أن تكون لهم الدنيا ولنا الآخرة" قال عمر: بلى، قال: "فإنه كذلك"(1).
صحيح.
- أخرجه: أحمد 3/ 139 (12417) قال: حدثنا أبو النضر (يعني: هاشم بن القاسم). والبخاري في "الأدب المفرد" (1163) قال: حدثنا عمرو بن منصور. وابن أبي الدنيا في "الجوع" (21) قال: حدثنا إسحاق، قال: حدثنا حجاج (يعني: ابن محمد المصيصي). وأبو إسحاق الحربي في "غريب الحديث" 2/ 730 قال: حدثنا نصر بن علي، قال: حدثنا مسلم بن إبراهيم. وابن أبي عاصم في "الزهد" (199)، وفي (223) قال: أخبرنا كامل بن طلحة. وأبو يعلى (2782) قال: حدثنا أبو يوسف الجيزي، قال: حدثنا مؤمل. وابن حبان (6362) قال: أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال: حدثنا موسى بن محمد بن حيان، قال: حدثنا الضحاك بن مخلد. وأبو الشيخ في "أخلاق النبي": 162 - 163 قال: أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا أبو يوسف الجيزي، قال: حدثنا مؤمل، وفي: 163 قال: أخبرنا ابن أبي عاصم، قال: حدثنا كامل بن طلحة. والبيهقي في "دلائل النبوة" 1/ 337 قال: حدثنا الإمام أبو الطيب سهل بن محمد بن سليمان إملاء، قال: أخبرنا إسماعيل بن نجيد بن أحمد بن يوسف السلمي، قال: أخبرنا محمد بن أيوب بن يحيى البجلي، قال: أخبرني سهل بن بكار. والواحدي في "الوسيط" 4/ 509 قال: أخبرنا أبو نصر أحمد بن عبيد الله المخلدي، قال: أخبرنا إسماعيل بن نجيد، قال: أخبرنا محمد بن أيوب، قال: أخبرني سهل بن بكار. والبغوي في "شرح السنة" (3125)، وفي "الأنوار في شمائل النبي المختار"، له (834) قال:--------------------------------------------
(1) بلفظ أحمد.
"যাতে তাদের জন্য দুনিয়া এবং আমাদের জন্য আখিরাত থাকে।" উমর বললেন: হ্যাঁ, তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই বিষয়টি এমনই"(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমদ ৩/ ১৩৯ (১২৪১৭) তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নাদর (অর্থাৎ: হাশিম বিন আল-কাসিম)। এবং বুখারী "আল-আদাবুল মুফরাদ" (১১৬৩) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর বিন মানসুর। এবং ইবনে আবিদ দুনিয়া "আল-জু" (২১) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ (অর্থাৎ: ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসিসী)। এবং আবু ইসহাক আল-হারবী "গারিবুল হাদিস" ২/ ৭৩০ গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাসর বিন আলী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম বিন ইব্রাহিম। এবং ইবনে আবি আসিম "আয-যুহদ" (১৯৯) ও (২২৩) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কামিল বিন তালহা। এবং আবু ইয়ালা (২৭৮২) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইউসুফ আল-জিযী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুআম্মিল। এবং ইবনে হিব্বান (৬৩৬২) বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন আলী বিন আল-মুসান্না, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা বিন মুহাম্মদ বিন হাইয়ান, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাহহাক বিন মাখলাদ। এবং আবু শাইখ "আখলাকুন নবী": ১৬২ - ১৬৩ পৃষ্ঠায় বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইউসুফ আল-জিযী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুআম্মিল; এবং ১৬৩ পৃষ্ঠায় বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আবি আসিম, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কামিল বিন তালহা। এবং বায়হাকী "দালাইলুন নুবুওয়াহ" ১/ ৩৩৭ গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইমাম আবু তাইয়্যিব সাহল বিন মুহাম্মদ বিন সুলাইমান শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন নুজাইদ বিন আহমদ বিন ইউসুফ আস-সুলামী, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আইয়ুব বিন ইয়াহইয়া আল-বাজালী, তিনি বলেছেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন সাহল বিন বাক্কার। এবং ওয়াহিদী "আল-ওয়াসিত" ৪/ ৫০৯ গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর আহমদ বিন উবাইদুল্লাহ আল-মাখলাদী, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন নুজাইদ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আইয়ুব, তিনি বলেছেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন সাহল বিন বাক্কার। এবং বাগাবী "শারহুস সুন্নাহ" (৩১২৫) গ্রন্থে এবং তার "আল-আনোয়ার ফি শামাইলিন নাবিয়্যিল মুখতার" (৮৩৪) গ্রন্থে বলেছেন:--------------------------------------------
(১) আহমদের শব্দে।

(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 233)