ثلاثتهم: (إبراهيم بن سعد، ومحمد بن سلمة، وحماد بن سلمة) عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن عمه واسع بن حبان، عن جابر بن عبد الله، فذكره.

4367 - عن جابر بن عبد اللّه، عن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم، قال: "ثلاث من كن فيه فقد بريء من الشح: من أدى زكاة ماله طيبه بها نفسه، وقرى الضيف، وأعطى في النوائب"(1).
إسناده ضعيف جدا؛ زكريا بن يحيى الوقار، متهم.
- أخرجه: الطَّبراني في "المعجم الصغير" (126). والخطيب في "الموضح" 1/ 437 - 438، قال: أخبرنا أبو الفرج محمد بن الله بن أحمد بن شهريار الأصبهاني، قال: حَدَّثَنَا سليمان بن أحمد الطَّبراني، قال: حَدَّثَنَا أحمد بن أبي يحيى الحضرمي المصري، قال: حَدَّثَنَا زكريا بن يحيى الوقار، قال: حَدَّثَنَا بشر بن بكر، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير(2)، عن أبي سلمة، عن جابر، فذكره.

4368 - عن جابر، قال: قال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "إن الخازن الأمين إذا أعطى ما أمر به، أحد المتصدقين".
صحيح لغيره.
- أخرجه: ابن عدي في "الكامل" 5/ 311، قال: حَدَّثَنَا مكي بن عبدان، قال: حَدَّثَنَا أبو الأزهر، قال: حَدَّثَنَا عبد الله بن ميمون، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر، فذكره.--------------------------------------------
(1) اللفظ للطبراني.
(2) في "المعجم الصغير" (يحيى بن أبي بكر كثير).
তারা তিন জন: (ইব্রাহিম ইবনে সা’দ, মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ এবং হাম্মাদ ইবনে সালামাহ) মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান থেকে, তিনি তার চাচা ওয়াসি’ ইবনে হাব্বান থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

৪৩৬৭ - জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যার মধ্যে তিনটি গুণ বিদ্যমান থাকবে, সে কৃপণতা থেকে মুক্ত হবে: যে ব্যক্তি তার সম্পদের জাকাত স্বতঃস্ফূর্ত চিত্তে প্রদান করে, মেহমানের মেহমানদারি করে এবং বিপদ-আপদে দান প্রদান করে।"(১)।
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; জাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আল-ওয়াক্কার অভিযুক্ত।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানি 'আল-মু'জাম আস-সাগীর' (১২৬)-এ। এবং খতিব 'আল-মুওয়াদিহ' ১/৪৩৭ - ৪৩৮-এ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফারাজ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে শাহরিয়ার আল-আসবাহানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে আহমাদ আত-তাবারানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আবু ইয়াহইয়া আল-হাদরামি আল-মিসরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আল-ওয়াক্কার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে বকর, আওযাঈ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবু কাসীর(২) থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

৪৩৬৮ - জাবির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমানতদার কোষাধ্যক্ষ যখন তাকে যা আদেশ করা হয়েছে তা প্রদান করে, তখন সে দানকারীদের একজন হিসেবে গণ্য হয়।"
সহিহ লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার মাধ্যমে সহিহ)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আদি 'আল-কামিল' ৫/৩১১-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাক্কি ইবনে আবদান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-আজহার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মাইমুন, জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো তাবারানির।
(২) 'আল-মু'জাম আস-সাগীর'-এ (ইয়াহইয়া ইবনে আবু বকর কাসীর)।

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 295)