‌‌اللباس والزينة
4813 - عن جابر، قال: ما رأيت أحدا أحسن من رسول الله صلى الله عليه وسلم في حلة حمراء(1).
صحيح لغيره.
- أخرجه: ابن أبي حاتم في "علل الحديث" 2/ 394، قال: سمعت أبي. والطبراني في "المعجم الأوسط" (684)، قال: حدثنا أحمد. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 3/ 298، قال: أخبرنا أبو الأعز الأزجي، قال: أنبأنا أبو محمد الجوهري (ح)، قال: أخبرنا أبو عبد الله محمد، وأبو منصور أحمد ابنا محمد بن أحمد السلال، قالا: أنبأنا محمد بن وشاح، قالا: أنبأنا عمر بن محمد بن عثمان، قال: أنبأنا عبد الله بن سليمان.
ثلاثتهم: (أبو حاتم، وأحمد، وعبد الله)، عن أبي عمير بن النحاس، عن أيوب بن سويد، عن سفيان الثوري، عن ابن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، فذكره.

4814 - عن جابر، إن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "إذا أتي أحدكم بطيب فليصب منه"(2).
إسناده ضعيف.
- أخرجه: أبو حنيفة في "مسنده" (463). وأبو محمد البخاري (كما في جامع المسانيد) 1/ 514، عن محمد بن صالح، عن عبد الله الطبري، عن--------------------------------------------
(1) اللفظ لابن أبي حاتم.
(2) بلفظ أبي حنيفة.
পোশাক ও সাজসজ্জা
৪৮১৩ - জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি লাল রঙের পোশাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চেয়ে সুন্দর কাউকে দেখিনি(১)।
অন্যান্য সূত্রের কারণে হাদীসটি সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি হাতিম তাঁর 'ইলালুল হাদীস' ২/৩৯৪ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি; তাবারানী তাঁর 'আল-মু'জামুল আওসাত' (৬৮৪) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমদ হাদীস বর্ণনা করেছেন; এবং ইবনে আসাকির তাঁর 'তারীখে দামেশক' ৩/২৯৮ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আ'আয আল-আজজী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আল-জাওহারী (হ), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ এবং আবু মনসুর আহমদ—তাঁরা উভয়ই মুহাম্মদ বিন আহমদ আস-সালালের পুত্র—তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ওশাহ, তাঁরা উভয়েই বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওমর বিন মুহাম্মদ বিন উসমান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন সুলাইমান।
তাঁরা তিন জনই: (আবু হাতিম, আহমদ এবং আব্দুল্লাহ), আবু উমাইর বিন আন-নাহহাস থেকে, তিনি আইয়ুব বিন সুওয়াইদ থেকে, তিনি সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে, তিনি ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

৪৮১৪ - জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কারো নিকট সুগন্ধি উপস্থাপন করা হলে সে যেন তা থেকে ব্যবহার করে"(২)।
এর সনদ যয়ীফ (দুর্বল)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু হানীফা তাঁর 'মুসনাদ' (৪৬৩) গ্রন্থে; এবং আবু মুহাম্মদ আল-বুখারী (যেমনটি 'জামেউল মাসানিদ'-এ রয়েছে) ১/৫১৪ গ্রন্থে, মুহাম্মদ বিন সালেহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ আত-তাবারী থেকে...--------------------------------------------
(১) শব্দবিন্যাস ইবনে আবি হাতিমের।
(২) আবু হানীফার শব্দবিন্যাসে।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 149)