ابن إسماعيل، قال: حَدَّثَنَا حماد بن سلمة. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 33/ 5 - 6، قال: أخبرنا أبو محمد بن الأكفاني - شفاهًا - قال: أخبرنا أبو علي عبد الله بن محمد البزري (ح) قال: وأخبرنا أبو الحسن علي بن المسلم الفرضي، قال: حَدَّثَنَا نصر بن إبراهيم الزاهد، قالا: أخبرنا أبو الحسن محمد بن عون بن أحمد المزني، قال: أخبرنا أبو العباس محمد بن موسى بن الحسين بن السمسار، قال: أخبرنا أبو بكر محمد بن خريم العقيلي، قال: أخبرنا حميد زنجويه، قال: حَدَّثَنَا محمد بن عبيد. وابن حجر في "تغليق التعليق" 3/ 322 - 323، قال: أخبركم أحمد بن أبي طالب، أن عبد الله بن عمر بن اللتي، أخبره، قال: أخبرنا أبو الدقت، قال: أخبرنا أبو الحسن بن المظفر، قال: أخبرنا عبد الله بن أحمد بن حموية، قال: أخبرنا إبراهيم بن خريم، قال: حَدَّثَنَا عبد بن حميد، قال: حَدَّثَنَا يعلى بن عبيد.
جميعهم: (حماد بن زيد، ويعلى بن عبيد، وأحمد بن خالد، وعبد الله بن إدريس، ويزيد بن زيد، ويزيد بن هارون، وحماد بن سلمة، ومحمد بن عبيد) عن محمد بن إسحاق، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود بن لبيد.
كلاهما: (عمر، ومحمود)، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
4398 - عن جابر بن عبد اللّه عن رسول اللّه صلى الله عليه وسلم أنه قال: "ليس فيما دون خمس أواق من الورق صدقة وليس فيما دون خمس ذود من الإبل صدقة وليس فيما دون خمسة أوسق من التمر صدقة"(1).--------------------------------------------
(1) بلفظ مسلم.
جميعهم: (حماد بن زيد، ويعلى بن عبيد، وأحمد بن خالد، وعبد الله بن إدريس، ويزيد بن زيد، ويزيد بن هارون، وحماد بن سلمة، ومحمد بن عبيد) عن محمد بن إسحاق، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود بن لبيد.
كلاهما: (عمر، ومحمود)، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
4398 - عن جابر بن عبد اللّه عن رسول اللّه صلى الله عليه وسلم أنه قال: "ليس فيما دون خمس أواق من الورق صدقة وليس فيما دون خمس ذود من الإبل صدقة وليس فيما دون خمسة أوسق من التمر صدقة"(1).--------------------------------------------
(1) بلفظ مسلم.
ইবনে ইসমাইল বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আসাকির "তারিখে দামেশক" ৩৩/ ৫ - ৬ গ্রন্থে বলেন: আবু মুহাম্মদ ইবনুল আকফানি আমাদের—মৌখিকভাবে—অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আবু আলী আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-বিযরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (হা), এবং আবুল হাসান আলী ইবনুল মুসলিম আল-ফারাজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: নসর ইবনে ইবরাহিম আজ-জাহিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে আউন ইবনে আহমদ আল-মুজানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে মুসা ইবনুল হুসাইন ইবনুস সিমসার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে খুরাইম আল-উকাইলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হুমাইদ জানজুওয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে হাজার "তাগলিকুত তায়লিক" ৩/ ৩২২ - ৩২৩ গ্রন্থে বলেন: আহমদ ইবনে আবি তালিব আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে উমর ইবনুল লাত্তি তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আদ-দাক্বত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল হাসান ইবনুল মুজাফফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হামওয়াইহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম ইবনে খুরাইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দ ইবনে হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়ালা ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা সকলে: (হাম্মাদ ইবনে জায়েদ, ইয়ালা ইবনে উবাইদ, আহমদ ইবনে খালিদ, আবদুল্লাহ ইবনে ইদরিস, ইয়াজিদ ইবনে জায়েদ, ইয়াজিদ ইবনে হারুন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ এবং মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ) মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ থেকে, তিনি মাহমুদ ইবনে লাবিদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়ে: (উমর এবং মাহমুদ), জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
৪৩৯৮ - জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পাঁচ উকিয়ার কম রূপার ওপর কোনো সদকা (জাকাত) নেই, পাঁচটির কম উটের ওপর কোনো সদকা নেই এবং পাঁচ ওসাকের কম খেজুরের ওপর কোনো সদকা নেই"(১)।--------------------------------------------
(১) মুসলিমের শব্দে বর্ণিত।
তাঁরা সকলে: (হাম্মাদ ইবনে জায়েদ, ইয়ালা ইবনে উবাইদ, আহমদ ইবনে খালিদ, আবদুল্লাহ ইবনে ইদরিস, ইয়াজিদ ইবনে জায়েদ, ইয়াজিদ ইবনে হারুন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ এবং মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ) মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ থেকে, তিনি মাহমুদ ইবনে লাবিদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়ে: (উমর এবং মাহমুদ), জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
৪৩৯৮ - জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পাঁচ উকিয়ার কম রূপার ওপর কোনো সদকা (জাকাত) নেই, পাঁচটির কম উটের ওপর কোনো সদকা নেই এবং পাঁচ ওসাকের কম খেজুরের ওপর কোনো সদকা নেই"(১)।--------------------------------------------
(১) মুসলিমের শব্দে বর্ণিত।
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 318)