فقال: "ادع لي جابرا"، قلت: الآن يرد علي الجمل. ولم يكن شيء ابغض إلي منه، قال: "خذ جملك. ولك ثمنه"(1).
وفي رواية: "تزوجت امرأة في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلقيت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: "يا جابر، تزوجت؟ "، قلت: نعم، قال: "بكر أم ثيب؟ " قلت: ثيب، قال: "فهلا بكرا تلاعبها؟ "، قلت: يا رسول الله، إن لي أخوات، فخشيت أن تدخل بيني وبينهن. قال: "فذاك إذن، إن المرأة تنكح على دينها ومالها وجمالها، فعليك بذات الدين تربت يداك"(2).
صحيح.
- أخرجه: الطيالسي (1706). والبخاري 7/ 85 (5367)، قال: حدثنا مسدد، وفي 8/ 102 (6387)، قال: حدثنا أبو النعمان، ومسلم 4/ 76 (715) (56)، قال: حدثنا يحيى بن يحيى، وأبو الربيع الزهراني. والترمذي (1100)، قال: حدثنا قتيبة. والنسائي في "المجتبى" 6/ 61، وفي "الكبرى" له (5327)، و (8937)، قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد. وأبو يعلى (1990)، قال: حدثنا القواريري (يعني: عبيد الله بن عمر)، وفي (1991)، قال: حدثنا إسحاق. وابن حبان (7138)، قال: أخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة، قال: حدثنا أحمد بن عبدة. وأبو نعيم في "المسند المستخرج" (3437)، قال: أنبأنا عبد الله بن جعفر، قال: حدثنا يونس بن حبيب، قال: حدثنا أبو داود (يعني: الطيالسي) (ح)، قال: وحدثنا أحمد بن محمد بن يوسف، قال: حدثنا يوسف القاضي، قال: حدثنا سليمان بن حرب (ح)، قال: وحدثنا الفاروق، قال:--------------------------------------------
(1) بلفظ البخارى (2097).
(2) بلفظ مسلم 4/ 175 (715) - (54).
তিনি বললেন: "জাবিরকে আমার কাছে ডাকো।" আমি মনে মনে বললাম: এখনই তিনি উটটি আমাকে ফেরত দেবেন। আর তখন সেই উটের চেয়ে বেশি অপছন্দনীয় আমার কাছে আর কিছুই ছিল না। তিনি বললেন: "তোমার উটটি নিয়ে নাও এবং এর মূল্যও তোমারই থাকবে।"(১).
এবং অপর এক বর্ণনায় রয়েছে: "আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে এক নারীকে বিবাহ করলাম। অতঃপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাক্ষাৎ করলাম। তিনি বললেন: "হে জাবির, তুমি কি বিবাহ করেছ?", আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "কুমারী নাকি বিধবা (বা তালাকপ্রাপ্তা)?", আমি বললাম: বিধবা। তিনি বললেন: "তুমি কেন কোনো কুমারীকে বিবাহ করলে না যার সাথে তুমি আমোদ-প্রমোদ করতে?", আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমার বেশ কয়েকজন বোন আছে, তাই আমি আশঙ্কা করলাম যে সে আমার ও তাদের মাঝে অন্তরায় হয়ে দাঁড়াবে। তিনি বললেন: "তাহলে তো ভিন্ন কথা। নিশ্চয়ই নারীকে তার দ্বীনদারি, সম্পদ এবং সৌন্দর্যের কারণে বিবাহ করা হয়। অতএব তুমি দ্বীনদার নারীকে অগ্রাধিকার দাও, অন্যথায় তোমার হাত ধূলিমলিন হোক (অর্থাৎ তুমি ক্ষতিগ্রস্ত হবে)।"(২).
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তায়ালিসি (১৭০৬)। এবং বুখারী ৭/ ৮৫ (৫৩৬৭), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ; এবং ৮/ ১০২ (৬৩৮৭) অংশে তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নুমান; এবং মুসলিম ৪/ ৭৬ (৭১৫) (৫৬), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া এবং আবু রাবী আল-জাহরানি। এবং তিরমিযী (১১০০), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবাহ। এবং নাসায়ী তাঁর 'আল-মুজতাবা' গ্রন্থে ৬/ ৬১, এবং তাঁর 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৫৩২৭) ও (৮৯৩৭), তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ। এবং আবু ইয়ালা (১৯৯০), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-কাওয়ারীরি (অর্থাৎ: উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর); এবং (১৯৯১) অংশে তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক। এবং ইবনে হিব্বান (৭১৩৮), তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে খুজাইমাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আবদাহ। এবং আবু নুআইম 'আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ' গ্রন্থে (৩৪৩৭), তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর, তিনি বলেছেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে হাবিব, তিনি বলেছেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (অর্থাৎ: তায়ালিসি) (হ), তিনি বলেছেন: এবং আমাদের বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ, তিনি বলেছেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন ইউসুফ আল-কাদি, তিনি বলেছেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে হারব (হ), তিনি বলেছেন: এবং আমাদের বর্ণনা করেছেন আল-ফারুক, তিনি বলেছেন:--------------------------------------------
(১) বুখারীর শব্দে (২০৯৭)।
(২) মুসলিমের শব্দে ৪/ ১৭৫ (৭১৫) - (৫৪)।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 218)