীহ।--------------------------------------------
(১) এটি তয়ালিসীর শব্দে বর্ণিত।