الله عز وجل: "خلوا عنه فليس لكم إليه سبيل" فانصرف معاذ إلى بني سلمة، فقال له قائل: يا أبا عبد الرحمن لو سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقد أصبحت اليوم معدما، قال: ما كنت لأسأله، قال: فمكث يوما ثم دعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبعثه إلى اليمن، وقال: "لعل الله يجبرك ويؤدي عنك دينك"، قال: فخرج معاذ إلى اليمن، فلم يزل بها حتى توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم، ووافى السنة التي حج فيها عمر بن الخطاب، استعمله أبو بكر على الحج، فالتقيا يوم التروية بمنى فاعتنقا وعزى كل واحد منهما صاحبه برسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم أخلدا إلى الأرض يتحدثان، فرأى عمر، ثم معاذ غلمانا، فقال: ما هؤلاء يا أبا عبد الرحمن؟، قال: أصبتهم في وجهي هذا، قال عمر: من أي وجه؟، قال: أهدوا إلي وأكرمت بهم، فقال عمر: اذكرهم لأبي بكر، فقال معاذ: ما ذكري هذا لأبي بكر، ونام معاذ فرأى في النوم كأنه على شفير النار وعمر آخذ بحجزته من ورائه يمنعه أن يقع في النار، ففزع معاذ، فقال: هذا ما أمرني به عمر، فقدم معاذ فذكرهم لأبي بكر، فسوغه أبو بكر ذلك، وقضى بقية غرمائه، وقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: "لعل الله يجبرك"(1).
إسناده ضعيف جدا؛ محمد بن عمر وهو الواقدي، متروك.
- أخرجه: ابن سعد في "الطبقات" 3/ 587. والحاكم في "المستدرك" 3/ 274. والبيهقي في "السنن الكبرى" 6/ 50، قال: حدثنا أبو عبد الله--------------------------------------------
(1) بلفظ ابن سعد.
মহান আল্লাহ বললেন: "তাকে ছেড়ে দাও, তোমাদের জন্য তার বিরুদ্ধে কোনো পথ নেই।" অতঃপর মুয়াজ বনু সালামার কাছে ফিরে গেলেন। তখন জনৈক ব্যক্তি তাকে বললেন: হে আবু আবদুর রহমান, আপনি যদি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে সাহায্য চাইতেন (তবে ভালো হতো), কারণ আজ আপনি নিঃস্ব হয়ে গেছেন। তিনি বললেন: আমি তাঁর কাছে চাওয়ার মতো ছিলাম না। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি একদিন অবস্থান করলেন, অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে ডাকলেন এবং তাঁকে ইয়ামেনে পাঠালেন। তিনি বললেন: "সম্ভবত আল্লাহ আপনার অভাব পূরণ করবেন এবং আপনার পক্ষ থেকে আপনার ঋণ পরিশোধ করে দেবেন।" তিনি বলেন: মুয়াজ ইয়ামেনে চলে গেলেন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মৃত্যু পর্যন্ত সেখানেই অবস্থান করলেন। এরপর তিনি সেই বছর ফিরে আসলেন যখন উমর ইবনুল খাত্তাব হজ্জ করেছিলেন, আর আবু বকর তাঁকে হজ্জের দায়িত্বে নিযুক্ত করেছিলেন। অতঃপর 'তারউয়িয়াহ'র দিনে মিনায় তাঁদের দুজনের দেখা হলো। তাঁরা একে অপরকে আলিঙ্গন করলেন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বিয়োগে একে অপরকে সান্ত্বনা দিলেন। এরপর তাঁরা মাটিতে বসে কথা বলতে লাগলেন। তখন উমর এবং পরে মুয়াজ কিছু কিশোরকে দেখতে পেলেন। উমর বললেন: হে আবু আবদুর রহমান, এরা কারা? তিনি বললেন: আমি আমার এই সফরে এদের পেয়েছি। উমর বললেন: কোন সূত্রে? তিনি বললেন: তারা আমাকে উপহার হিসেবে দেওয়া হয়েছে এবং তাদের মাধ্যমে আমাকে সম্মানিত করা হয়েছে। উমর বললেন: এদের কথা আবু বকরের কাছে উল্লেখ করুন। মুয়াজ বললেন: আবু বকরের কাছে আমার এ কথা উল্লেখ করার প্রয়োজন নেই। অতঃপর মুয়াজ ঘুমিয়ে পড়লেন এবং স্বপ্নে দেখলেন যেন তিনি জাহান্নামের কিনারায় দাঁড়িয়ে আছেন এবং উমর পেছন থেকে তাঁর কোমর জড়িয়ে ধরে তাকে জাহান্নামে পড়ে যাওয়া থেকে বাধা দিচ্ছেন। মুয়াজ আতঙ্কিত হয়ে জেগে উঠলেন এবং বললেন: এটিই সেই বিষয় যা উমর আমাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন। এরপর মুয়াজ আসলেন এবং আবু বকরের কাছে তাদের কথা উল্লেখ করলেন। আবু বকর তা তাঁর জন্য বৈধ করে দিলেন এবং তাঁর অবশিষ্ট পাওনাদারদের ঋণ পরিশোধ করে দিলেন। তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: "সম্ভবত আল্লাহ আপনার অভাব পূরণ করবেন"(১).
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; মুহাম্মদ বিন উমর অর্থাৎ আল-ওয়াকিদি, তিনি পরিত্যক্ত (মাতরুক)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে সাদ 'আত-তাবাকাত' ৩/৫৮৭-এ; হাকিম 'আল-মুসতাদরাক' ৩/২৭৪-এ; এবং বায়হাকী 'আস-সুনানুল কুবরা' ৬/৫০-এ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) ইবনে সাদের শব্দে।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 26)