كلاهما: (عيسى بن سيرة المديني، وابن سيرين) عن أنس بن مالك، فذكره.
2940 - عن أنس بن مالك، قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما جفوة العيون إلا من كثرة الذنوب، وما كثرة الذنوب إلا من قلة الورع، وما قلة الورع، إلا من كثرة الجفاء، وما كثرة الجفاء إلا من حب الدنيا"(1).
إسناده ضعيف؛ فيه من لم أعرفه.
- أخرجه: أبو منصور الديلمي في "مسند الفردوس" (6690) قال: أخبرناه الإمام أبي عن أحمد بن عمر البيع، عن حمد بن سهل المؤدب، عن عبد الرحمان بن عمر بن نصر بن أبي الليث، عن محمد بن أبي الليث الطالقاني، عن أحمد بن محمد الفورني، عن أحمد بن بسطام، عن محمد بن علي، عن أبي علي الخراساني، عن محمد بن سيرين عن أنس بن مالك، فذكره.
2941 - عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "من ذكر الله ففاضت عيناه من خشية الله حتى يصيب الأرض من شيء من دموعه لم يعذبه الله يوم القيامة"(2).
إسناده ضعيف؛ لضعف أبي جعفر الرازي.
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الأوسط" (6167) قال: حدثنا محمد بن حنيفة الواسطي، قال: حدثنا وهب بن حفص الحراي، قال: حدثنا محمد بن سليمان بن داود. والحاكم في "المستدرك" 4/ 260، قال: أخبرنا بكر بن محمد--------------------------------------------
(1) اللفظ لأبي منصور الديلمي.
(2) اللفظ للطبراني.
2940 - عن أنس بن مالك، قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما جفوة العيون إلا من كثرة الذنوب، وما كثرة الذنوب إلا من قلة الورع، وما قلة الورع، إلا من كثرة الجفاء، وما كثرة الجفاء إلا من حب الدنيا"(1).
إسناده ضعيف؛ فيه من لم أعرفه.
- أخرجه: أبو منصور الديلمي في "مسند الفردوس" (6690) قال: أخبرناه الإمام أبي عن أحمد بن عمر البيع، عن حمد بن سهل المؤدب، عن عبد الرحمان بن عمر بن نصر بن أبي الليث، عن محمد بن أبي الليث الطالقاني، عن أحمد بن محمد الفورني، عن أحمد بن بسطام، عن محمد بن علي، عن أبي علي الخراساني، عن محمد بن سيرين عن أنس بن مالك، فذكره.
2941 - عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "من ذكر الله ففاضت عيناه من خشية الله حتى يصيب الأرض من شيء من دموعه لم يعذبه الله يوم القيامة"(2).
إسناده ضعيف؛ لضعف أبي جعفر الرازي.
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الأوسط" (6167) قال: حدثنا محمد بن حنيفة الواسطي، قال: حدثنا وهب بن حفص الحراي، قال: حدثنا محمد بن سليمان بن داود. والحاكم في "المستدرك" 4/ 260، قال: أخبرنا بكر بن محمد--------------------------------------------
(1) اللفظ لأبي منصور الديلمي.
(2) اللفظ للطبراني.
উভয়েই: (ঈসা ইবনে সিরা আল-মাদিনি এবং ইবনে সিরিন) আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
২৯৪০ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "চোখের শুষ্কতা কেবল গুনাহের আধিক্যের কারণেই হয়, আর গুনাহের আধিক্য কেবল আল্লাহ-ভীতির (ওয়ার’) অভাবের কারণেই হয়, আর আল্লাহ-ভীতির অভাব কেবল অন্তরের কঠোরতার আধিক্যের কারণেই হয় এবং অন্তরের কঠোরতার আধিক্য কেবল দুনিয়ার প্রতি মহব্বতের কারণেই হয়"(১)।
এর সনদ দুর্বল; এতে এমন বর্ণনাকারী রয়েছেন যাকে আমি চিনি না।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু মানসুর আদ-দাইলামি "মুসনাদুল ফিরদাউস"-এ (৬৬৯০); তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা ইমাম, আহমাদ ইবনে উমর আল-বায়্যি থেকে, তিনি হামদ ইবনে সাহল আল-মুয়াদ্দিব থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে উমর ইবনে নাসর ইবনে আবুল লাইস থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবুল লাইস আত-তালিকানি থেকে, তিনি আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ আল-ফাওরানি থেকে, তিনি আহমাদ ইবনে বিসতাম থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আলী থেকে, তিনি আবু আলী আল-খুরাসানি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
২৯৪১ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর জিকির করল এবং আল্লাহর ভয়ে তার দুই চোখ দিয়ে অশ্রু প্রবাহিত হলো, এমনকি তার চোখের পানির কিছু অংশ জমিনে পড়ল, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে শাস্তি দেবেন না"(২)।
এর সনদ দুর্বল; আবু জাফর আর-রাজির দুর্বলতার কারণে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তাবারানি "আল-মু'জামুল আওসাত"-এ (৬১৬৭); তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে হানিফা আল-ওয়াসিতি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়াহাব ইবনে হাফস আল-হারানি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান ইবনে দাউদ বর্ণনা করেছেন। এবং আল-হাকিম "আল-মুস্তাদরাক"-এ (৪/২৬০); তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বকর ইবনে মুহাম্মদ...--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো আবু মানসুর আদ-দাইলামির।
(২) শব্দগুলো আত-তাবারানির।
২৯৪০ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "চোখের শুষ্কতা কেবল গুনাহের আধিক্যের কারণেই হয়, আর গুনাহের আধিক্য কেবল আল্লাহ-ভীতির (ওয়ার’) অভাবের কারণেই হয়, আর আল্লাহ-ভীতির অভাব কেবল অন্তরের কঠোরতার আধিক্যের কারণেই হয় এবং অন্তরের কঠোরতার আধিক্য কেবল দুনিয়ার প্রতি মহব্বতের কারণেই হয়"(১)।
এর সনদ দুর্বল; এতে এমন বর্ণনাকারী রয়েছেন যাকে আমি চিনি না।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু মানসুর আদ-দাইলামি "মুসনাদুল ফিরদাউস"-এ (৬৬৯০); তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা ইমাম, আহমাদ ইবনে উমর আল-বায়্যি থেকে, তিনি হামদ ইবনে সাহল আল-মুয়াদ্দিব থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে উমর ইবনে নাসর ইবনে আবুল লাইস থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবুল লাইস আত-তালিকানি থেকে, তিনি আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ আল-ফাওরানি থেকে, তিনি আহমাদ ইবনে বিসতাম থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আলী থেকে, তিনি আবু আলী আল-খুরাসানি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
২৯৪১ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর জিকির করল এবং আল্লাহর ভয়ে তার দুই চোখ দিয়ে অশ্রু প্রবাহিত হলো, এমনকি তার চোখের পানির কিছু অংশ জমিনে পড়ল, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে শাস্তি দেবেন না"(২)।
এর সনদ দুর্বল; আবু জাফর আর-রাজির দুর্বলতার কারণে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তাবারানি "আল-মু'জামুল আওসাত"-এ (৬১৬৭); তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে হানিফা আল-ওয়াসিতি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়াহাব ইবনে হাফস আল-হারানি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান ইবনে দাউদ বর্ণনা করেছেন। এবং আল-হাকিম "আল-মুস্তাদরাক"-এ (৪/২৬০); তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বকর ইবনে মুহাম্মদ...--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো আবু মানসুর আদ-দাইলামির।
(২) শব্দগুলো আত-তাবারানির।
(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 207)