جعفر بأصبهان، قال: حدثنا سليمان بن أحمد الطبراني، قال: حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، قال: حدثنا هارون بن سفيان المستملي. وفي 15/ 601 - 602، قال: أخبرنا أبو الحسين محمد بن مكي المصري، قال: أخبرنا جدي أحمد بن عبد الله بن رزيق البغدادي، قال: حدثنا بكر بن أحمد بن حفص الشعراني، قال: حدثنا محمد بن الجنيد.
أربعتهم: (سليمان بن عبد الجبار، ومحمد بن السكن، وهارون بن سفيان، ومحمد بن الجنيد)، قالوا: حدثنا نائل بن نجيح، عن سفيان الثوري، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
4440 - عن عمرو بن جابر الحضرمي، قال: سمعت جابر بن عبد الله الأنصاري يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: "من صام رمضان، وستا من شوال، فكأنما صام السنة كلها"(1).
صحيح لغيره.
- أ خرجه: أحمد 3/ 308 (14302)، و 3/ 324 (14477)، و 3/ 344 (14710). وعبد بن حميد في "المنتخب" (1116). والحارث (كما في بغية الباحث) (334). والعقيلي في "الضعفاء الكبير" 3/ 263، قال: حدثناه عبد الملك بن أحمد بن أبي مسرة. والبيهقي في "السنن الكبرى" 4/ 292، وفي "شعب الإيمان" (3734)، قال: أخبرنا أبو طاهر الفقيه، قال: أنبأنا أبو حامد بن بلال البزاز، قال: حدثنا أحمد بن منصور، والسري بن خزيمة. وفي "شعب الإيمان" له (3734)، قال: وحدثنا أبو الحسن العلوي، قال: أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن الحسين الجنائدي القهنستاني، قال: حدثنا السري بن--------------------------------------------
(1) اللفظ لأحمد 3/ 308 (14302).
أربعتهم: (سليمان بن عبد الجبار، ومحمد بن السكن، وهارون بن سفيان، ومحمد بن الجنيد)، قالوا: حدثنا نائل بن نجيح، عن سفيان الثوري، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
4440 - عن عمرو بن جابر الحضرمي، قال: سمعت جابر بن عبد الله الأنصاري يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: "من صام رمضان، وستا من شوال، فكأنما صام السنة كلها"(1).
صحيح لغيره.
- أ خرجه: أحمد 3/ 308 (14302)، و 3/ 324 (14477)، و 3/ 344 (14710). وعبد بن حميد في "المنتخب" (1116). والحارث (كما في بغية الباحث) (334). والعقيلي في "الضعفاء الكبير" 3/ 263، قال: حدثناه عبد الملك بن أحمد بن أبي مسرة. والبيهقي في "السنن الكبرى" 4/ 292، وفي "شعب الإيمان" (3734)، قال: أخبرنا أبو طاهر الفقيه، قال: أنبأنا أبو حامد بن بلال البزاز، قال: حدثنا أحمد بن منصور، والسري بن خزيمة. وفي "شعب الإيمان" له (3734)، قال: وحدثنا أبو الحسن العلوي، قال: أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن الحسين الجنائدي القهنستاني، قال: حدثنا السري بن--------------------------------------------
(1) اللفظ لأحمد 3/ 308 (14302).
জাফর আসফাহানে বলেন: আমাদের কাছে সুলাইমান ইবন আহমদ আত-তাবারানি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবন আহমদ ইবন হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হারুন ইবন সুফিয়ান আল-মুস্তামলি বর্ণনা করেছেন। এবং ১৫/ ৬০১ - ৬০২ পৃষ্ঠায় তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন মুহাম্মদ ইবন মাক্কি আল-মিসরি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা আহমদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন রুজাইক আল-বাগদাদি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বকর ইবন আহমদ ইবন হাফস আশ-শারানি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবন আল-জুনাইদ বর্ণনা করেছেন।
তাঁদের চারজন: (সুলাইমান ইবন আবদ আল-জব্বার, মুহাম্মদ ইবন আস-সাকান, হারুন ইবন সুফিয়ান এবং মুহাম্মদ ইবন আল-জুনাইদ), তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে নাইল ইবন নাজিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন আল-মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবন আবদুল্লাহ থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
৪৪৪০ - আমর ইবন জাবির আল-হাদরামি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবন আবদুল্লাহ আনসারিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি ইরশাদ করেছেন: "যে ব্যক্তি রমজানের রোজা রাখল এবং শাওয়ালের ছয়টি রোজা রাখল, সে যেন সারা বছর রোজা রাখল"(১)।
অন্যান্য সনদের ভিত্তিতে সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমদ ৩/ ৩০৮ (১৪৩০২), এবং ৩/ ৩২৪ (১৪৪৭৭), এবং ৩/ ৩৪৪ (১৪৭১০)। এবং আবদ ইবন হুমাইদ তাঁর "আল-মুনতাখাব" (১১১৬) গ্রন্থে। এবং আল-হারিস (যেমনটি "বুগইয়াতুল বাহিস" গ্রন্থে রয়েছে) (৩৩৪)। এবং আল-উকাইলি তাঁর "আদ-দুয়াফা আল-কাবীর" ৩/ ২৬৩ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে এটি আবদুল মালিক ইবন আহমদ ইবন আবি মাসরাহ বর্ণনা করেছেন। এবং আল-বাইহাকি তাঁর "আস-সুনান আল-কুবরা" ৪/ ২৯২ গ্রন্থে, এবং "শুয়াবুল ইমান" (৩৭৩৪) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির আল-ফকিহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হামিদ ইবন বিলাল আল-বাযযায, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আহমদ ইবন মানসুর এবং আস-সাররি ইবন খুজাইমাহ বর্ণনা করেছেন। এবং তাঁর "শুয়াবুল ইমান" (৩৭৩৪) গ্রন্থে তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবুল হাসান আল-আলাউয়ি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবন আবদুল্লাহ ইবন আল-হুসাইন আল-জানায়িদি আল-কুহিস্তানি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আস-সাররি ইবন...--------------------------------------------
(১) শব্দবিন্যাস আহমদের ৩/ ৩০৮ (১৪৩০২)।
তাঁদের চারজন: (সুলাইমান ইবন আবদ আল-জব্বার, মুহাম্মদ ইবন আস-সাকান, হারুন ইবন সুফিয়ান এবং মুহাম্মদ ইবন আল-জুনাইদ), তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে নাইল ইবন নাজিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন আল-মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবন আবদুল্লাহ থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
৪৪৪০ - আমর ইবন জাবির আল-হাদরামি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবন আবদুল্লাহ আনসারিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি ইরশাদ করেছেন: "যে ব্যক্তি রমজানের রোজা রাখল এবং শাওয়ালের ছয়টি রোজা রাখল, সে যেন সারা বছর রোজা রাখল"(১)।
অন্যান্য সনদের ভিত্তিতে সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমদ ৩/ ৩০৮ (১৪৩০২), এবং ৩/ ৩২৪ (১৪৪৭৭), এবং ৩/ ৩৪৪ (১৪৭১০)। এবং আবদ ইবন হুমাইদ তাঁর "আল-মুনতাখাব" (১১১৬) গ্রন্থে। এবং আল-হারিস (যেমনটি "বুগইয়াতুল বাহিস" গ্রন্থে রয়েছে) (৩৩৪)। এবং আল-উকাইলি তাঁর "আদ-দুয়াফা আল-কাবীর" ৩/ ২৬৩ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে এটি আবদুল মালিক ইবন আহমদ ইবন আবি মাসরাহ বর্ণনা করেছেন। এবং আল-বাইহাকি তাঁর "আস-সুনান আল-কুবরা" ৪/ ২৯২ গ্রন্থে, এবং "শুয়াবুল ইমান" (৩৭৩৪) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির আল-ফকিহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হামিদ ইবন বিলাল আল-বাযযায, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আহমদ ইবন মানসুর এবং আস-সাররি ইবন খুজাইমাহ বর্ণনা করেছেন। এবং তাঁর "শুয়াবুল ইমান" (৩৭৩৪) গ্রন্থে তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবুল হাসান আল-আলাউয়ি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবন আবদুল্লাহ ইবন আল-হুসাইন আল-জানায়িদি আল-কুহিস্তানি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আস-সাররি ইবন...--------------------------------------------
(১) শব্দবিন্যাস আহমদের ৩/ ৩০৮ (১৪৩০২)।
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 358)