الجاهلية يعذبون في قبورهم، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم فزعًا من القبر، فأمر أصحابه أن يتعوذوا من عذاب القبر(1).
صحيح.
- أخرجه: عبد الرزاق (6742). وأحمد 3/ 295 (14152). وعبد الله بن أحمد بن حنبل في "السنة" (1432) قال: حدثني أبي. وأبو عوانة (كما في إتحاف المهرة (3/ 477 (3509) قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم الصنعاني.
كلاهما: (أحمد، وإسحاق بن إبراهيم) عن عبد الرزاق، عن ابن جريج.
- أخرجه: البزار (كما في كشف الأستار) (871) قال: حدثنا محمد بن إسماعيل، قال: حدثنا ابن أويس، قال: حدثنا ابن أبي الزناد، عن موسى بن عقبة.
- أخرجه: أبو يعلى (2149) قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا عبد الرحمان. وابن عدي في "الكامل" 7/ 291، قال: أخبرنا ابن سويد، قال: حدثنا أبو حذيفة موسى بن مسعود. والبيهقي في "إثبات عذاب القبر" (204) قال: أخبرنا أبو الحسن بن عبدان، قال: حدثنا أبو القاسم سليمان بن أحمد الطبراني، قال: حدثنا علي بن عبد العزيز، قال: حدثنا أبو حذيفة.
كلاهما: (عبد الرحمان، وأبو حذيفة موسى بن مسعود) عن سفيان.
أخرجه: الطبراني في "المعجم الأوسط" (4625) قال: حدثنا عبيد الله بن محمد بن عبد الرحيم البرقي، قال: حدثنا عمرو بن خالد الحراني، قال: حدثنا ابن لهيعة، عن أسامة بن زيد.
أربعتهم: (ابن جريج، وموسى بن عقبة، وسفيان، وأسامة بن زيد) عن أبي الزبير، عن جابر، فذكره.--------------------------------------------
(1) بلفظ عبد الرزاق.
صحيح.
- أخرجه: عبد الرزاق (6742). وأحمد 3/ 295 (14152). وعبد الله بن أحمد بن حنبل في "السنة" (1432) قال: حدثني أبي. وأبو عوانة (كما في إتحاف المهرة (3/ 477 (3509) قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم الصنعاني.
كلاهما: (أحمد، وإسحاق بن إبراهيم) عن عبد الرزاق، عن ابن جريج.
- أخرجه: البزار (كما في كشف الأستار) (871) قال: حدثنا محمد بن إسماعيل، قال: حدثنا ابن أويس، قال: حدثنا ابن أبي الزناد، عن موسى بن عقبة.
- أخرجه: أبو يعلى (2149) قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا عبد الرحمان. وابن عدي في "الكامل" 7/ 291، قال: أخبرنا ابن سويد، قال: حدثنا أبو حذيفة موسى بن مسعود. والبيهقي في "إثبات عذاب القبر" (204) قال: أخبرنا أبو الحسن بن عبدان، قال: حدثنا أبو القاسم سليمان بن أحمد الطبراني، قال: حدثنا علي بن عبد العزيز، قال: حدثنا أبو حذيفة.
كلاهما: (عبد الرحمان، وأبو حذيفة موسى بن مسعود) عن سفيان.
أخرجه: الطبراني في "المعجم الأوسط" (4625) قال: حدثنا عبيد الله بن محمد بن عبد الرحيم البرقي، قال: حدثنا عمرو بن خالد الحراني، قال: حدثنا ابن لهيعة، عن أسامة بن زيد.
أربعتهم: (ابن جريج، وموسى بن عقبة، وسفيان، وأسامة بن زيد) عن أبي الزبير، عن جابر، فذكره.--------------------------------------------
(1) بلفظ عبد الرزاق.
জাহেলিয়াতের যুগের লোকেরা তাদের কবরে শাস্তিপ্রাপ্ত হচ্ছে। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আতঙ্কিত অবস্থায় কবর থেকে বেরিয়ে আসলেন এবং তাঁর সাহাবীদেরকে কবরের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনার নির্দেশ দিলেন।(১)
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আব্দুর রাজ্জাক (৬৭৪২); আহমাদ ৩/২৯৫ (১৪১৫২); এবং আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল 'আস-সুন্নাহ' গ্রন্থে (১৪৩২), তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন; এবং আবু আওয়ানা (ইতহাফুল মাহারা (৩/৪৭৭ (৩৫০৯)-তে যেমনটি রয়েছে), তিনি বলেন: ইসহাক বিন ইব্রাহিম আস-সানআনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।
তারা উভয়েই: (আহমাদ এবং ইসহাক বিন ইব্রাহিম) আব্দুর রাজ্জাক থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-বাযযার (কাশফুল আসতার-এ যেমনটি রয়েছে) (৮৭১), তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে উওয়াইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবিয যিনাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসা বিন উকবাহ থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু ইয়ালা (২১৪৯), তিনি বলেন: যুহাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' গ্রন্থে ৭/২৯১, তিনি বলেন: ইবনে সুওয়াইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু হুযাইফা মুসা বিন মাসউদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; এবং আল-বাইহাকি 'ইসবাতু আজাবিল কবর' গ্রন্থে (২০৪), তিনি বলেন: আবুল হাসান বিন আবদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম সুলাইমান বিন আহমাদ আত-তাবারানি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলি বিন আব্দুল আজিজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হুযাইফা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।
তারা উভয়েই: (আব্দুর রহমান এবং আবু হুযাইফা মুসা বিন মাসউদ) সুফিয়ান থেকে।
এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তাবারানি 'আল-মু'জামুল আওসাত' গ্রন্থে (৪৬২৫), তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহিম আল-বারকি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর বিন খালিদ আল-হাররানি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি উসামা বিন যাইদ থেকে।
তারা চারজনই: (ইবনে জুরাইজ, মুসা বিন উকবাহ, সুফিয়ান এবং উসামা বিন যাইদ) আবুয যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) আব্দুর রাজ্জাকের শব্দচয়নে।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আব্দুর রাজ্জাক (৬৭৪২); আহমাদ ৩/২৯৫ (১৪১৫২); এবং আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল 'আস-সুন্নাহ' গ্রন্থে (১৪৩২), তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন; এবং আবু আওয়ানা (ইতহাফুল মাহারা (৩/৪৭৭ (৩৫০৯)-তে যেমনটি রয়েছে), তিনি বলেন: ইসহাক বিন ইব্রাহিম আস-সানআনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।
তারা উভয়েই: (আহমাদ এবং ইসহাক বিন ইব্রাহিম) আব্দুর রাজ্জাক থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-বাযযার (কাশফুল আসতার-এ যেমনটি রয়েছে) (৮৭১), তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে উওয়াইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবিয যিনাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসা বিন উকবাহ থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু ইয়ালা (২১৪৯), তিনি বলেন: যুহাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' গ্রন্থে ৭/২৯১, তিনি বলেন: ইবনে সুওয়াইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু হুযাইফা মুসা বিন মাসউদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; এবং আল-বাইহাকি 'ইসবাতু আজাবিল কবর' গ্রন্থে (২০৪), তিনি বলেন: আবুল হাসান বিন আবদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম সুলাইমান বিন আহমাদ আত-তাবারানি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলি বিন আব্দুল আজিজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হুযাইফা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।
তারা উভয়েই: (আব্দুর রহমান এবং আবু হুযাইফা মুসা বিন মাসউদ) সুফিয়ান থেকে।
এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তাবারানি 'আল-মু'জামুল আওসাত' গ্রন্থে (৪৬২৫), তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহিম আল-বারকি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর বিন খালিদ আল-হাররানি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি উসামা বিন যাইদ থেকে।
তারা চারজনই: (ইবনে জুরাইজ, মুসা বিন উকবাহ, সুফিয়ান এবং উসামা বিন যাইদ) আবুয যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) আব্দুর রাজ্জাকের শব্দচয়নে।
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 262)