صحيح.
- أخرجه: أبو يوسف في "الخراج": 53، قال: حَدَّثَنَا يحيى بن أبي أنيسة. والبخاري في "التاريخ الكبير" 1/ 224، قال: قال لنا آدم، قال: حَدَّثَنَا حماد. (ح) قال: لنا إسماعيل حدثني ابن أبي الزناد، عن موسى بن عقبة. ومسلم 3/ 67 (98) (6) قال: حَدَّثَنَا هارون بن معروف، وهارون بن سعيد الأيلي، قال: حَدَّثَنَا ابن وهب، قال: أخبرني عياض بن عبد الله. وابن خزيمة (2299) قال: حَدَّثَنَا يونس بن عبد الأعلى، قال: حَدَّثَنَا ابن وهب، قال: أخبرني عياض بن عبد الله. وأبو عوانه (كما في إتحاف المهرة) 3/ 396 (3304) قال: حَدَّثَنَا عمر بن بكار، قال: حَدَّثَنَا الربيع بن روح، قال: حَدَّثَنَا ابن عباس، عن يحيى بن زيد، عن زيد بن أبي أنيسة، وفي 3/ 493 (3557) عن يونس بن عبد الأعلى، ويحر بن نصر. كلاهما: عن ابن وهب، عن عياض بن عبد الله الفهري. والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 2/ 35، قال: حَدَّثَنَا سليمان بن شعيب، قال: حَدَّثَنَا الخصيب، قال: حَدَّثَنَا حماد بن سلمة. وابن عدي في "الكامل" 9/ 86، قال: أخبرنا عمر بن سنان، وأبو عروبة، قالا: حَدَّثَنَا عبد الوهاب بن الضحاك، قال: حَدَّثَنَا ابن عياش، عن أبي شيبة الرهاوي، عن زيد بن أبي أنيسة. والدارقطني (1884) قال: حَدَّثَنَا أبو بكر النيسابوري، قال: حَدَّثَنَا يونس بن عبد الأعلى، قال: حَدَّثَنَا عبد الله بن وهب، عن عياض بن عبد الله القرشي، وفي (1905) قال: حَدَّثَنَا محمد بن أحمد بن أبي التنج، قال: حَدَّثَنَا أحمد بن الحسين النسائي، قال: حَدَّثَنَا محمد بن يزيد بن سنان، قال: حَدَّثَنَا يزيد بن سنان، عن زيد بن أبي أنسية. وأبو نعيم في "المسند المستخرج" (2201) قال: حَدَّثَنَا محمد بن إبراهيم، قال: حَدَّثَنَا محمد بن الحسن، قال: حَدَّثَنَا حرملة بن يحيى، قال: حَدَّثَنَا ابن وهب، قال: أخبرني عياض بن عبد الله. والبيهقي في "السنن الكبرى" 4/ 120، قال:
- أخرجه: أبو يوسف في "الخراج": 53، قال: حَدَّثَنَا يحيى بن أبي أنيسة. والبخاري في "التاريخ الكبير" 1/ 224، قال: قال لنا آدم، قال: حَدَّثَنَا حماد. (ح) قال: لنا إسماعيل حدثني ابن أبي الزناد، عن موسى بن عقبة. ومسلم 3/ 67 (98) (6) قال: حَدَّثَنَا هارون بن معروف، وهارون بن سعيد الأيلي، قال: حَدَّثَنَا ابن وهب، قال: أخبرني عياض بن عبد الله. وابن خزيمة (2299) قال: حَدَّثَنَا يونس بن عبد الأعلى، قال: حَدَّثَنَا ابن وهب، قال: أخبرني عياض بن عبد الله. وأبو عوانه (كما في إتحاف المهرة) 3/ 396 (3304) قال: حَدَّثَنَا عمر بن بكار، قال: حَدَّثَنَا الربيع بن روح، قال: حَدَّثَنَا ابن عباس، عن يحيى بن زيد، عن زيد بن أبي أنيسة، وفي 3/ 493 (3557) عن يونس بن عبد الأعلى، ويحر بن نصر. كلاهما: عن ابن وهب، عن عياض بن عبد الله الفهري. والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 2/ 35، قال: حَدَّثَنَا سليمان بن شعيب، قال: حَدَّثَنَا الخصيب، قال: حَدَّثَنَا حماد بن سلمة. وابن عدي في "الكامل" 9/ 86، قال: أخبرنا عمر بن سنان، وأبو عروبة، قالا: حَدَّثَنَا عبد الوهاب بن الضحاك، قال: حَدَّثَنَا ابن عياش، عن أبي شيبة الرهاوي، عن زيد بن أبي أنيسة. والدارقطني (1884) قال: حَدَّثَنَا أبو بكر النيسابوري، قال: حَدَّثَنَا يونس بن عبد الأعلى، قال: حَدَّثَنَا عبد الله بن وهب، عن عياض بن عبد الله القرشي، وفي (1905) قال: حَدَّثَنَا محمد بن أحمد بن أبي التنج، قال: حَدَّثَنَا أحمد بن الحسين النسائي، قال: حَدَّثَنَا محمد بن يزيد بن سنان، قال: حَدَّثَنَا يزيد بن سنان، عن زيد بن أبي أنسية. وأبو نعيم في "المسند المستخرج" (2201) قال: حَدَّثَنَا محمد بن إبراهيم، قال: حَدَّثَنَا محمد بن الحسن، قال: حَدَّثَنَا حرملة بن يحيى، قال: حَدَّثَنَا ابن وهب، قال: أخبرني عياض بن عبد الله. والبيهقي في "السنن الكبرى" 4/ 120، قال:
সহীহ।
- এটিকে বর্ণনা করেছেন: আবু ইউসুফ 'আল-খারাজ' গ্রন্থে: ৫৩, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আবু আনিসা। এবং আল-বুখারি 'আত-তারিখ আল-কাবির' গ্রন্থে ১/২২৪, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আদম বলেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ হাদীস বর্ণনা করেছেন। (হ) তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাইল বলেছেন, ইবন আবিয যিনাদ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসা বিন উকবা থেকে। এবং মুসলিম ৩/৬৭ (৯৮) (৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হারুন বিন মারুফ এবং হারুন বিন সাঈদ আল-আইলি হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট ইবন ওয়াহাব হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াদ বিন আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন। এবং ইবন খুজায়মাহ (২২৯৯), তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইউনুস বিন আবদুল আলা হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবন ওয়াহাব হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াদ বিন আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন। এবং আবু আওয়ানাহ (ইতহাফুল মাহারা গ্রন্থে যেমনটি রয়েছে) ৩/৩৯৬ (৩৩০৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট উমর বিন বাক্কার হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আর-রাবি বিন রুহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন আব্বাস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন যায়েদ থেকে, তিনি যায়েদ বিন আবু আনিসা থেকে; এবং ৩/৪৯৩ (৩৫৫৭) তে ইউনুস বিন আবদুল আলা এবং বাহর বিন নাসর থেকে। তাঁরা উভয়েই ইবন ওয়াহাব থেকে, তিনি ইয়াদ বিন আবদুল্লাহ আল-ফিহরি থেকে। এবং তহাভি 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে ২/৩৫, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুলায়মান বিন শুআইব হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-খাসিব হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ বিন সালামাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং ইবন আদি 'আল-কামিল' গ্রন্থে ৯/৮৬, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উমর বিন সিনান এবং আবু আরুবাহ সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আবদুল ওয়াহহাব বিন আদ-দাহহাক হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবন আইয়াশ হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু শাইবা আর-রুহায়ি থেকে, তিনি যায়েদ বিন আবু আনিসা থেকে। এবং আদ-দারাকুতনি (১৮৮৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর আন-নিসাবুরি হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইউনুস বিন আবদুল আলা হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াদ বিন আবদুল্লাহ আল-কুরাশি থেকে; এবং (১৯০৫) এ তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আবু আত-তাঞ্জ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমদ বিন আল-হুসাইন আন-নাসায়ি হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইয়াযিদ বিন সিনান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযিদ বিন সিনান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যায়েদ বিন আবু আনিসা থেকে। এবং আবু নুআইম 'আল-মুসনাদ আল-মুস্তাকরাজ' (২২০১) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আল-হাসান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হারমালা বিন ইয়াহইয়া হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবন ওয়াহাব হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াদ বিন আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন। এবং আল-বায়হাকি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৪/১২০, তিনি বলেন:
- এটিকে বর্ণনা করেছেন: আবু ইউসুফ 'আল-খারাজ' গ্রন্থে: ৫৩, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আবু আনিসা। এবং আল-বুখারি 'আত-তারিখ আল-কাবির' গ্রন্থে ১/২২৪, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আদম বলেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ হাদীস বর্ণনা করেছেন। (হ) তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাইল বলেছেন, ইবন আবিয যিনাদ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসা বিন উকবা থেকে। এবং মুসলিম ৩/৬৭ (৯৮) (৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হারুন বিন মারুফ এবং হারুন বিন সাঈদ আল-আইলি হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট ইবন ওয়াহাব হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াদ বিন আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন। এবং ইবন খুজায়মাহ (২২৯৯), তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইউনুস বিন আবদুল আলা হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবন ওয়াহাব হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াদ বিন আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন। এবং আবু আওয়ানাহ (ইতহাফুল মাহারা গ্রন্থে যেমনটি রয়েছে) ৩/৩৯৬ (৩৩০৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট উমর বিন বাক্কার হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আর-রাবি বিন রুহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন আব্বাস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন যায়েদ থেকে, তিনি যায়েদ বিন আবু আনিসা থেকে; এবং ৩/৪৯৩ (৩৫৫৭) তে ইউনুস বিন আবদুল আলা এবং বাহর বিন নাসর থেকে। তাঁরা উভয়েই ইবন ওয়াহাব থেকে, তিনি ইয়াদ বিন আবদুল্লাহ আল-ফিহরি থেকে। এবং তহাভি 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে ২/৩৫, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুলায়মান বিন শুআইব হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-খাসিব হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ বিন সালামাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং ইবন আদি 'আল-কামিল' গ্রন্থে ৯/৮৬, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উমর বিন সিনান এবং আবু আরুবাহ সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আবদুল ওয়াহহাব বিন আদ-দাহহাক হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবন আইয়াশ হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু শাইবা আর-রুহায়ি থেকে, তিনি যায়েদ বিন আবু আনিসা থেকে। এবং আদ-দারাকুতনি (১৮৮৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর আন-নিসাবুরি হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইউনুস বিন আবদুল আলা হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াদ বিন আবদুল্লাহ আল-কুরাশি থেকে; এবং (১৯০৫) এ তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আবু আত-তাঞ্জ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমদ বিন আল-হুসাইন আন-নাসায়ি হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইয়াযিদ বিন সিনান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযিদ বিন সিনান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যায়েদ বিন আবু আনিসা থেকে। এবং আবু নুআইম 'আল-মুসনাদ আল-মুস্তাকরাজ' (২২০১) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আল-হাসান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হারমালা বিন ইয়াহইয়া হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবন ওয়াহাব হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াদ বিন আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন। এবং আল-বায়হাকি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৪/১২০, তিনি বলেন:
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 319)