حبان (4242)، قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن الجنيد، قال: حدثنا قتيبة بن سعيد. وفي (4646)، قال: أخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة، قال: حدثنا عمران بن موسى القزاز. والبيهقي في "السنن الكبرى" 4/ 178، و 7/ 467، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: حدثنا أبو بكر بن إسحاق إملاء، قال: حدثنا يوسف بن يعقوب، قال: حدثنا سليمان بن حرب، وعارم، وأبو الربيع، ومحمد بن عبيد، ومسدد، ومحمد بن أبي بكر. وفي "شعب الإيمان" (3422)، قال: أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقرئ، قال: أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق، قال: حدثنا يوسف بن يعقوب، قال: حدثنا محمد بن أبي بكر. جميعهم: (الطيالسي، وعبد الرحمان بن مهدي، وعفان، وحجاج، وأبو الربيع الزهراني، وقتيبة بن سعيد، وعمران بن موسى الليثي، وسليمان بن حرب، وعارم، ومحمد بن عبيد، ومسدد، ومحمد بن أبي بكر)، عن حماد بن زيد، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء.
كلاهما: (أبو قلابة، وأبو أسماء)، عن ثوبان، فذكره.
- أخرجه: أحمد 5/ 277 (22380)، قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عمن حدثه. وأبو عوانة (كما في إتحاف المهرة) 3/ 45، قال: وعن عمر بن شيبة، عن عبد الوهاب، عن أيوب، عن أبي قلابة، عمن حدثه، عن ثوبان (لم يذكر أبا أسماء) فذكره.
3824 - عن ثوبان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "من ترك بعده كنزا مثل له يوم القيامة شجاع أقرع له زبيبتان يتبعه، يقول: ويلك ما أنت؟ يقول: أنا كنزك الذي كنزت، فلا يزال حتى يلقم يده،
كلاهما: (أبو قلابة، وأبو أسماء)، عن ثوبان، فذكره.
- أخرجه: أحمد 5/ 277 (22380)، قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عمن حدثه. وأبو عوانة (كما في إتحاف المهرة) 3/ 45، قال: وعن عمر بن شيبة، عن عبد الوهاب، عن أيوب، عن أبي قلابة، عمن حدثه، عن ثوبان (لم يذكر أبا أسماء) فذكره.
3824 - عن ثوبان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "من ترك بعده كنزا مثل له يوم القيامة شجاع أقرع له زبيبتان يتبعه، يقول: ويلك ما أنت؟ يقول: أنا كنزك الذي كنزت، فلا يزال حتى يلقم يده،
হিব্বান (৪২৪২), তিনি বলেন: আমাদের খবর দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন আল-জুনাইদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতায়বা বিন সাঈদ। এবং (৪৬৪৬) নং-এ, তিনি বলেন: আমাদের খবর দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন খুজাইমা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইমরান বিন মুসা আল-কাযযায। এবং আল-বায়হাকী "আস-সুনান আল-কুবরা" ৪/১৭৮ এবং ৭/৪৬৭ তে, তিনি বলেন: আমাদের খবর দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন ইসহাক শ্রুতলিপি হিসেবে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ বিন ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন হারব, আরিম, আবুুর রবি, মুহাম্মদ বিন উবাইদ, মুসাদ্দাদ এবং মুহাম্মদ বিন আবু বকর। এবং "শুয়াবুল ঈমান" (৩৪২২) এ, তিনি বলেন: আমাদের খবর দিয়েছেন আবুল হাসান আলী বিন মুহাম্মদ আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের খবর দিয়েছেন আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ বিন ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আবু বকর। তাঁরা সকলেই: (আত-তায়ালিসি, আবদুর রহমান বিন মাহদী, আফফান, হাজ্জাজ, আবুুর রবি আয-যাহরানি, কুতায়বা বিন সাঈদ, ইমরান বিন মুসা আল-লাইসী, সুলাইমান বিন হারব, আরিম, মুহাম্মদ বিন উবাইদ, মুসাদ্দাদ এবং মুহাম্মদ বিন আবু বকর), তাঁরা হাম্মাদ বিন যায়েদ থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবা থেকে, তিনি আবু আসমা থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়েই: (আবু কিলাবা এবং আবু আসমা), সাওবান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৫/২৭৭ (২২৩৮০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, তিনি আবু কিলাবা থেকে, তিনি তাঁর নিকট বর্ণনাকারী থেকে। এবং আবু আোয়ানা (যেমনটি ইতহাফুল মাহারা-তে রয়েছে) ৩/৪৫, তিনি বলেন: এবং উমর বিন শাইবা থেকে, তিনি আবদুল ওয়াহাব থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবা থেকে, তিনি তাঁর নিকট বর্ণনাকারী থেকে, তিনি সাওবান থেকে (তিনি আবু আসমার নাম উল্লেখ করেননি), অতঃপর তিনি এটি বর্ণনা করেছেন।
৩৮২৪ - সাওবান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার মৃত্যুর পর ধন-ভাণ্ডার (যাকাতহীন সম্পদ) রেখে যাবে, কিয়ামতের দিন তা তার সামনে একটি বিষধর কেশহীন সাপের রূপ ধারণ করবে, যার চোখের উপর দুটি কালো বিন্দু থাকবে এবং সেটি তাকে অনুসরণ করবে। ব্যক্তিটি বলবে: তোমার দুর্ভোগ হোক, তুমি কে? সেটি বলবে: আমি তোমার সেই ধন-ভাণ্ডার যা তুমি সঞ্চয় করেছিলে। অতঃপর সেটি অবিরাম তাকে তাড়া করতে থাকবে যতক্ষণ না সেটি তার হাত গ্রাস করে।"
তাঁরা উভয়েই: (আবু কিলাবা এবং আবু আসমা), সাওবান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৫/২৭৭ (২২৩৮০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, তিনি আবু কিলাবা থেকে, তিনি তাঁর নিকট বর্ণনাকারী থেকে। এবং আবু আোয়ানা (যেমনটি ইতহাফুল মাহারা-তে রয়েছে) ৩/৪৫, তিনি বলেন: এবং উমর বিন শাইবা থেকে, তিনি আবদুল ওয়াহাব থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবা থেকে, তিনি তাঁর নিকট বর্ণনাকারী থেকে, তিনি সাওবান থেকে (তিনি আবু আসমার নাম উল্লেখ করেননি), অতঃপর তিনি এটি বর্ণনা করেছেন।
৩৮২৪ - সাওবান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার মৃত্যুর পর ধন-ভাণ্ডার (যাকাতহীন সম্পদ) রেখে যাবে, কিয়ামতের দিন তা তার সামনে একটি বিষধর কেশহীন সাপের রূপ ধারণ করবে, যার চোখের উপর দুটি কালো বিন্দু থাকবে এবং সেটি তাকে অনুসরণ করবে। ব্যক্তিটি বলবে: তোমার দুর্ভোগ হোক, তুমি কে? সেটি বলবে: আমি তোমার সেই ধন-ভাণ্ডার যা তুমি সঞ্চয় করেছিলে। অতঃপর সেটি অবিরাম তাকে তাড়া করতে থাকবে যতক্ষণ না সেটি তার হাত গ্রাস করে।"
(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 201)