তারা উভয়ই: (মুহাম্মদ ইবনে জুহাইর এবং হামজা ইবনে দাউদ) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলা ইবনে যাইদ (অর্থাৎ: ইবনে যাইদাল), আনাস ইবনে মালিক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

২৯৬৯ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমি দুনিয়া থেকে বিমুখ হয়েছি এবং দুনিয়া আমার থেকে বিমুখ হয়েছে; নিশ্চয়ই আমি এবং কিয়ামত একে অপরের সাথে পাল্লা দিয়ে (এত নিকটবর্তী অবস্থায়) প্রেরিত হয়েছি"(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনু আবি আসিম 'আয-যুহদ' গ্রন্থে (২০৮), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মাসউদ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আইয়ুব ইবনে খালিদ। এবং আবুশ শাইখ 'আখলাকুন নবী' গ্রন্থে: ২৬৬, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-জাম্মাল, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মাসউদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব ইবনে খালিদ। এবং বাগাওয়ী 'আল-আনওয়ার ফি শামাইলিন নাবিয়্যিল মুখতার' গ্রন্থে (৪৩১), তিনি বলেছেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুতাহ্হার ইবনে আলী, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জাফর, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-জাম্মাল, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মাসউদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব ইবনে খালিদ। এবং ইবনে আসাকির 'তারিখে দামেশক' ৯/৩৩৪-এ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু গালিব ইবনুল বান্না, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ হাসনুন আন-নারসি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম মুসা ইবনে ঈসা ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাররাজ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আবি দাউদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে উমর ইবনে আস-সারহ আবু তাহির, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে বকর। এবং ৪/৩৭৫ (১৫৪২) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল মুয়াম্মার নাকা ইবনে উমর ইবনে হানয—তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে—যে আবু গালিব আহমদ ইবনুল হাসান ইবনুল বান্না তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে হাসনুন আন-নারসি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম মুসা ইবনে ঈসা ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাররাজ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ—তিনি হলেন ইবনে আবি দাউদ—তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাহির আহমদ ইবনে আমর ইবনে আস-সারহ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে বকর।--------------------------------------------
(১) আবুশ শাইখের শব্দে।
(২) বাগাওয়ীর 'আল-আনওয়ার' গ্রন্থে (আল-হাম্মাল) শব্দে এসেছে যা একটি লেখনী ভুল (তাসহিফ), দেখুন: 'আল-লুবাব ফিল আলকাব' ১/২৫৬।