كلاهما: (عبد الله، والشافعي)، عن سفيان بن عيينة، عن ابن جريج، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
4729 - عن جابر قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كراء الأرض بالثلث والربع.
- أخرجه: ابن حبان في "الثقات" 6/ 354، قال: حدثنا على بن أحمد بن سعيد، قال: حدثنا محمد بن عبيد بن عبد الملك الأسدي، قال: حدثنا الربيع بن زياد، قال: حدثنا سعيد بن دريك، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
باب الوصايا
4730 - عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من مات على وصية، مات على سبيل وسنة، ومات على تقى وشهادة، ومات مغفورا له"(1).
ضعيف؛ يزيد بن عوف، ضعيف. وعمر بن صبح، متروك.
- أخرجه: ابن ماجه (2701)، قال: حدثنا محمد بن المصفى الحمصي، قال: حدثنا بقية بن الوليد، عن يزيد بن عوف. وابن عدي في "الكامل" 6/ 50، قال: حدثنا الحارث بن محمد بن الحارث الصياد، قال: حدثنا أحمد بن يعقوب الكندي، قال: حدثنا بقية، قال: حدثني يزيد بن عوف، قال: حدثني عمر بن صبح.--------------------------------------------
(1) بلفظ ابن ماجه.
4729 - عن جابر قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كراء الأرض بالثلث والربع.
- أخرجه: ابن حبان في "الثقات" 6/ 354، قال: حدثنا على بن أحمد بن سعيد، قال: حدثنا محمد بن عبيد بن عبد الملك الأسدي، قال: حدثنا الربيع بن زياد، قال: حدثنا سعيد بن دريك، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
باب الوصايا
4730 - عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من مات على وصية، مات على سبيل وسنة، ومات على تقى وشهادة، ومات مغفورا له"(1).
ضعيف؛ يزيد بن عوف، ضعيف. وعمر بن صبح، متروك.
- أخرجه: ابن ماجه (2701)، قال: حدثنا محمد بن المصفى الحمصي، قال: حدثنا بقية بن الوليد، عن يزيد بن عوف. وابن عدي في "الكامل" 6/ 50، قال: حدثنا الحارث بن محمد بن الحارث الصياد، قال: حدثنا أحمد بن يعقوب الكندي، قال: حدثنا بقية، قال: حدثني يزيد بن عوف، قال: حدثني عمر بن صبح.--------------------------------------------
(1) بلفظ ابن ماجه.
তাঁরা উভয়ই: (আবদুল্লাহ এবং শাফিঈ), সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৪৭২৯ - জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক-তৃতীয়াংশ এবং এক-চতুর্থাংশ (ফসলের) বিনিময়ে জমি বর্গা দেওয়া থেকে নিষেধ করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে হিব্বান তাঁর "আস-সিকাত" গ্রন্থে ৬/৩৫৪; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আহমদ ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ ইবনে আবদুল মালিক আল-আসাদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আর-রবি ইবনে জিয়াদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে দারেক, তিনি আতা থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
অসিয়ত সম্পর্কিত অধ্যায়
৪৭৩০ - জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি অসিয়ত করে মৃত্যুবরণ করল, সে সঠিক পথ ও সুন্নাহর ওপর মৃত্যুবরণ করল, এবং সে তাকওয়া ও শাহাদাতের ওপর মৃত্যুবরণ করল, আর সে ক্ষমাপ্রাপ্ত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করল"(১)।
যঈফ (দুর্বল); ইয়াযিদ ইবনে আউফ দুর্বল। এবং উমর ইবনে সুবহ পরিত্যক্ত।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে মাজাহ (২৭০১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মুসাফ্ফা আল-হিমসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাকিয়্যাহ ইবনে আল-ওয়ালিদ, তিনি ইয়াযিদ ইবনে আউফ থেকে। এবং ইবনে আদি "আল-কামিল" গ্রন্থে ৬/৫০; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-হারিস আস-সাইয়্যাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে ইয়াকুব আল-কিন্দি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাকিয়্যাহ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে আউফ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে সুবহ।--------------------------------------------
(১) ইবনে মাজাহ-এর শব্দে বর্ণিত।
৪৭২৯ - জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক-তৃতীয়াংশ এবং এক-চতুর্থাংশ (ফসলের) বিনিময়ে জমি বর্গা দেওয়া থেকে নিষেধ করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে হিব্বান তাঁর "আস-সিকাত" গ্রন্থে ৬/৩৫৪; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আহমদ ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ ইবনে আবদুল মালিক আল-আসাদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আর-রবি ইবনে জিয়াদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে দারেক, তিনি আতা থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
অসিয়ত সম্পর্কিত অধ্যায়
৪৭৩০ - জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি অসিয়ত করে মৃত্যুবরণ করল, সে সঠিক পথ ও সুন্নাহর ওপর মৃত্যুবরণ করল, এবং সে তাকওয়া ও শাহাদাতের ওপর মৃত্যুবরণ করল, আর সে ক্ষমাপ্রাপ্ত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করল"(১)।
যঈফ (দুর্বল); ইয়াযিদ ইবনে আউফ দুর্বল। এবং উমর ইবনে সুবহ পরিত্যক্ত।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে মাজাহ (২৭০১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মুসাফ্ফা আল-হিমসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাকিয়্যাহ ইবনে আল-ওয়ালিদ, তিনি ইয়াযিদ ইবনে আউফ থেকে। এবং ইবনে আদি "আল-কামিল" গ্রন্থে ৬/৫০; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-হারিস আস-সাইয়্যাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে ইয়াকুব আল-কিন্দি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাকিয়্যাহ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে আউফ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে সুবহ।--------------------------------------------
(১) ইবনে মাজাহ-এর শব্দে বর্ণিত।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 40)