قال: حدثنا إبراهيم بن محمد بن سفيان، قال: حدثنا مسلم بن الحجاج، قال: حدثنا عمرو بن علي، قال: حدثنا عبد الأعلى، قال: هشام بن أبي عبد الله.
جميعهم: (أشعث، وحرب بن أبي العالية، وابن لهيعة، وموسى بن عقبة، وهشام بن أبي عبد الله الدستوائي، ومعقل، وابن جريج)، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، فذكره.

4611 - عن جابر بن عبد الله، قال: كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة، فأبطأ بي جملي وأعيا فأتى علي النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: "جابر" قلت: نعم، قال: "ما شأنك؟ " قلت: أبطأ علي جملي وأعيا، فتخلفت، فنزل يحجنه بمحجنه، ثم قال: "اركب". فركبت. فلقد رأيته أكفه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: "تزوجت"، قال: نعم، قال: "بكرا أم ثيبا؟ " قلت: بل ثيبا. قال: أفلا جارية تلاعبها وتلاعبك؟ قلت: إن لي أخوات. فأحببت أن أتروج امرأة تجمعهن وتمشطهن وتقوم عليهن، قال: "أما إنك قادم، فإذا قدمت فالكيس الكيس"، ثم قال: "أتبيع جملك؟ " قلت: نعم. فاشتراه مني بأوقية. ثم قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم قبلي وقدمت بالغداة فجئنا إلى المسجد فوجدته على باب المسجد، قال: "أالآن قدمت؟ " قلت: نعم، قال: "فدع جملك فادخل فصل ركعتين"، قال: فدخلت فصليت فأمر بلالًا أن يزن لي أوقية. فوزن لي بلال. فارجح في الميزان فانطلقت حتى وليت
তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমর ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল আ'লা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে আবি আব্দুল্লাহ।
তাঁরা সকলে: (আশ'আস, হারব ইবনে আবিল আলিয়া, ইবনে লাহিআ, মুসা ইবনে উকবা, হিশাম ইবনে আবি আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়ায়ী, মা'কিল এবং ইবনে জুরাইজ), আবু জুবায়ের থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

৪৬১১ - জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি একটি যুদ্ধে আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম। আমার উটটি ধীরগতি সম্পন্ন হয়ে পড়ল এবং ক্লান্ত হয়ে গেল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট আসলেন এবং বললেন: "জাবির?" আমি বললাম: জি (লাব্বাইক)। তিনি বললেন: "তোমার কী হয়েছে?" আমি বললাম: আমার উটটি ধীরগতি হয়ে পড়েছে এবং ক্লান্ত হয়ে গেছে, ফলে আমি পিছিয়ে পড়েছি। তখন তিনি অবতরণ করলেন এবং তাঁর বাঁকানো লাঠি দিয়ে উটটিকে গুতো দিলেন (বা ঠেললেন)। অতঃপর বললেন: "আরোহণ করো।" আমি আরোহণ করলাম। এরপর আমি উটটিকে আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আগে চলে যাওয়া থেকে আটকে রাখতে লাগলাম। তিনি বললেন: "তুমি কি বিবাহ করেছ?" আমি বললাম: জি। তিনি বললেন: "কুমারী নাকি বিবাহিতা (বিধবা/তালাকপ্রাপ্তা)?" আমি বললাম: বরং বিবাহিতা। তিনি বললেন: "কেন কোনো কুমারী মেয়েকে করলে না, যার সাথে তুমি খেলা করতে এবং সেও তোমার সাথে খেলা করত?" আমি বললাম: আমার অনেকগুলো বোন রয়েছে। তাই আমি পছন্দ করেছি যে এমন একজন নারীকে বিবাহ করি যে তাদের একত্র রাখবে, তাদের চুল আঁচড়ে দেবে এবং তাদের তত্ত্বাবধান করবে। তিনি বললেন: "তুমি এখন বাড়ি পৌঁছাতে যাচ্ছ, সুতরাং যখন তুমি পৌঁছাবে, তখন বুদ্ধিমত্তার পরিচয় দিও (সন্তান লাভের চেষ্টা করো)।" অতঃপর তিনি বললেন: "তুমি কি তোমার উটটি বিক্রি করবে?" আমি বললাম: জি। তখন তিনি সেটি আমার কাছ থেকে এক উকিয়া মূল্যে ক্রয় করলেন। এরপর আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার আগেই পৌঁছে গেলেন এবং আমি ভোরে পৌঁছলাম। আমরা যখন মসজিদে আসলাম, তখন তাঁকে মসজিদের দরজায় পেলাম। তিনি বললেন: "তুমি কি এখন পৌঁছালে?" আমি বললাম: জি। তিনি বললেন: "তোমার উটটি রাখো এবং ভেতরে গিয়ে দুই রাকাত নামাজ আদায় করো।" জাবির (রা.) বলেন: আমি ভেতরে গিয়ে নামাজ আদায় করলাম। অতঃপর তিনি বিলালকে নির্দেশ দিলেন যেন আমাকে এক উকিয়া ওজন করে দেয়। বিলাল আমাকে ওজন করে দিলেন এবং পাল্লায় কিছুটা ঝুঁকিয়ে (বেশি) দিলেন। অতঃপর আমি রওয়ানা হলাম এবং প্রস্থান করলাম।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 217)