قال: حدثنا الحميدي. (ح) قال: وحدثنا أبو بحر، قال: حدثنا الكديمي، قال: حدثنا إبراهيم بن أبي الوزير.
جميعهم: (الحميدي، ومحمد بن عباد، وابن أبي عمر، ويعقوب، وإسحاق بن إسماعيل، وعبد الأعلى، وهارون، وإبراهيم) قالوا: حدثنا سفيان ابن عيينة، عن علي بن زيد بن جدعان، عن أنس بن مالك، فذكره.
2634 - عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم استعمل عتاب بن أسيد على مكة، فكان يقول: واللَّه لا أعلم متخلفا يتخلف عن هذه الصلاة في جماعة إلا ضربت عنقه فإنه لا يتخلف عنها إلا منافق، فقال أهل مكة: يا رسول اللَّه، استعملت على أهل اللَّه أعرابيا جافيا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "إني رأيت فيما يرى النائم كانه أتي باب الجنة فأخذ بحلقة الباب فقلقها حتى فتح له فدخل".
إسناده ضعيف؛ لضعف عبد اللَّه بن الحارث.
- أخرجه: الذهبي في "ميزان الاعتدال" 2/ 406، قال: أخبرنا أحمد بن المؤيد، قال: أخبرنا محمد بن هبة اللَّه، قال: أخبرنا عمي محمد بن عبد العزيز الببيع، قال: أخبرنا عاصم بن الحسن، قال: أخبرنا أبو عمر الفارسي، قال: حدثنا الحسين بن إسماعيل، قال: حدثنا أحمد بن إسماعيل، قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن عبد اللَّه بن الحارث، عن عمرو بن أبي عمرو، عن أنس بن مالك، فذكره.
2635 - عن أنس بن مالك، قال: ما كان شخص أحب إليهم من رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وكانوا إذا رأوه لم يقوموا لما يعلموا من كراهيته لذلك(1).--------------------------------------------
(1) اللفظ لأحمد.
جميعهم: (الحميدي، ومحمد بن عباد، وابن أبي عمر، ويعقوب، وإسحاق بن إسماعيل، وعبد الأعلى، وهارون، وإبراهيم) قالوا: حدثنا سفيان ابن عيينة، عن علي بن زيد بن جدعان، عن أنس بن مالك، فذكره.
2634 - عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم استعمل عتاب بن أسيد على مكة، فكان يقول: واللَّه لا أعلم متخلفا يتخلف عن هذه الصلاة في جماعة إلا ضربت عنقه فإنه لا يتخلف عنها إلا منافق، فقال أهل مكة: يا رسول اللَّه، استعملت على أهل اللَّه أعرابيا جافيا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "إني رأيت فيما يرى النائم كانه أتي باب الجنة فأخذ بحلقة الباب فقلقها حتى فتح له فدخل".
إسناده ضعيف؛ لضعف عبد اللَّه بن الحارث.
- أخرجه: الذهبي في "ميزان الاعتدال" 2/ 406، قال: أخبرنا أحمد بن المؤيد، قال: أخبرنا محمد بن هبة اللَّه، قال: أخبرنا عمي محمد بن عبد العزيز الببيع، قال: أخبرنا عاصم بن الحسن، قال: أخبرنا أبو عمر الفارسي، قال: حدثنا الحسين بن إسماعيل، قال: حدثنا أحمد بن إسماعيل، قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن عبد اللَّه بن الحارث، عن عمرو بن أبي عمرو، عن أنس بن مالك، فذكره.
2635 - عن أنس بن مالك، قال: ما كان شخص أحب إليهم من رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وكانوا إذا رأوه لم يقوموا لما يعلموا من كراهيته لذلك(1).--------------------------------------------
(1) اللفظ لأحمد.
তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুমায়দী। (হা) তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বাহর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কুদাইমী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনে আবি আল-ওয়াযীর।
তাদের সকলে: (আল-হুমায়দী, মুহাম্মদ ইবনে আব্বাদ, ইবনে আবি উমর, ইয়াকুব, ইসহাক ইবনে ইসমাইল, আব্দুল আ'লা, হারুন এবং ইবরাহীম) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা, আলী ইবনে যায়দ ইবনে জুদআন থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
২৬৩৪ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আত্তাব ইবনে আসীদকে মক্কার দায়িত্ব প্রদান করেন। আত্তাব বলতেন: আল্লাহর কসম, আমি যদি জানতে পারি যে কেউ জামাআতে এই সালাত থেকে পিছিয়ে রয়েছে, তবে আমি অবশ্যই তার গর্দান উড়িয়ে দেব; কেননা মুনাফিক ছাড়া অন্য কেউ জামাআত থেকে পিছিয়ে থাকে না। তখন মক্কাবাসী বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি আল্লাহর ঘরের অধিবাসীদের ওপর একজন কঠোর স্বভাবের বেদুইনকে নিয়োগ করলেন? তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই আমি স্বপ্নে দেখেছি যে, যেন তাকে জান্নাতের দরজায় আনা হয়েছে, অতঃপর সে দরজার কড়া ধরে নাড়া দিল এবং তার জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো, অতঃপর সে তাতে প্রবেশ করল।"
এর সনদ দুর্বল; আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিসের দুর্বলতার কারণে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আয-যাহাবী তাঁর 'মিযানুল ইতিদাল' ২/৪০৬ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনুল মুয়াইয়্যাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে হিবাতুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার চাচা মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আযীয আল-বাবী', তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসিম ইবনুল হাসান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর আল-ফারিসী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাতিম ইবনে ইসমাইল, আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি আমর ইবনে আবি আমর থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
২৬৩৫ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তাদের (সাহাবীগণের) নিকট রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অপেক্ষা অধিক প্রিয় কোনো ব্যক্তি ছিলেন না। তবুও তারা যখন তাঁকে দেখতেন, তখন উঠে দাঁড়াতেন না; কারণ তারা জানতেন যে তিনি এটি অপছন্দ করেন(১)।--------------------------------------------
(১) এই শব্দগুলো আহমাদ-এর।
তাদের সকলে: (আল-হুমায়দী, মুহাম্মদ ইবনে আব্বাদ, ইবনে আবি উমর, ইয়াকুব, ইসহাক ইবনে ইসমাইল, আব্দুল আ'লা, হারুন এবং ইবরাহীম) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা, আলী ইবনে যায়দ ইবনে জুদআন থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
২৬৩৪ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আত্তাব ইবনে আসীদকে মক্কার দায়িত্ব প্রদান করেন। আত্তাব বলতেন: আল্লাহর কসম, আমি যদি জানতে পারি যে কেউ জামাআতে এই সালাত থেকে পিছিয়ে রয়েছে, তবে আমি অবশ্যই তার গর্দান উড়িয়ে দেব; কেননা মুনাফিক ছাড়া অন্য কেউ জামাআত থেকে পিছিয়ে থাকে না। তখন মক্কাবাসী বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি আল্লাহর ঘরের অধিবাসীদের ওপর একজন কঠোর স্বভাবের বেদুইনকে নিয়োগ করলেন? তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই আমি স্বপ্নে দেখেছি যে, যেন তাকে জান্নাতের দরজায় আনা হয়েছে, অতঃপর সে দরজার কড়া ধরে নাড়া দিল এবং তার জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো, অতঃপর সে তাতে প্রবেশ করল।"
এর সনদ দুর্বল; আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিসের দুর্বলতার কারণে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আয-যাহাবী তাঁর 'মিযানুল ইতিদাল' ২/৪০৬ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনুল মুয়াইয়্যাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে হিবাতুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার চাচা মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আযীয আল-বাবী', তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসিম ইবনুল হাসান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর আল-ফারিসী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাতিম ইবনে ইসমাইল, আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি আমর ইবনে আবি আমর থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
২৬৩৫ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তাদের (সাহাবীগণের) নিকট রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অপেক্ষা অধিক প্রিয় কোনো ব্যক্তি ছিলেন না। তবুও তারা যখন তাঁকে দেখতেন, তখন উঠে দাঁড়াতেন না; কারণ তারা জানতেন যে তিনি এটি অপছন্দ করেন(১)।--------------------------------------------
(১) এই শব্দগুলো আহমাদ-এর।
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 154)