4668 - عن جابر، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أكل الهرة وثمنها(1). وفي رواية: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أكل الهر، وأكل ثمنه(2).
إسناده ضعيف؛ عمر بن زيد ضعيف، محمد بن أبي السري وهو محمد بن، صدوق عارف له أوهام كثيرة. وعبد الله بن وهيب الغزي العسقلاني لم أجد له ترجمه.
- أخرجه: عبد الرزاق في "المصنف" (8748) و (8749). وعبد بن حميد (1044). وأبو داود (3807) قال: حدثنا أحمد بن حنبل، ومحمد بن عبد الملك. وابن ماجة (3250)، قال: حدثنا الحسين بن مهدي. والترمذي (1280)، قال: حدثنا يحيى بن موسى. وابن حبان في "المجروحين" 2/ 53، قال: أخبرناه محمد بن المسيب بن إسحاق الارغيانى، قال: حدثنا محمد بن سهل بن عسكر. والدارقطني (4742)، قال: حدثنا الحسين بن إسماعيل، قال: حدثنا محمد بن عبد الملك بن زنجويه. والحاكم في "المستدرك" 2/ 34، قال: أخبرنا أبو العباس السياري، قال: حدثنا أبو الموجه، قال: حدثنا صدفة بن الفضل. والبيهقي في "السنن الكبرى" 6/ 10، قال: أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الروذباري، قال: حدثنا أبو حاتم محمد بن عيسى بن محمد الرازي بالري، قال: أنبأنا إسحاق بن إبراهيم الدبري. وفي 9/ 317، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: حدثنا أبو العباس السياري، قال: حدثنا أبو الموجه، قال: حدثنا صدقة بن الفضل. وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (1101)، قال: أخبرنا الكروخي، قال: أخبرنا الأزدي والغورجي، قالا: أخبرنا ابن أبي الجراح قال: حدثنا ابن محبوب، قال: حدثنا الترمذي، قال: حدثنا يحيى بن موسى--------------------------------------------
(1) بلفظ الترمذي.
(2) بلفظ عبد بن حميد.
إسناده ضعيف؛ عمر بن زيد ضعيف، محمد بن أبي السري وهو محمد بن، صدوق عارف له أوهام كثيرة. وعبد الله بن وهيب الغزي العسقلاني لم أجد له ترجمه.
- أخرجه: عبد الرزاق في "المصنف" (8748) و (8749). وعبد بن حميد (1044). وأبو داود (3807) قال: حدثنا أحمد بن حنبل، ومحمد بن عبد الملك. وابن ماجة (3250)، قال: حدثنا الحسين بن مهدي. والترمذي (1280)، قال: حدثنا يحيى بن موسى. وابن حبان في "المجروحين" 2/ 53، قال: أخبرناه محمد بن المسيب بن إسحاق الارغيانى، قال: حدثنا محمد بن سهل بن عسكر. والدارقطني (4742)، قال: حدثنا الحسين بن إسماعيل، قال: حدثنا محمد بن عبد الملك بن زنجويه. والحاكم في "المستدرك" 2/ 34، قال: أخبرنا أبو العباس السياري، قال: حدثنا أبو الموجه، قال: حدثنا صدفة بن الفضل. والبيهقي في "السنن الكبرى" 6/ 10، قال: أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الروذباري، قال: حدثنا أبو حاتم محمد بن عيسى بن محمد الرازي بالري، قال: أنبأنا إسحاق بن إبراهيم الدبري. وفي 9/ 317، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: حدثنا أبو العباس السياري، قال: حدثنا أبو الموجه، قال: حدثنا صدقة بن الفضل. وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (1101)، قال: أخبرنا الكروخي، قال: أخبرنا الأزدي والغورجي، قالا: أخبرنا ابن أبي الجراح قال: حدثنا ابن محبوب، قال: حدثنا الترمذي، قال: حدثنا يحيى بن موسى--------------------------------------------
(1) بلفظ الترمذي.
(2) بلفظ عبد بن حميد.
৪৬৬৮ - জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বিড়াল খাওয়া এবং এর মূল্য (বিক্রয়লব্ধ অর্থ) গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন(১)। অন্য এক বর্ণনায় এসেছে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বিড়াল খাওয়া এবং এর মূল্য ভক্ষণ করতে নিষেধ করেছেন(২)।
এর সনদ দুর্বল; উমর ইবনে যায়েদ দুর্বল, মুহাম্মদ ইবনে আবিস সারী—যিনি মুহাম্মদ ইবনে (আবিস সারী)—তিনি সত্যবাদী ও জ্ঞানী ছিলেন তবে তার অনেক ভ্রম রয়েছে। এবং আব্দুল্লাহ ইবনে উহাইব আল-গাজ্জি আল-আসকালানি—তার কোনো জীবনী আমি খুঁজে পাইনি।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবদুর রাজ্জাক "আল-মুসান্নাফ" (৮৭৪৮) ও (৮৭৪৯) গ্রন্থে। আবদ ইবনে হুমাইদ (১০৪৪)। আবু দাউদ (৩৮০৭), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে হাম্বল এবং মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক। ইবনে মাজাহ (৩২৫০), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে মাহদী। আত-তিরমিযী (১২৮০), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে মুসা। ইবনে হিব্বান "আল-মাজরুহীন" ২/ ৫৩ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আল-মুসাইয়িব ইবনে ইসহাক আল-আরগিয়ানি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সাহল ইবনে আসকার। আদ-দারাকুতনি (৪৭৪২), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে ইসমাইল, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে জানজুওয়াইহ। আল-হাকিম "আল-মুস্তাদরাক" ২/ ৩৪ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আস-সাইয়ারি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-মুওয়াজ্জিহ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাদাকা ইবনে আল-ফাদল। আল-বাইহাকী "আস-সুনান আল-কুবরা" ৬/ ১০ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আর-রুজবারী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাতিম মুহাম্মদ ইবনে ঈসা ইবনে মুহাম্মদ আর-রাজি রাই শহরে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আদ-দাবারি। এবং ৯/ ৩১৭ পৃষ্ঠায়, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আস-সাইয়ারি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-মুওয়াজ্জিহ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাদাকা ইবনে আল-ফাদল। এবং ইবনুল জাওযী "আল-ইলাল আল-মুতানাহিয়াহ" (১১০১) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কারুখি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আযদি ও আল-গাওরজি, তাঁরা দু’জন বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আবিল জাররাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে মাহবুব, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আত-তিরমিযী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে মুসা।--------------------------------------------
(১) আত-তিরমিযীর শব্দ অনুযায়ী।
(২) আবদ ইবনে হুমাইদের শব্দ অনুযায়ী।
এর সনদ দুর্বল; উমর ইবনে যায়েদ দুর্বল, মুহাম্মদ ইবনে আবিস সারী—যিনি মুহাম্মদ ইবনে (আবিস সারী)—তিনি সত্যবাদী ও জ্ঞানী ছিলেন তবে তার অনেক ভ্রম রয়েছে। এবং আব্দুল্লাহ ইবনে উহাইব আল-গাজ্জি আল-আসকালানি—তার কোনো জীবনী আমি খুঁজে পাইনি।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবদুর রাজ্জাক "আল-মুসান্নাফ" (৮৭৪৮) ও (৮৭৪৯) গ্রন্থে। আবদ ইবনে হুমাইদ (১০৪৪)। আবু দাউদ (৩৮০৭), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে হাম্বল এবং মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক। ইবনে মাজাহ (৩২৫০), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে মাহদী। আত-তিরমিযী (১২৮০), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে মুসা। ইবনে হিব্বান "আল-মাজরুহীন" ২/ ৫৩ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আল-মুসাইয়িব ইবনে ইসহাক আল-আরগিয়ানি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সাহল ইবনে আসকার। আদ-দারাকুতনি (৪৭৪২), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে ইসমাইল, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে জানজুওয়াইহ। আল-হাকিম "আল-মুস্তাদরাক" ২/ ৩৪ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আস-সাইয়ারি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-মুওয়াজ্জিহ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাদাকা ইবনে আল-ফাদল। আল-বাইহাকী "আস-সুনান আল-কুবরা" ৬/ ১০ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আর-রুজবারী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাতিম মুহাম্মদ ইবনে ঈসা ইবনে মুহাম্মদ আর-রাজি রাই শহরে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আদ-দাবারি। এবং ৯/ ৩১৭ পৃষ্ঠায়, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আস-সাইয়ারি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-মুওয়াজ্জিহ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাদাকা ইবনে আল-ফাদল। এবং ইবনুল জাওযী "আল-ইলাল আল-মুতানাহিয়াহ" (১১০১) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কারুখি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আযদি ও আল-গাওরজি, তাঁরা দু’জন বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আবিল জাররাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে মাহবুব, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আত-তিরমিযী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে মুসা।--------------------------------------------
(১) আত-তিরমিযীর শব্দ অনুযায়ী।
(২) আবদ ইবনে হুমাইদের শব্দ অনুযায়ী।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 324)