وأبو الأحوص محمد بن حيان البغوي)، عن عباد بن العوام، عن سفيان بن حسين، عن يونس بن(1) عبيد.
كلاهما: (ابن جريج، ويونس بن عبيد)، عن عطاء.
كلاهما: (أبو الزُّبَير، وعطاء)، عن جابر بن عبد اللّه، فذكره.

4651 - عن يزيد بن نعيم أن جابر بن عبد اللّه أخبره: أنه سمع رسول اللّه صلى الله عليه وسلم ينهى عن المزابنة والحقول. فقال جابر بن عبد اللّه: المزابنة الثمر بالتمر والحقول كراء الأرض(2).
صحيح.
- أخرجه: مسلم 5/ 21 (1536) - (103)، قال: حَدَّثَنَا الحسن الحلواني، قال: حَدَّثَنَا أبو توبة (يعني: الربيع بن نافع). والنسائي في "المجتبى" 7/ 38، وفي "الكبرى" له (4609)، قال: أخبرنا محمد بن إدريس، قال: حَدَّثَنَا أبو توبة. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 64/ 97، قال: أخبرنا أبو نصر رضوان، وأبو علي بن السبط، وأبو غالب بن البنا، قالوا: أخبرنا أبو محمد الجوهري، قال: أخبرنا أو بكر بن مالك، قال: حَدَّثَنَا موسى، قال: حَدَّثَنَا يحيى بن بشر.
كلاهما: (أبو توبة، ويحيى بن بشر)، قالا: حَدَّثَنَا أبو معاوية بن سلام، عن يحيى بن كثير، عن يزيد بن نعيم، فذكره.--------------------------------------------
(1) ورد في المطبوع من الدارقطني (عن)، والصواب ما أثبتناه. انظر: تهذيب الكمال 2/ 218 (7775).
(2) بلفظ مسلم.
এবং আবু আল-আহওয়াস মুহাম্মদ ইবনে হাইয়ান আল-বাগাভী), আব্বাদ ইবনুল আওয়াম থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি ইউনুস ইবনে(১) উবাইদ থেকে।
তারা উভয়ে: (ইবনে জুরাইজ এবং ইউনুস ইবনে উবাইদ), আতা থেকে।
তারা উভয়ে: (আবুয যুবাইর এবং আতা), জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

৪৬৫১ - ইয়াজিদ ইবনে নুআইম থেকে বর্ণিত যে, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ তাকে সংবাদ দিয়েছেন: তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মুযাবানা ও হুকুল থেকে নিষেধ করতে শুনেছেন। জাবির ইবনে আবদুল্লাহ বলেন: মুযাবানা হলো (গাছের) ফলের বিনিময়ে খেজুর এবং হুকুল হলো জমি বর্গা দেওয়া(২)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: মুসলিম ৫/ ২১ (১৫৩৬) - (১০৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান আল-হুলওয়ানী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাওবাহ (অর্থাৎ: আর-রাবী ইবনে নাফে)। এবং নাসায়ী তার 'আল-মুজতাবা' ৭/ ৩৮ গ্রন্থে এবং 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৪৬০৯), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইদরিস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাওবাহ। এবং ইবনে আসাকির 'তারীখে দামেশক' ৬৪/ ৯৭ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর রিদওয়ান, আবু আলী ইবনুল সিবত এবং আবু গালিব ইবনুল বান্না, তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আল-জাওহারী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনে মালিক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে বিশর।
তারা উভয়ে: (আবু তাওবাহ এবং ইয়াহইয়া ইবনে বিশর), তারা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া ইবনে সালাম, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে কাসীর থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে নুআইম থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) দারাকুতনীর মুদ্রিত কপিতে 'থেকে' (আন) শব্দ এসেছে, কিন্তু আমরা যা সাব্যস্ত করেছি সেটিই সঠিক। দেখুন: তাহযিবুল কামাল ২/ ২১৮ (৭৭৭৫)।
(২) মুসলিমের শব্দে।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 293)