4745 - عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا يرث الصبي حتى يستهل صارخًا".
قال: واستهلالهُ، أن يبكي ويصيح أو يعطس(1).
صحيح.
- أخرجه: ابن ماجه (2751)، قال: حدثنا العباس بن الوليد الدمشقي. والطبراني في "المعجم الكبير" 20/ 18 (23)، وفي "المعجم الأوسط"، له (4596) قال: حدثنا عبدان بن أحمد، ومحمد بن هارون بن محمد بن بكار الدمشقي (مقرونين)(2)، قالا: حدثنا العباس بن الوليد الدمشقي. والسهمي في "تاريخ جرجان": 470 قال: أخبرنا أبو أحمد بن عدي، قال: أبو عمران موسى بن العباس الآزاذياري، قال: حدثنا إبراهيم بن عتيق أبو إسحاق العبسي.
كلاهما: (العباس بن الوليد، وإبراهيم بن عتيق)، قالا: حدثنا مروان بن محمد قال: حدثنا سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
4746 - عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا استهل الصبي ورث وورث وصلي عليه".
صحيح.
- أخرجه: البيهقي في "السنن الكبرى" 4/ 8 قال: وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان، قال: أنبأنا سليمان بن أحمد اللخمي، قال: حدثنا محمد بن عبد الرحيم الديباجي، قال: حدثنا محمد بن أحمد بن أبي خلف البغدادي،--------------------------------------------
(1) اللفظ لابن ماجه.
(2) ورد في المعجم الأوسط عبدان بن أحمد منفردًا.
قال: واستهلالهُ، أن يبكي ويصيح أو يعطس(1).
صحيح.
- أخرجه: ابن ماجه (2751)، قال: حدثنا العباس بن الوليد الدمشقي. والطبراني في "المعجم الكبير" 20/ 18 (23)، وفي "المعجم الأوسط"، له (4596) قال: حدثنا عبدان بن أحمد، ومحمد بن هارون بن محمد بن بكار الدمشقي (مقرونين)(2)، قالا: حدثنا العباس بن الوليد الدمشقي. والسهمي في "تاريخ جرجان": 470 قال: أخبرنا أبو أحمد بن عدي، قال: أبو عمران موسى بن العباس الآزاذياري، قال: حدثنا إبراهيم بن عتيق أبو إسحاق العبسي.
كلاهما: (العباس بن الوليد، وإبراهيم بن عتيق)، قالا: حدثنا مروان بن محمد قال: حدثنا سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
4746 - عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا استهل الصبي ورث وورث وصلي عليه".
صحيح.
- أخرجه: البيهقي في "السنن الكبرى" 4/ 8 قال: وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان، قال: أنبأنا سليمان بن أحمد اللخمي، قال: حدثنا محمد بن عبد الرحيم الديباجي، قال: حدثنا محمد بن أحمد بن أبي خلف البغدادي،--------------------------------------------
(1) اللفظ لابن ماجه.
(2) ورد في المعجم الأوسط عبدان بن أحمد منفردًا.
৪৭৪৫ - জাবির বিন আব্দুল্লাহ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "শিশু ততক্ষণ পর্যন্ত উত্তরাধিকার লাভ করে না, যতক্ষণ না সে চিৎকার করে কাঁদে।"
তিনি বলেন: তার চিৎকার করে ওঠা (ইস্তিহলাল) হলো- কাঁদা ও চিৎকার করা অথবা হাঁচি দেওয়া(১)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে মাজাহ (২৭৫১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন আল-ওয়ালিদ আদ-দিমাশকি। এবং তাবারানি তার "আল-মু'জামুল কাবির" ২০/১৮ (২৩) এবং তার "আল-মু'জামুল আওসাত" (৪৫৯৬)-এ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদান বিন আহমাদ এবং মুহাম্মদ বিন হারুন বিন মুহাম্মদ বিন বাক্কার আদ-দিমাশকি (একত্রে)(২), তারা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন আল-ওয়ালিদ আদ-দিমাশকি। এবং আস-সাহমি তার "তারিখে জুরজান": ৪৭০-এ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আহমাদ বিন আদি, তিনি বলেন: আবু ইমরান মুসা বিন আব্বাস আল-আজা দিয়ারি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম বিন আতিক আবু ইসহাক আল-আবসি।
তারা উভয়ে: (আব্বাস বিন আল-ওয়ালিদ এবং ইবরাহিম বিন আতিক) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মারওয়ান বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন বিলাল, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ হতে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়্যিব হতে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ হতে এটি বর্ণনা করেছেন।
৪৭৪৬ - জাবির হতে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন শিশু চিৎকার করে কাঁদে, সে উত্তরাধিকারী হয় এবং তার থেকে উত্তরাধিকার লাভ করা হয় এবং তার জানাজার সালাত আদায় করা হয়।"
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-বায়হাকি "আস-সুনানুল কুবরা" ৪/৮-এ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলি বিন আহমাদ বিন আবদান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান বিন আহমাদ আল-লাখমি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহিম আদ-দিবাজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন আবি খালাফ আল-বাগদাদি,--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো ইবনে মাজাহ-এর।
(২) আল-মু'জামুল আওসাতে এককভাবে আবদান বিন আহমাদের নাম এসেছে।
তিনি বলেন: তার চিৎকার করে ওঠা (ইস্তিহলাল) হলো- কাঁদা ও চিৎকার করা অথবা হাঁচি দেওয়া(১)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে মাজাহ (২৭৫১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন আল-ওয়ালিদ আদ-দিমাশকি। এবং তাবারানি তার "আল-মু'জামুল কাবির" ২০/১৮ (২৩) এবং তার "আল-মু'জামুল আওসাত" (৪৫৯৬)-এ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদান বিন আহমাদ এবং মুহাম্মদ বিন হারুন বিন মুহাম্মদ বিন বাক্কার আদ-দিমাশকি (একত্রে)(২), তারা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন আল-ওয়ালিদ আদ-দিমাশকি। এবং আস-সাহমি তার "তারিখে জুরজান": ৪৭০-এ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আহমাদ বিন আদি, তিনি বলেন: আবু ইমরান মুসা বিন আব্বাস আল-আজা দিয়ারি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম বিন আতিক আবু ইসহাক আল-আবসি।
তারা উভয়ে: (আব্বাস বিন আল-ওয়ালিদ এবং ইবরাহিম বিন আতিক) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মারওয়ান বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন বিলাল, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ হতে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়্যিব হতে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ হতে এটি বর্ণনা করেছেন।
৪৭৪৬ - জাবির হতে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন শিশু চিৎকার করে কাঁদে, সে উত্তরাধিকারী হয় এবং তার থেকে উত্তরাধিকার লাভ করা হয় এবং তার জানাজার সালাত আদায় করা হয়।"
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-বায়হাকি "আস-সুনানুল কুবরা" ৪/৮-এ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলি বিন আহমাদ বিন আবদান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান বিন আহমাদ আল-লাখমি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহিম আদ-দিবাজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন আবি খালাফ আল-বাগদাদি,--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো ইবনে মাজাহ-এর।
(২) আল-মু'জামুল আওসাতে এককভাবে আবদান বিন আহমাদের নাম এসেছে।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 57)