ثم شرب فقيل له بعد ذلك إن بعض الناس قد صام فقال: "أولئك العصاة أولئك العصاة"(1).
صحيح.
- أخرجه: الشافعي في "الأم" 1/ 287، قال: أخبرنا الدراوردي وغيره (ح)، قال: أخبرنا سفيان بن عيينة، وفي "اختلاف الحديث" له:53، قال: أخبرنا عبد العزيز بن محمد (ح)، قال: وفي حديث الثقة عن الدراوردي، وفي "المسند" له: 365، قال: أخبرنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، وفي: 365 - 366، قال: أخبرنا سفيان بن عيينة، وفي: 392، قال: أخبرنا عبد العزيز بن محمد (ح)، قال: وفي حديث الثقة، عن الدراوردي. والطيالسي (1667)، قال: حدثنا وهيب. والحميدي (1289)، قال: حدثنا سفيان. ومسلم 3/ 141 (1114) (90)، قال: حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا عبد الوهاب (يعني: ابن عبد المجيد)، وفي 3/ 142 (1114) (91). والترمذي (710)، قالا: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد. والفاكهي في "أخبار مكة" (165)، قال: حدثنا هارون بن موسى المروزي، قال: حدثني إبراهيم، وفي (166)، قال: وحدثنا محمد بن يحيى الزماني، وحسين بن حسن المروزي، قالا: حدثنا عبد الوهاب الثقفي. والنسائي في "المجتبى" 4/ 177، وفي "الكبرى" له (2571)، قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، عن شعيب، قال: أخبرنا الليث، عن ابن الهاد. وأبو يعلى (2129)، قال: حدثنا إسحاق، قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد. والطبراني في "تهذيب الآثار" (مسند ابن عباس) (168)، قال: حدثنا ابن بشار، قال: حدثنا عبد الوهاب. وابن خزيمة (2019)، قال: حدثنا--------------------------------------------
(1) بلفظ مسلم.
صحيح.
- أخرجه: الشافعي في "الأم" 1/ 287، قال: أخبرنا الدراوردي وغيره (ح)، قال: أخبرنا سفيان بن عيينة، وفي "اختلاف الحديث" له:53، قال: أخبرنا عبد العزيز بن محمد (ح)، قال: وفي حديث الثقة عن الدراوردي، وفي "المسند" له: 365، قال: أخبرنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، وفي: 365 - 366، قال: أخبرنا سفيان بن عيينة، وفي: 392، قال: أخبرنا عبد العزيز بن محمد (ح)، قال: وفي حديث الثقة، عن الدراوردي. والطيالسي (1667)، قال: حدثنا وهيب. والحميدي (1289)، قال: حدثنا سفيان. ومسلم 3/ 141 (1114) (90)، قال: حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا عبد الوهاب (يعني: ابن عبد المجيد)، وفي 3/ 142 (1114) (91). والترمذي (710)، قالا: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد. والفاكهي في "أخبار مكة" (165)، قال: حدثنا هارون بن موسى المروزي، قال: حدثني إبراهيم، وفي (166)، قال: وحدثنا محمد بن يحيى الزماني، وحسين بن حسن المروزي، قالا: حدثنا عبد الوهاب الثقفي. والنسائي في "المجتبى" 4/ 177، وفي "الكبرى" له (2571)، قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، عن شعيب، قال: أخبرنا الليث، عن ابن الهاد. وأبو يعلى (2129)، قال: حدثنا إسحاق، قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد. والطبراني في "تهذيب الآثار" (مسند ابن عباس) (168)، قال: حدثنا ابن بشار، قال: حدثنا عبد الوهاب. وابن خزيمة (2019)، قال: حدثنا--------------------------------------------
(1) بلفظ مسلم.
অতঃপর তিনি পান করলেন। এরপর তাঁকে বলা হলো যে, কিছু মানুষ রোজা রেখেছে। তখন তিনি বললেন: "তারাই অবাধ্য, তারাই অবাধ্য"(১)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: শাফিঈ 'আল-উম্ম' গ্রন্থে ১/২৮৭, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আদ-দারাওয়ার্দি ও অন্যান্যরা (হা), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়না। এবং তাঁর 'ইখতিলাফুল হাদিস' গ্রন্থে: ৫৩, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ (হা), তিনি বলেন: এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীর সূত্রে আদ-দারাওয়ার্দি থেকে বর্ণিত হাদিসে। এবং তাঁর 'আল-মুসনাদ' গ্রন্থে: ৩৬৫, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ার্দি, এবং ৩৬৫ - ৩৬৬ পৃষ্ঠায়, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়না, এবং ৩৯২ পৃষ্ঠায়, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ (হা), তিনি বলেন: এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীর সূত্রে আদ-দারাওয়ার্দি থেকে। এবং তায়ালিসি (১৬৬৭), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উহাইব। এবং হুমাইদি (১২৮৯), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান। এবং মুসলিম ৩/১৪১ (১১১৪) (৯০), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব (অর্থাৎ: ইবনে আব্দুল মাজিদ), এবং ৩/১৪২ (১১১৪) (৯১) এ। এবং তিরমিজি (৭১০), তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ। এবং ফাকিহি 'আখবারু মক্কা' (১৬৫) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনে মুসা আল-মারওয়াযি, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম, এবং (১৬৬) এ, তিনি বলেন: এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আজ-যামানি এবং হুসাইন ইবনে হাসান আল-মারওয়াযি, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব আস-সাকাফি। এবং নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ৪/১৭৭ গ্রন্থে, এবং তাঁর 'আল-কুবরা' (২৫৭১) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল হাকাম, শুআইব থেকে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন লাইস, ইবনুল হাদ থেকে। এবং আবু ইয়ালা (২১২৯), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ। এবং তাবরানি 'তাহযীবুল আসার' (মুসনাদে ইবনে আব্বাস) (১৬৮) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে বাশার, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব। এবং ইবনে খুযাইমা (২০১৯), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) মুসলিমের শব্দে।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: শাফিঈ 'আল-উম্ম' গ্রন্থে ১/২৮৭, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আদ-দারাওয়ার্দি ও অন্যান্যরা (হা), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়না। এবং তাঁর 'ইখতিলাফুল হাদিস' গ্রন্থে: ৫৩, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ (হা), তিনি বলেন: এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীর সূত্রে আদ-দারাওয়ার্দি থেকে বর্ণিত হাদিসে। এবং তাঁর 'আল-মুসনাদ' গ্রন্থে: ৩৬৫, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ার্দি, এবং ৩৬৫ - ৩৬৬ পৃষ্ঠায়, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়না, এবং ৩৯২ পৃষ্ঠায়, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ (হা), তিনি বলেন: এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীর সূত্রে আদ-দারাওয়ার্দি থেকে। এবং তায়ালিসি (১৬৬৭), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উহাইব। এবং হুমাইদি (১২৮৯), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান। এবং মুসলিম ৩/১৪১ (১১১৪) (৯০), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব (অর্থাৎ: ইবনে আব্দুল মাজিদ), এবং ৩/১৪২ (১১১৪) (৯১) এ। এবং তিরমিজি (৭১০), তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ। এবং ফাকিহি 'আখবারু মক্কা' (১৬৫) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনে মুসা আল-মারওয়াযি, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম, এবং (১৬৬) এ, তিনি বলেন: এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আজ-যামানি এবং হুসাইন ইবনে হাসান আল-মারওয়াযি, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব আস-সাকাফি। এবং নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ৪/১৭৭ গ্রন্থে, এবং তাঁর 'আল-কুবরা' (২৫৭১) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল হাকাম, শুআইব থেকে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন লাইস, ইবনুল হাদ থেকে। এবং আবু ইয়ালা (২১২৯), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ। এবং তাবরানি 'তাহযীবুল আসার' (মুসনাদে ইবনে আব্বাস) (১৬৮) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে বাশার, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব। এবং ইবনে খুযাইমা (২০১৯), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) মুসলিমের শব্দে।
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 352)