3023 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "من أدرك منكم عيسى بن مريم، فليقرئه مني السلام صلى اللّه عليهما وسلم".
حسن.
- أخرجه: الحاكم في "المستدرك" 4/ 545، قال: حدثنا محمد بن المظفر الحافظ، قال: حدثنا عبد الله بن سليمان، قال: حدثنا محمود بن مصفي الحمصي، قال: حدثنا إسماعيل، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس رضي الله عنه، فذكره.
3024 - عن أنس بن مالك، قال: أن رسول اللّه صلى الله عليه وسلم، قال: "الإمارات خرزات منظومات بسلك فإذا انقطع السلك تبع بعضه بعضًا".
صحيح.
- أخرجه: الحاكم في "المستدرك" 4/ 546، قال: أخبرنا أبو عمرو، وعثمان بن أحمد السماك الزاهد، قال: حدثنا حنبل بن إسحاق بن حنبل، قال: حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن حميد، عن أنس رضي الله عنه، فذكره.
قال الحاكم: (صحيح على شرط مسلم).
3025 - عن أنس بن مالك، قال: أن رجلا قال للنبي صلى الله عليه وسلم: متى الساعة؟ فقال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "أما إنها قائمة. فماذا أعددت لها؟ " قال: ما أعددت لها كبيرًا، إلا أني أحب اللّه ورسوله، قال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "فأنت مع من أحببت، ولك ما احتسبت". ثم قال: "تسألونني عن الساعة! والذي نفسي بيده ما على الأرض نفس منفوسة اليوم تأتي عليها مئة سنة". قال: فصلى رسول اللّه صلى الله عليه وسلم ثم قال: "أين السائل عن الساعة؟ "
حسن.
- أخرجه: الحاكم في "المستدرك" 4/ 545، قال: حدثنا محمد بن المظفر الحافظ، قال: حدثنا عبد الله بن سليمان، قال: حدثنا محمود بن مصفي الحمصي، قال: حدثنا إسماعيل، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس رضي الله عنه، فذكره.
3024 - عن أنس بن مالك، قال: أن رسول اللّه صلى الله عليه وسلم، قال: "الإمارات خرزات منظومات بسلك فإذا انقطع السلك تبع بعضه بعضًا".
صحيح.
- أخرجه: الحاكم في "المستدرك" 4/ 546، قال: أخبرنا أبو عمرو، وعثمان بن أحمد السماك الزاهد، قال: حدثنا حنبل بن إسحاق بن حنبل، قال: حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن حميد، عن أنس رضي الله عنه، فذكره.
قال الحاكم: (صحيح على شرط مسلم).
3025 - عن أنس بن مالك، قال: أن رجلا قال للنبي صلى الله عليه وسلم: متى الساعة؟ فقال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "أما إنها قائمة. فماذا أعددت لها؟ " قال: ما أعددت لها كبيرًا، إلا أني أحب اللّه ورسوله، قال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "فأنت مع من أحببت، ولك ما احتسبت". ثم قال: "تسألونني عن الساعة! والذي نفسي بيده ما على الأرض نفس منفوسة اليوم تأتي عليها مئة سنة". قال: فصلى رسول اللّه صلى الله عليه وسلم ثم قال: "أين السائل عن الساعة؟ "
৩০২৩ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে যে ঈসা ইবনে মারইয়ামকে পাবে, সে যেন তাকে আমার পক্ষ থেকে সালাম পৌঁছায়। তাদের উভয়ের উপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক।"
হাসান।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-হাকিম তাঁর "আল-মুসতাদরাক" গ্রন্থে ৪/৫৪৫; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুজাফফর আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে সুলাইমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাহমুদ ইবনে মুসাফ্ফি আল-হিমসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
৩০২৪ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিদর্শনসমূহ (কিয়ামতের আলামত) হচ্ছে একটি সুতোয় গাঁথা পুঁতির দানার মতো; যখন সুতোটি ছিঁড়ে যায়, তখন একটির পর একটি ঝরতে থাকে।"
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-হাকিম তাঁর "আল-মুসতাদরাক" গ্রন্থে ৪/৫৪৬; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর এবং উসমান ইবনে আহমাদ আস-সাম্মাক আজ-জাহিদ, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্বল ইবনে ইসহাক ইবনে হাম্বল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
আল-হাকিম বলেছেন: (এটি ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ)।
৩০২৫ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করল: কিয়ামত কখন হবে? রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই তা ঘটবে। তবে তুমি এর জন্য কী প্রস্তুতি নিয়েছ?" সে বলল: আমি এর জন্য খুব বেশি কিছু প্রস্তুত করতে পারিনি, তবে আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসি। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তবে তুমি যার সাথে ভালোবাসা পোষণ করো, তুমি তার সাথেই থাকবে; আর তুমি যা সওয়াবের আশা করেছ, তা-ই তোমার জন্য।" এরপর তিনি বললেন: "তোমরা আমাকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছ! যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর কসম, আজ পৃথিবীতে এমন কোনো জীবিত সত্তা নেই যার উপর একশ বছর অতিক্রান্ত হবে (অর্থাৎ বর্তমানের কেউ একশ বছর পর জীবিত থাকবে না)।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত আদায় করলেন এবং বললেন: "কিয়ামত সম্পর্কে প্রশ্নকারী ব্যক্তিটি কোথায়?"
হাসান।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-হাকিম তাঁর "আল-মুসতাদরাক" গ্রন্থে ৪/৫৪৫; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুজাফফর আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে সুলাইমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাহমুদ ইবনে মুসাফ্ফি আল-হিমসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
৩০২৪ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিদর্শনসমূহ (কিয়ামতের আলামত) হচ্ছে একটি সুতোয় গাঁথা পুঁতির দানার মতো; যখন সুতোটি ছিঁড়ে যায়, তখন একটির পর একটি ঝরতে থাকে।"
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-হাকিম তাঁর "আল-মুসতাদরাক" গ্রন্থে ৪/৫৪৬; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর এবং উসমান ইবনে আহমাদ আস-সাম্মাক আজ-জাহিদ, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্বল ইবনে ইসহাক ইবনে হাম্বল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
আল-হাকিম বলেছেন: (এটি ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ)।
৩০২৫ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করল: কিয়ামত কখন হবে? রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই তা ঘটবে। তবে তুমি এর জন্য কী প্রস্তুতি নিয়েছ?" সে বলল: আমি এর জন্য খুব বেশি কিছু প্রস্তুত করতে পারিনি, তবে আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসি। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তবে তুমি যার সাথে ভালোবাসা পোষণ করো, তুমি তার সাথেই থাকবে; আর তুমি যা সওয়াবের আশা করেছ, তা-ই তোমার জন্য।" এরপর তিনি বললেন: "তোমরা আমাকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছ! যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর কসম, আজ পৃথিবীতে এমন কোনো জীবিত সত্তা নেই যার উপর একশ বছর অতিক্রান্ত হবে (অর্থাৎ বর্তমানের কেউ একশ বছর পর জীবিত থাকবে না)।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত আদায় করলেন এবং বললেন: "কিয়ামত সম্পর্কে প্রশ্নকারী ব্যক্তিটি কোথায়?"
(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 299)