منصور بن خيرون، قال: أخبرنا أبو بكر الخطيب، قال: أخبرنا أبو القاسم عبيد الله بن أحمد بن عبد الأعلى الرقي، قال: حدثنا عبد الله بن القاسم بن سهل الصواف، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن إسحاق الحلبي، قال: حدثنا الفضل بن العباس البغدادي، قال: حدثنا هانيء بن يحيى، قال: حدثنا يزيد ابن عياض.
ثلاثتهم: (ابن أبي أنيسة، وابن لهيعة، ويزيد بن عياض)، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، فذكره.

4797 - عن جابر أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "لا أعافي أحدا قتل بعد أخذه الدية"(1).
ضعيف؛ مطر وهو ابن طهمان الوراق ضعفه غير واحد. والحسن وهو البصري لم يسمع من جابر فهو منقطع.
- أخرجه: أحمد 3/ 363 (14911)، قال: حدثنا عفان. وأبو داود (4507). والبيهقي في "السنن الكبرى" 8/ 54، قال: أخبرنا أبو علي الروذباري، قال: أنبأنا أبو بكر بن داسة، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا موسى بن إسماعيل.
كلاهما: (عفان، وموسى)، قالا: حدثنا حماد، عن مطر الوراق، قال: وأحسبه عن الحسن، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
- أخرجه: الطيالسي (1763)، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن مطر الوراق، عن رجل، عن جابر بن عبد الله، فذكره.--------------------------------------------
(1) بلفظ الطيالسي.
মনসুর ইবন খাইরুন বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-খতিব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু কাসিম উবাইদুল্লাহ ইবন আহমাদ ইবন আব্দুল আলা আর-রাক্কি, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবন কাসিম ইবন সাহল আস-সাওয়াফ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আহমাদ ইবন মুহাম্মদ ইবন ইসহাক আল-হালাবি, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-ফাদল ইবনুল আব্বাস আল-বাগদাদি, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হানি ইবন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াযিদ ইবন আইয়ায।
তারা তিন জন: (ইবন আবি আনিসা, ইবন লাহিয়া এবং ইয়াযিদ ইবন আইয়ায), আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির ইবন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেন।

৪৭৯৭ - জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "রক্তপণ (দিয়াত) গ্রহণ করার পর যে ব্যক্তি কাউকে হত্যা করবে, আমি তাকে ক্ষমা করব না"(১)।
যঈফ (দুর্বল); মাতার—যিনি ইবন তাহমান আল-ওয়াররাক—তাকে একাধিক বিশেষজ্ঞ দুর্বল বলেছেন। আর হাসান (আল-বাসরি) জাবির থেকে সরাসরি শোনেননি, তাই এটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন সনদ)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/৩৬৩ (১৪৯১১), তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আফফান। আবু দাউদ (৪৫০৭)। এবং আল-বায়হাকি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৮/৫৪, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আর-রুজবারি, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আবু বকর ইবন দাসাহ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুসা ইবন ইসমাঈল।
তারা উভয়ই: (আফফান এবং মুসা), তারা বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাম্মাদ, মাতার আল-ওয়াররাক থেকে, তিনি বলেন: আমার ধারণা তিনি হাসান থেকে, তিনি জাবির ইবন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তায়ালিসি (১৭৬৩), তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাম্মাদ ইবন সালামাহ, মাতার আল-ওয়াররাক থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি জাবির ইবন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেন।--------------------------------------------
(১) আত-তায়ালিসির শব্দে।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 131)