حدثني أحمد بن قاسم بن عبد الرحمان، وعبد الوارث بن سفيان، قالا: حدثني قاسم بن أصبغ، قال: حدثني الحارث بن أبي أسامة، قال: حدثني إسحاق بن عيسى الطباع(1)، قال: حدثني عمرو بن ثابت. والواحدي في "أسباب النزول": 102، وفي "الوسيط"، له 2/ 18 قال: أخبرنا محمد بن محمد بن أحمد أبو منصور المنصوري، قال: أخبرنا علي بن عمر المهدي الحافظ، قال: حدثنا يحيى بن صاعد، قال: حدثنا أحمد بن المقدام، قال: حدثنا بشر بن المفضل.
جميعهم: (عبيد الله بن عمرو، وبشر بن المفضل، وداود بن قيس، وسفيان بن عيينة، وفرات بن سليمان، ويزيد بن عياض، وعمرو بن ثابت) عن عبد الله(2) بن محمد بن عقيل بن أبي طالب، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
جاءت روايات مختصرة.

4750 - عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا وصية لوارث"(3).
صحيح.
- أخرجه: الدارقطني (4105) قال: حدثنا أحمد بن محمد بن إسماعيل الآدمي، قال: حدثنا فضل بن سهل، قال: حدثني إسحاق بن إبراهيم الهروي، قال: حدثنا سفيان، عن عمرو (يعني: بن دينار). وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 1/ 273 قال: حدثنا أبو محمد بن حيان، قال: حدثنا أبو--------------------------------------------
(1) في "الاستذكار" (عيسى بن إسماعيل الطباع).
(2) في "المستدرك" (عبيد الله بن عمرو بن عبد الله بن محمد بن عقيل).
(3) اللفظ للدارقطني.
আহমদ বিন কাসিম বিন আব্দুর রহমান এবং আব্দুল ওয়ারিস বিন সুফিয়ান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: কাসিম বিন আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হারিস বিন আবি উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইসহাক বিন ঈসা আত-তাব্বা(১) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমর বিন সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। আর আল-ওয়াহিদি তার "আসবাবুন নুযুল": ১০২ এবং "আল-ওয়াসিত" ২/১৮-এ বলেছেন: মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ আবু মনসুর আল-মানসুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আলী বিন উমর আল-মাহদি আল-হাফিয আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া বিন সায়িদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আহমদ বিন মিকদাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: বিশর বিন মুফাদদাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
তাঁদের সকলে: (উবায়দুল্লাহ বিন আমর, বিশর বিন মুফাদদাল, দাউদ বিন কাইস, সুফিয়ান বিন উয়ায়নাহ, ফুরাত বিন সুলায়মান, ইয়াযিদ বিন আইয়াদ এবং আমর বিন সাবিত) আব্দুল্লাহ(২) বিন মুহাম্মদ বিন আকিল বিন আবি তালিব থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
কিছু সংক্ষিপ্ত বর্ণনা এসেছে।

৪৭৫০ - জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "উত্তরাধিকারীর জন্য কোনো ওসিয়ত নেই"(৩)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আদ-দারাকুতনি (৪১০৫), তিনি বলেছেন: আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-আদামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ফদল বিন সাহল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইসহাক বিন ইবরাহিম আল-হারাউয়ি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর থেকে (অর্থাৎ: বিন দিনার)। আর আবু নুয়াইম "তারিখ আসবাহান" ১/২৭৩-এ বলেছেন: আবু মুহাম্মদ বিন হাইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু--------------------------------------------
(১) "আল-ইস্তিজকার"-এ রয়েছে (ঈসা বিন ইসমাইল আত-তাব্বা)।
(২) "আল-মুস্তাদরাক"-এ রয়েছে (উবায়দুল্লাহ বিন আমর বিন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আকিল)।
(৩) শব্দগুলো আদ-দারাকুতনির।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 63)