حدثنا المطهر بن علي، قال: أخبرنا محمد بن إبراهيم الصالحاني، قال: أخبرنا عبد الله بن محمد بن جعفر، قال: أخبرنا أحمد بن عمرو بن أبي عاصم، قال: حدثنا كامل بن طلحة، وفي "الأنوار في شمائل النبي المختار" (854) قال: حدثنا أبو طاهر الفارسي، قال: أخبرنا محمد بن إبراهيم، قال: أخبرنا عبد الله بن محمد بن جعفر، قال: حدثنا أبو يعلى، قال: حدثنا أبو يوسف الجيزي، قال: حدثنا مؤمل. والذهبي في "تاريخ الأسلام" (السيرة النبوية): 465 - 466 قال: قرأت على إسماعيل بن عبد الرحمان المعدل، قال: أخبركم العلامة أبو محمد بن قدامة، وفي "ميزان الإعتدال"، له 2/ 637 قال: قرأته على أبي الطاهر إسماعيل بن عبد الرحمان، قال: أخبركم عبد الله بن أحمد الفقيه. كلاهما: (أبو محمد، وعبد الله) عن شهدة بنت أبي نصر، أخبرتهم، قالت: أخبرنا أبو غالب الباقلاني، قال: أخبرنا أبو علي بن شاذان، قال: أخبرنا أبو سهل بن زياد(1)، قال: حدثنا إسماعيل بن إسحاق، قال: حدثنا مسلم بن إبراهيم.
جميعهم: (أبو النضر، وعمرو، وحجاج، ومسلم، وكامل، ومؤمل، والضحاك، وسهل) عن مبارك بن فضالة، عن الحسن، عن أنس بن مالك، فذكره.
- الروايات مطوله ومختصرة.
2964 - عن أنس بن مالك، قال: أن النبي صلى الله عليه وسلم أنه، قال: "والنصر مع الصبر، والفرج مع الكرب، وإن مع العسر يسرا، إن مع العسرِ يسرا".
صحيح.--------------------------------------------
(1) ورد في المطبوع من "الميزان" (أبو سهيل). انظر: سير أعلام النبلاء 15/ 521.
جميعهم: (أبو النضر، وعمرو، وحجاج، ومسلم، وكامل، ومؤمل، والضحاك، وسهل) عن مبارك بن فضالة، عن الحسن، عن أنس بن مالك، فذكره.
- الروايات مطوله ومختصرة.
2964 - عن أنس بن مالك، قال: أن النبي صلى الله عليه وسلم أنه، قال: "والنصر مع الصبر، والفرج مع الكرب، وإن مع العسر يسرا، إن مع العسرِ يسرا".
صحيح.--------------------------------------------
(1) ورد في المطبوع من "الميزان" (أبو سهيل). انظر: سير أعلام النبلاء 15/ 521.
মুতাহহার বিন আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আস-সালিহানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমদ বিন আমর বিন আবি আসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: কামিল বিন তালহা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং "আল-আনওয়ার ফি শামাইল আন-নাবি আল-মুখতার" (৮৫৪) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: আবু তাহির আল-ফারসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু ইয়ালা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইউসুফ আল-জিজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআম্মাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আয-যাহাবি "তারিখুল ইসলাম" (আস-সিরাহ আন-নাবাউইয়্যাহ) গ্রন্থে: ৪৬৫ - ৪৬৬ পৃষ্ঠায় বলেছেন: আমি ইসমাইল বিন আবদুর রহমান আল-মুআদ্দিল-এর নিকট পাঠ করেছি, তিনি বলেন: আল্লামা আবু মুহাম্মদ বিন কুদামা আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং তাঁর "মিজানুল ইতিদাল" গ্রন্থে ২/ ৬৩৭-এ তিনি বলেছেন: আমি এটি আবু তাহির ইসমাইল বিন আবদুর রহমানের নিকট পাঠ করেছি, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন আহমদ আল-ফকিহ আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন। তারা উভয়ই: (আবু মুহাম্মদ এবং আবদুল্লাহ) শুহদাহ বিনতে আবি নাসর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু গালিব আল-বাকিলানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আলী বিন শাযান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু সাহল বিন যিয়াদ(১) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল বিন ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম বিন ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
তারা সকলে: (আবু আন-নাদর, আমর, হাজ্জাজ, মুসলিম, কামিল, মুআম্মাল, আদ-দাহহাক এবং সাহল) মুবারক বিন ফাদালাহ থেকে, তিনি হাসান (বসরী) থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
- বর্ণনাগুলো দীর্ঘ এবং সংক্ষিপ্ত উভয় প্রকারের।
২৯৬৪ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই ধৈর্যের সাথে সাহায্য আসে, বিপদের সাথে মুক্তি আসে এবং নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে, নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে।"
সহীহ।--------------------------------------------
(১) "মিজান"-এর মুদ্রিত কপিতে (আবু সুহাইল) এসেছে। দেখুন: সিয়ারু আলামিন নুবালা ১৫/ ৫২১।
তারা সকলে: (আবু আন-নাদর, আমর, হাজ্জাজ, মুসলিম, কামিল, মুআম্মাল, আদ-দাহহাক এবং সাহল) মুবারক বিন ফাদালাহ থেকে, তিনি হাসান (বসরী) থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
- বর্ণনাগুলো দীর্ঘ এবং সংক্ষিপ্ত উভয় প্রকারের।
২৯৬৪ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই ধৈর্যের সাথে সাহায্য আসে, বিপদের সাথে মুক্তি আসে এবং নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে, নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে।"
সহীহ।--------------------------------------------
(১) "মিজান"-এর মুদ্রিত কপিতে (আবু সুহাইল) এসেছে। দেখুন: সিয়ারু আলামিন নুবালা ১৫/ ৫২১।
(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 234)