قال: حدثنا عبد الرحمان بن ثابت بن ثوبان، عن حميد عن أنس بن مالك، فذكره.

2512 - عن أنس بن مالك قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لما عرج بي جبريل رأيت في السماء خيلا. وقفة مسرجة ملجمة لا تروثُ، ولا تبول، ولا تعرق رؤوسهما من الياقوت الأحمر، وحوافرها من الزُّمرد الأخضر، وأبدانها من العقيان الأصفر ذوات أجنحة فقلت: لمن هذه؟ فقال: جبريل: هي لمحبي أبي بكر وعمر يزورن اللَّه عليها يوم القيامة"(1).
موضوع.
- أخرجه: الخطيب في "تاريخ بغداد" 3/ 569 - 570، قال: أخبرناه بشرى بن عبد اللَّه الرومي، قال: حدثنا أبو القاسم عمر بن محمد بن عبد اللَّه ابن حاتم الترمذي. وفي 13/ 99، قال: أخبرنا علي بن أحمد بن عمر المقرئ، قال: حدثني أبو بكر بن أبي معمر الصفار. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 30/ 147 - 148، قال: أخبرنا أبو القاسم علي بن إبراهيم، وأبو الحسن بن قبيس، قالا: حدثنا وأبو منصور بن خيرون، قال: أخبرنا أبو بكر الخطيب قال: أخبرنا بشر بن أبي عبد اللَّه الرومي، قال: حدثنا أبو القاسم عمر بن محمد بن عبد اللَّه بن حاتم الترمذي. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 44/ 223، قال: أخبرنا أبو منصور محمد بن عبد الملك بن الحسن بن خيرون، قال: أخبرنا أبو بكر الخطيب، قال: أخبرنا علي بن أحمد بن عمر المقرئ، قال: حدثني أبو بكر بن معمر الصفار. وابن الجوزي في "الموضوعات" 1/ 322، قال: أنبأنا أبو محمد بن عبد الباقي، قال: أنبأنا أبو--------------------------------------------
(1) بلفظ الخطيب.
তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে সাবিত ইবনে সাওবান, হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

২৫১২ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন জিবরাঈল আমাকে নিয়ে মিরাজে আরোহণ করলেন, তখন আমি আকাশে কিছু ঘোড়া দেখতে পেলাম। সেগুলো জিন পরানো ও লাগাম লাগানো অবস্থায় দাঁড়িয়ে ছিল, সেগুলো মল ত্যাগ করে না, প্রস্রাব করে না এবং ঘামায় না; সেগুলোর মাথা লাল ইয়াকুত পাথরের, খুরগুলো সবুজ পান্নার, আর দেহগুলো খাঁটি পীত স্বর্ণের এবং সেগুলো ডানা বিশিষ্ট। আমি জিজ্ঞেস করলাম: এগুলো কার জন্য? জিবরাঈল বললেন: এগুলো আবু বকর ও উমরের ভালোবাসাকারীদের জন্য; কিয়ামতের দিন তারা এগুলোর ওপর সওয়ার হয়ে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করতে যাবে"(১)।
জাল (মাউজু)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-খতিব তাঁর 'তারিখে বাগদাদ' গ্রন্থে (৩/৫৬৯ - ৫৭০), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বুশরা ইবনে আবদুল্লাহ আর-রুমি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হাতিম আত-তিরমিজি। এবং (১৩/৯৯) অংশে তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আহমদ ইবনে উমর আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি মুয়াম্মার আস-সাফফার। এবং ইবনে আসাকির তাঁর 'তারিখে দিমাশক' গ্রন্থে (৩০/১৪৭ - ১৪৮), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আলী ইবনে ইবরাহিম এবং আবুল হাসান ইবনে কুবাইস, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মনসুর ইবনে খাইরুন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-খতিব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বুশর ইবনে আবি আবদুল্লাহ আর-রুমি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হাতিম আত-তিরমিজি। এবং ইবনে আসাকির 'তারিখে দিমাশক' গ্রন্থে (৪৪/২২৩), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মনসুর মুহাম্মদ ইবনে আবদুল মালিক ইবনে হাসান ইবনে খাইরুন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-খতিব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আহমদ ইবনে উমর আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে মুয়াম্মার আস-সাফফার। এবং ইবনুল জাওজি 'আল-মাউজুআত' গ্রন্থে (১/৩২২), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ ইবনে আবদুল বাকি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু...--------------------------------------------
(১) আল-খতিবের শব্দশৈলী অনুযায়ী।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 29)