صحيح.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (25574) قال: حدثنا عفان. وأحمد 3/ 132 (12345) قال: حدثنا عبد الرحمان بن مهدي، وفي 3/ 134 (12370) قال: حدثنا أبو كامل، وفي 3/ 151 (12526) قال: حدثنا عبد الصمد. وفي 3/ 250 (13623) قال: حدثنا عفان. والبخاري في "الأدب المفرد" (946) قال: حدثنا موسى بن إسماعيل. والترمذي (2754)، وفي "الشمائل"، له (335) قال: حدثنا عبد اللَّه بن عبد الرحمان، قال: أخبرنا عفان. وأبو يعلى (3784) قال: حدثنا إبراهيم بن الحجاج السامي. والطبري في "تهذيب الآثار" (834) سفر عمر بن الخطاب، قال: حدثنا الربيع بن سليمان، قال: حدثنا أسد بن موسى. والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1126) قال: حدثنا إبراهيم بن مرزوق، قال: حدثنا حبان بن هلال. وأبو الشيخ في "أخلاق النبي": 63، قال: أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا إبراهيم بن الحجاج. (ح) قال: وأخبرنا إسحاق، قال: حدثنا حفص بن عمر، قال: حدثنا ابن مهدي. والصيداوي في "معجم شيوخه": 177، قال: حدثنا أحمد بن محمد، قال: حدثنا محمد بن عبد اللَّه بن سليمان، قال: حدثنا إبراهيم بن الحجاج. والبيهقي في "شعب الإيمان" (8936) قال: أخبرنا أبو عبد اللَّه الحافظ، قال: حضرت مجلس أبي محمد عبد الرحمان بن حمدان بن المرزبان الخزاز محدث عصره فخرج إلينا ونحن قعود ننتظره فلما أقبل علينا قمنا عن آخرنا فزبرنا، ثم قال: حدثنا إبراهيم بن الحسين بن ديزيل، قال: حدثنا عفان بن مسلم. والبغوي في "شرح السنة" (3329)، و"الأنوار في شمائل النبي المختار" (392) قال: حدثنا أبو الفضل زياد بن محمد الحنفي، قال: أخبرنا أبو محمد عبد الرحمان بن أحمد بن محمد الأنصاري، قال: حدثنا أبو عبد اللَّه محمد بن عقيل بن الأزهر البلخي الزعفراني، قال: حدثنا عفان. والضياء المقدسي في "المختارة" 6/ 13
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি শাইবাহ (২৫৫৭৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন। এবং আহমদ ৩/১৩২ (১২৩৪৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বিন মাহদী বর্ণনা করেছেন; এবং ৩/১৩৪ (১২৩৭০) তে তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু কামিল বর্ণনা করেছেন; এবং ৩/১৫১ (১২৫২৬) তে তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুস সামাদ বর্ণনা করেছেন। এবং ৩/২৫০ (১৩৬২৩) তে তিনি বলেন: আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন। এবং বুখারী "আল-আদাবুল মুফরাদ" (৯৪৬) গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট মূসা বিন ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন। এবং তিরমিযী (২৭৫৪), এবং তাঁর "আশ-শামায়েল" (৩৩৫) গ্রন্থে তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আফফান সংবাদ দিয়েছেন। এবং আবু ইয়ালা (৩৭৮৪) বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম বিন আল-হাজ্জাজ আস-সামি বর্ণনা করেছেন। এবং তাবারী "তাহযীবুল আসার" (৮৩৪) গ্রন্থের উমর ইবনুল খাত্তাব খণ্ডে বলেন: আমাদের নিকট আর-রাবি বিন সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আসাদ বিন মূসা বর্ণনা করেছেন। এবং তাহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" (১১২৬) গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম বিন মারযূক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাব্বান বিন হিলাল বর্ণনা করেছেন। এবং আবুশ শাইখ "আখলাকুন নবী" গ্রন্থে: ৬৩, বলেন: আমাদের নিকট আবু ইয়ালা সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম বিন আল-হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন। (হ) তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট ইসহাক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাফস বিন উমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে মাহদী বর্ণনা করেছেন। এবং সাইদাবী তাঁর "মু'জামু শুইউখিহি": ১৭৭ গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট আহমদ বিন মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম বিন আল-হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন। এবং বায়হাকী "শুয়াবুল ঈমান" (৮৯৩৬) গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি তাঁর যুগের মুহাদ্দিস আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান বিন হামদান বিন আল-মারযুবান আল-খাযযাযের মজলিসে উপস্থিত ছিলাম। তিনি আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন যখন আমরা তাঁর অপেক্ষায় বসে ছিলাম। তিনি যখন আমাদের সামনে আসলেন, আমরা আমাদের শেষ ব্যক্তি পর্যন্ত (সবাই) দাঁড়িয়ে গেলাম, তখন তিনি আমাদের কঠোরভাবে বারণ করলেন (ধমক দিলেন), তারপর বললেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম বিন আল-হুসাইন বিন দাইযীল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আফফান বিন মুসলিম বর্ণনা করেছেন। এবং বাগাবী "শারহুস সুন্নাহ" (৩৩২৯) ও "আল-আনওয়ার ফি শামায়েলিন নাবিয়্যিল মুখতার" (৩৯২) গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট আবুল ফাদল যিয়াদ বিন মুহাম্মদ আল-হানাফী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-আনসারী সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আকীল বিন আল-আযহার আল-বালখী আয-যাফরানী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন। এবং দিয়া আল-মাকদিসী "আল-মুখতারা" গ্রন্থে ৬/১৩।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 155)