4653 - عن جابر، نهى رسول اللّه صلى الله عليه وسلم عن المحاقلة، والمزابنة، والمعاومة(1)، والمخابرة، وعن الثنيا(2)، ورخص في العرايا(3).
صحيح.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (23247)، قال: حَدَّثَنَا ابن عليه، عن أيوب وأحمد 3/ 313 (14358)، قال: حَدَّثَنَا إسماعيل، عن أيوب. وفي أحمد 3/ 356 (14841)، قال: حَدَّثَنَا يونس، قال: حَدَّثَنَا حماد. ومسلم 5/ 18 (1536)، قال: حَدَّثَنَا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن حجر، قالا: حَدَّثَنَا إسماعيل (وهو ابن عليه)، عن أيوب. والترمذي (1313)، قال: حَدَّثَنَا محمد بن بشار، قال: حَدَّثَنَا عبد الوهاب الثقفي، عن أيوب. والنسائي 7/ 296، وفي "الكبرى" (6230)، قال: أخبرنا علي بن حجر، قال: حَدَّثَنَا إسماعيل بن إبراهيم، عن أيوب (ح) وأخبرنا زياد بن أيوب، قال: حَدَّثَنَا ابن عليه، قال: أنبأنا أيوب. وابن خزيمة (كما في إتحاف المهرة) 3/ 382 (3260)، عن محمد بن عبد الله بن يزيد، عن عبد الوهاب الثقفي، عن داود. والبيهقي في "السنن الكبرى" 5/ 304، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: أخبرنا أبو علي الحسين بن علي الحافظ، قال: أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حَدَّثَنَا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حَدَّثَنَا إسماعيل بن عليه، عن أيوب. وابن عبد البر في "التمهيد" 2/ 321، قال: حَدَّثَنَا محمد بن محمد بن نظير،--------------------------------------------
(1) المعاومة: وهي بيع ثمر النخل، والشجر سنتين، وثلاثًا وصاعدًا.
انظر: النهاية في غريب الحديث 3/ 323.
(2) الثنيا: أن يستثنى في عقد البيع شيء مجهول فيفسد. انظر: النهاية في غريب الحديث 1/ 222.
(3) اللفظ لمسلم.
৪৬৫৩ - জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুহাকালাহ, মুজাবানাহ, মুয়াওহামাহ(১), মুখাবারাহ এবং ছুনিয়া(২) থেকে নিষেধ করেছেন এবং আরায়া(৩)-এর অনুমতি দিয়েছেন।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি শাইবাহ (২৩২৪৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে উলাইয়্যাহ, আইয়ুব থেকে; এবং আহমাদ ৩/ ৩১৩ (১৪৩৫৮), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, আইয়ুব থেকে। এবং আহমাদ ৩/ ৩৫৬ (১৪৮৪১)-এ তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ। এবং মুসলিম ৫/ ১৮ (১৫৩৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি শাইবাহ এবং আলী বিন হুজর, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল (তিনি হলেন ইবনে উলাইয়্যাহ), আইয়ুব থেকে। এবং তিরমিযী (১৩১৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন বাশশার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহহাব আস-সাকাফী, আইয়ুব থেকে। এবং নাসাঈ ৭/ ২৯৬, এবং "আল-কুবরা" (৬২৩০)-তে তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন হুজর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন ইব্রাহিম, আইয়ুব থেকে (হ) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যিয়াদ বিন আইয়ুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে উলাইয়্যাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আইয়ুব। এবং ইবনে খুযাইমাহ (যেমনটি ইতহাফুল মাহারা-তে রয়েছে) ৩/ ৩৮২ (৩২৬০), মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন ইয়াযিদ থেকে, তিনি আবদুল ওয়াহহাব আস-সাকাফী থেকে, তিনি দাউদ থেকে। এবং বায়হাকী "আস-সুনানুল কুবরা" ৫/ ৩০৪-এ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হুসাইন বিন আলী আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান বিন সুফিয়ান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি শাইবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন উলাইয়্যাহ, আইয়ুব থেকে। এবং ইবনে আবদিল বার "আত-তামহীদ" ২/ ৩২১-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন নাযীর,--------------------------------------------
(১) মুয়াওহামাহ: এটি হলো খেজুর গাছ এবং সাধারণ গাছের ফল দুই বছর, তিন বছর বা তার চেয়ে বেশি সময়ের জন্য অগ্রিম বিক্রি করা।
দেখুন: আন-নিহায়াহ ফী গারিবিল হাদীস ৩/ ৩২৩।
(২) ছুনিয়া: বিক্রয় চুক্তিতে এমন কোনো বিষয় বাদ রাখা যা অজ্ঞাত, ফলে তা চুক্তিকে বাতিল করে দেয়। দেখুন: আন-নিহায়াহ ফী গারিবিল হাদীস ১/ ২২২।
(৩) শব্দাবলী মুসলিমের।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 295)