এটি বর্ণনা করেছেন: নাসাঈ তাঁর ‘আল-মুজতাবা’ ৪/ ৮৫ এবং ‘আল-কুবরা’ (২১৫২) গ্রন্থে। আদ-দুলাবী ‘আল-কুনা ওয়াল আসমা’ ১০৫ গ্রন্থে; তিনি বলেন: আমাকে আহমাদ ইবনে শুআইব সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে মুগীরা ইবনে(১) আবদুর রহমান সংবাদ দিয়েছেন। এবং আবু আওয়ানা (ইতহাফুল মাহারা-তে যেমন রয়েছে) ৩/ ২৪৩ (২৯২৮); তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আওফ, মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনে মাইমুন আর-রাক্কী এবং উসমান ইবনে খারযাদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা মুহাম্মাদ ইবনে যাইদ ইবনে আবি উসামা থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং আল-খাতীব ‘তারিখ বাগদাদ’ ৩/ ৫৪৮ গ্রন্থে; তিনি বলেন: আমাদের আলী ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-মুআদ্দিল সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের উসমান ইবনে আহমাদ আদ-দাক্কাক শ্রুতিলিপি হিসেবে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের মুহাম্মাদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের আবুল আসবাহ মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে কামিল হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের মুহাম্মাদ ইবনে আবি উসামা আর-রাক্কী হাদীস বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়েই: (আল-মুগীরা ইবনে আবদুর রহমান এবং মুহাম্মাদ ইবনে যাইদ ইবনে আবি উসামা) বলেন: আমাদের নিকট যাইদ ইবনে আলী—যিনি আবু উসামা—হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি জাফর ইবনে বারকান থেকে, তিনি হাবীব ইবনে আবি মারযূক(২) থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ(৩) থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।

৪৩৪৯ - জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একদিন বনু নাজ্জারের একটি খেজুর বাগানে প্রবেশ করলেন, অতঃপর তিনি বনু নাজ্জারের কিছু লোকের কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন যারা ইন্তেকাল করেছিলেন...--------------------------------------------
(১) ‘আল-আসমা ওয়াল কুনা’ গ্রন্থে রয়েছে (আবদুর রহমান থেকে মুগীরা), দেখুন তাহযীবুল কামাল ৭/ ২০০ (৬৭৩৩)।
(২) তাবারানীর ‘আল-মু’জাম আল-আওসাত’-এর বর্ণনায় এটি বাদ পড়েছে, আর সঠিক সেটিই যা আমরা বর্ণনাগুলোর সমষ্টি থেকে সাব্যস্ত করেছি।
(৩) ‘আল-মুজতাবা’ গ্রন্থে রয়েছে (হাবীব ইবনে আবি মারযূক থেকে, আতা থেকে) এবং সেখানে ইবনে জুরাইজের উল্লেখ নেই; এভাবেই আবু বকর ইবনে আস-সুন্নী নাসাঈ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: তাঁর পুত্র আবু মুসা আবদুল কারীম, আবুল হাসান ইবনে হাইয়্যুইয়াহ, হাসান ইবনে খিজর আল-আসইউতী এবং আবুল কাসিম আত-তাবারানী নাসাঈ থেকে তাঁর সনদে বর্ণনা করেছেন: হাবীব ইবনে আবি মারযূক থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে। অনুরূপভাবে আবু আরূবা আল-হাররানী এটি আল-মুগীরা ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং অনুরূপভাবে মুহাম্মাদ ইবনে আবি উসামা আর-রাক্কী তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন: তুহফাতুল আশরাফ লিল মিযযী ২/ ২৮০ (২৪০৭)।