القاسم: حدثنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان، عن عثمان بن عبد الله بن موهب، وأشعث بن أبي الشعثاء(1). والطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 212 (1868)، قال: حدثنا محمد بن موسى الأبلي، قال: حدثنا جميل بن الحسن العتكي، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا محمد بن قيس الأسدي. والبيهقي في "السنن الكبرى" 2/ 448، قال: أنبأنا أبو منصور العلوي رحمه الله، قال: أنبأنا أبو جعفر بن دحيم (ح)، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: أخبرني أبو جعفر محمد بن علي دحيم الكوفي، قال: حدثنا أحمد بن حازم بن أبي غرزة قال: حدثنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان، عن عثمان بن عبد الله بن موهب، وأشعث بن أبي الشعثاء.
أربعتهم: (سماك، وأشعث، وعثمان، ومحمد بن قيس)، عن جعفر السوائي (يعني: جعفر بن أبي ثور).
- أخرجه: ابن عبد البر في "التمهيد" 3/ 351، قال: وحدثنا عبد الله بن محمد بن يوسف، قال: حدثنا محمد بن أحمد بن يحيى، قال: حدثنا شيبان بن عبد الله بن شيبان، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن سابق الحضرمي، قال: حدثنا محمد بن عمران بن أبي ليلى، قال: حدثنا ابن أبي ليلى، عن عيسى، عن عبد الرحمان ابن أبي ليلى.
كلاهما: (جعفر بن أبي ثور، وعبد الرحمان بن أبي ليلى)، عن جابر بن سمرة، فذكره.--------------------------------------------
(1) ورد في "المحلى" 4/ 24، عن شيبان، عن جعفر بن أبي ثور، وشيبان لم يرو عن جعفر، كما في كتب التراجم. انظر: تهذيب الكمال 3/ 412 (2770).
أربعتهم: (سماك، وأشعث، وعثمان، ومحمد بن قيس)، عن جعفر السوائي (يعني: جعفر بن أبي ثور).
- أخرجه: ابن عبد البر في "التمهيد" 3/ 351، قال: وحدثنا عبد الله بن محمد بن يوسف، قال: حدثنا محمد بن أحمد بن يحيى، قال: حدثنا شيبان بن عبد الله بن شيبان، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن سابق الحضرمي، قال: حدثنا محمد بن عمران بن أبي ليلى، قال: حدثنا ابن أبي ليلى، عن عيسى، عن عبد الرحمان ابن أبي ليلى.
كلاهما: (جعفر بن أبي ثور، وعبد الرحمان بن أبي ليلى)، عن جابر بن سمرة، فذكره.--------------------------------------------
(1) ورد في "المحلى" 4/ 24، عن شيبان، عن جعفر بن أبي ثور، وشيبان لم يرو عن جعفر، كما في كتب التراجم. انظر: تهذيب الكمال 3/ 412 (2770).
আল-কাসিম: উবাইদুল্লাহ বিন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শায়বান থেকে, তিনি উসমান বিন আব্দুল্লাহ বিন মাওহাব ও আশআস বিন আবিল শাসা(১) থেকে। এবং তাবারানি তার "আল-মু'জামুল কাবীর" ২/ ২১২ (১৮৬৮) গ্রন্থে বলেন: মুহাম্মাদ বিন মুসা আল-উবুল্লি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জামিল বিন হাসান আল-আতাকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন কায়স আল-আসাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং বায়হাকি তার "আস-সুনানুল কুবরা" ২/ ৪৪৮ গ্রন্থে বলেন: আবু মনসুর আল-আলাভি (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু জাফর বিন দাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (হ), তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু জাফর মুহাম্মাদ বিন আলি দাহিম আল-কুফি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন হাযিম বিন আবি গারযা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ বিন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শায়বান থেকে, তিনি উসমান বিন আব্দুল্লাহ বিন মাওহাব ও আশআস বিন আবিল শাসা থেকে।
তারা চারজন: (সিমাক, আশআস, উসমান এবং মুহাম্মাদ বিন কায়স), জাফর আস-সুওয়ায়ি (অর্থাৎ: জাফর বিন আবি সাওর) থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আব্দুল বার তার "আত-তামহীদ" ৩/ ৩৫১ গ্রন্থে, তিনি বলেন: এবং আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শায়বান বিন আব্দুল্লাহ বিন শায়বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন সাবিক আল-হাদরামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন ইমরান বিন আবি লায়লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি লায়লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ঈসা থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেছেন।
তারা উভয়ই: (জাফর বিন আবি সাওর এবং আব্দুর রহমান বিন আবি লায়লা), জাবির বিন সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, এরপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) "আল-মুহাল্লা" ৪/ ২৪ গ্রন্থে শায়বান থেকে, তিনি জাফর বিন আবি সাওর থেকে বলে উল্লেখ রয়েছে; অথচ শায়বান জাফর থেকে কোনো বর্ণনা করেননি, যেমনটি জীবনীগ্রন্থসমূহে বর্ণিত হয়েছে। দেখুন: তাহযীবুল কামাল ৩/ ৪১২ (২৭৭০)।
তারা চারজন: (সিমাক, আশআস, উসমান এবং মুহাম্মাদ বিন কায়স), জাফর আস-সুওয়ায়ি (অর্থাৎ: জাফর বিন আবি সাওর) থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আব্দুল বার তার "আত-তামহীদ" ৩/ ৩৫১ গ্রন্থে, তিনি বলেন: এবং আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শায়বান বিন আব্দুল্লাহ বিন শায়বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন সাবিক আল-হাদরামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন ইমরান বিন আবি লায়লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি লায়লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ঈসা থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেছেন।
তারা উভয়ই: (জাফর বিন আবি সাওর এবং আব্দুর রহমান বিন আবি লায়লা), জাবির বিন সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, এরপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) "আল-মুহাল্লা" ৪/ ২৪ গ্রন্থে শায়বান থেকে, তিনি জাফর বিন আবি সাওর থেকে বলে উল্লেখ রয়েছে; অথচ শায়বান জাফর থেকে কোনো বর্ণনা করেননি, যেমনটি জীবনীগ্রন্থসমূহে বর্ণিত হয়েছে। দেখুন: তাহযীবুল কামাল ৩/ ৪১২ (২৭৭০)।
(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 258)