4320 - عن جابر، قال: لما مات رسول الله صلى الله عليه وسلم رفع أبو بكر الثوب عن وجهه، فقبله، ثم قال: مت - والله الذي لا إله إلا هو - موتة لا تموت بعدها أبدا!(1).
إسناده ضعيف؛ لضعف صالح بن أبي الأخضر، لكن الحديث ثابت عن عائشة رضي الله عنها، نحوه.
- أخرجه: الطيالسي (1712). والذهبي في "سير أعلام النبلاء" 13/ 3 - 32، قال: أخبرنا بلال بن عبد الله الخادم، قال: أخبرنا عبد الوهاب بن رواج. (ح)، قال: وأخبرنا الحسن بن علي بن الخلال، قال: أخبرنا محمد بن عبد الواحد الحافظ، قالا: أخبرنا أبو طاهر السلفي، فالأول سماعًا، والثاني إجازةً، قال: أخبرنا محمد، وأحمد ابنا عبد الله بن أحمد السوذرجاني، قالا: أخبرنا علي بن محمد الفرضي، قال: أخبرنا أبو عمرو أحمد بن محمد بن إبراهيم، قال: حدثنا محمد بن مسلم بن وارة، قال: حدثنا عبد الغفار الكريزي.
كلاهما: (الطيالسي، وعبد الغفار الكريزي) قالا: حدثنا صالح بن أبي الأخضر، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، فذكره.

4321 - عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "تحدثوا عن بني إسرائيل، فإنه كان فيهم الأعاجيب"، ثم أنشأ يحدث، قال: "خرجت طائفة من بني إسرائيل حتى أتوا مقبرة من مقابرهم، فقالوا: لو صلينا، ودعونا الله فأخرج لنا رجلًا ممن قد مات، نسائله عن الموت ففعلوا، فبينما هم--------------------------------------------
(1) بلفظ الذهبي.
৪৩২০ - জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইন্তেকাল করলেন, আবু বকর (রা.) তাঁর চেহারা মুবারক থেকে কাপড় সরালেন, অতঃপর তাঁকে চুম্বন করলেন এবং বললেন: আপনি মৃত্যুবরণ করেছেন—সেই আল্লাহর কসম যিনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই—এমন এক মৃত্যু যার পরে আপনি আর কখনো মৃত্যুবরণ করবেন না!(১).
এর সনদ দুর্বল; সালিহ বিন আবু আল-আখদারের দুর্বলতার কারণে। তবে হাদিসটি আয়েশা (রা.) থেকে এর অনুরূপ শব্দে প্রমাণিত।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তায়ালিসি (১৭১২)। এবং আয-যাহাবি "সিয়ারু আলামিন নুবালা" ১৩/৩ - ৩২ গ্রন্থে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিলাল বিন আব্দুল্লাহ আল-খাদিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহাব বিন রাওয়াজ। (হা), তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন আলী বিন আল-খাল্লাল, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ আল-হাফিয, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির আস-সিলাফি; প্রথম জন শ্রবণের মাধ্যমে এবং দ্বিতীয় জন ইজাজাত (অনুমতি) সূত্রে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ এবং আহমদ, তারা উভয়ে আব্দুল্লাহ বিন আহমদ আস-সুদারজানির পুত্র। তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন মুহাম্মাদ আল-ফারদি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর আহমদ বিন মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন মুসলিম বিন ওয়ারাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল গাফফার আল-কুরয়জি।
তাঁরা উভয়ে (তায়ালিসি এবং আব্দুল গাফফার আল-কুরয়জি) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ বিন আবু আল-আখদার, তিনি মুহাম্মাদ বিন আল-মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

৪৩২১ - জাবির বিন আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা বনী ইসরাঈল সম্পর্কে আলোচনা করো, কেননা তাদের মধ্যে অনেক বিস্ময়কর ঘটনা ছিল।" অতঃপর তিনি বর্ণনা করতে শুরু করলেন, তিনি বললেন: "বনী ইসরাঈলের একটি দল বের হলো এবং তারা তাদের একটি কবরস্থানে পৌঁছাল। তারা বলল: আমরা যদি সালাত আদায় করতাম এবং আল্লাহর কাছে দুআ করতাম যাতে তিনি আমাদের জন্য মৃতদের মধ্য থেকে এমন এক ব্যক্তিকে বের করে আনেন যাকে আমরা মৃত্যু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পারতাম! অতঃপর তারা তাই করল। এমতাবস্থায় তারা যখন..."--------------------------------------------
(১) আয-যাহাবির শব্দে।

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 225)