3821 - عن ثوبان، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: "إني كنت نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها واجعلوا زيارتكم لها صلاة عليهم واستغفارا لهم ونهيتكم عن أكل لحوم الأضاحي بعد ثلاث فكلوا منها وادخروا ونهيتكم عما ينبذ في الدباء والحنتم والمقير فانتبذوا وانتفعوا بها".
إسناده ضعيف جدا؛ يزيد بن ربيعة، قال البخاري: (أحاديثه مناكير). وقال النسائي: (متروك). وقال أبو حاتم وغيره: (ضعيف). وقال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 3/ 86: (رواه الطبراني في الكبير وفيه يزيد بن ربيعة الرحبي وهو ضعيف).
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 94 (1419)، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن حمزة، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم أبو النضر، قال: حدثنا يزيد بن ربيعة، قال: أخبرنا أبو الأشعث، عن ثوبان، فذكره.
3822 - عن ثوبان، عن النبي صلى صلى الله عليه وسلم، قال: "من تبع جنازة فأخذ بجوانب السرير الأربع غفر له أربعون ذنبا كلها كبيرة"(1).
ضعيف؛ لضعف سوار بن مصعب.
- أخرجه: الحارث (كما في بغية الباحث) (270)، قال: حدثنا حفص بن حمزة، قال: حدثنا سوار بن مصعب، عن عمارة الهمداني. وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (634)، قال: أخبرنا عبد الأول، قال: أخبرنا محمد بن أبي المسعود، قال: حدثنا عبد الرحمان بن أبي شريح، قال: حدثنا البغوي، قال: حدثنا العلاء بن موسى بن عطية، قال: حدثنا سوار ين مصعبٍ الهمداني، عن أبي عمرو.
كلاهما: (عمارة، وأبو عمرو)، عن ثوبان، فذكره.--------------------------------------------
(1) بلفظ ابن الجوزي.
إسناده ضعيف جدا؛ يزيد بن ربيعة، قال البخاري: (أحاديثه مناكير). وقال النسائي: (متروك). وقال أبو حاتم وغيره: (ضعيف). وقال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 3/ 86: (رواه الطبراني في الكبير وفيه يزيد بن ربيعة الرحبي وهو ضعيف).
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 94 (1419)، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن حمزة، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم أبو النضر، قال: حدثنا يزيد بن ربيعة، قال: أخبرنا أبو الأشعث، عن ثوبان، فذكره.
3822 - عن ثوبان، عن النبي صلى صلى الله عليه وسلم، قال: "من تبع جنازة فأخذ بجوانب السرير الأربع غفر له أربعون ذنبا كلها كبيرة"(1).
ضعيف؛ لضعف سوار بن مصعب.
- أخرجه: الحارث (كما في بغية الباحث) (270)، قال: حدثنا حفص بن حمزة، قال: حدثنا سوار بن مصعب، عن عمارة الهمداني. وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (634)، قال: أخبرنا عبد الأول، قال: أخبرنا محمد بن أبي المسعود، قال: حدثنا عبد الرحمان بن أبي شريح، قال: حدثنا البغوي، قال: حدثنا العلاء بن موسى بن عطية، قال: حدثنا سوار ين مصعبٍ الهمداني، عن أبي عمرو.
كلاهما: (عمارة، وأبو عمرو)، عن ثوبان، فذكره.--------------------------------------------
(1) بلفظ ابن الجوزي.
৩৮২১ - সাওবান (রা.) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি তোমাদেরকে কবর যিয়ারত করতে নিষেধ করেছিলাম, সুতরাং এখন তোমরা তা যিয়ারত করো এবং তোমাদের যিয়ারতকে তাদের জন্য দুআ ও ইস্তিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা) করার মাধ্যম বানাও। আর আমি তোমাদেরকে তিন দিনের পর কোরবানির গোশত খেতে নিষেধ করেছিলাম, এখন তোমরা তা থেকে খাও এবং সঞ্চয় করে রাখো। আর আমি তোমাদেরকে লাউয়ের পাত্র, সবুজ মাটির কলস এবং আলকাতরা মাখানো পাত্রে নাবিয তৈরি করতে নিষেধ করেছিলাম, সুতরাং এখন তোমরা নাবিয তৈরি করো এবং তা থেকে উপকৃত হও।"
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; ইয়াযিদ বিন রাবিআহ সম্পর্কে ইমাম বুখারী বলেছেন: (তার বর্ণিত হাদিসসমূহ মুনকার বা অস্বীকৃত)। ইমাম নাসাঈ বলেছেন: (তিনি পরিত্যাজ্য)। আবু হাতিম এবং অন্যান্যগণ বলেছেন: (তিনি দুর্বল)। হাইসামি "মাজমাউয যাওয়াইদ" ৩/৮৬ গ্রন্থে বলেছেন: (তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এতে ইয়াযিদ বিন রাবিআহ আর-রাহবি রয়েছেন, যিনি দুর্বল)।
- এটি উদ্ধৃত করেছেন: তাবারানি "আল-মু'জাম আল-কাবীর" ২/৯৪ (১৪১৯) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া বিন হামযা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন ইবরাহীম আবু আন-নাদর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ বিন রাবিআহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আশআস, সাওবান (রা.) থেকে, অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।
৩৮২২ - সাওবান (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি জানাজার অনুসরণ করবে এবং খাটিয়ার চার পাশ বহন করবে, তার চল্লিশটি গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে যার সবগুলোই কবিরা গুনাহ"(১)।
এটি দুর্বল; সাওয়ার বিন মুসআবের দুর্বলতার কারণে।
- এটি উদ্ধৃত করেছেন: আল-হারিস (যেমনটি বুগইয়াতুল বাহিস গ্রন্থে এসেছে) (২৭০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাফস বিন হামযা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাওয়ার বিন মুসআব, উমারা আল-হামদানী থেকে। এবং ইবনুল জাওযী "আল-ইলাল আল-মুতানাহিয়াহ" (৬৩৪) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল আউয়াল, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আবিল মাসউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন আবি শুরাইহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-বাগাউয়ী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আলা বিন মুসা বিন আতিয়্যাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাওয়ার বিন মুসআব আল-হামদানী, আবু আমর থেকে।
উভয়ই: (উমারা এবং আবু আমর), সাওবান (রা.) থেকে, অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) ইবনুল জাওযীর শব্দে।
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; ইয়াযিদ বিন রাবিআহ সম্পর্কে ইমাম বুখারী বলেছেন: (তার বর্ণিত হাদিসসমূহ মুনকার বা অস্বীকৃত)। ইমাম নাসাঈ বলেছেন: (তিনি পরিত্যাজ্য)। আবু হাতিম এবং অন্যান্যগণ বলেছেন: (তিনি দুর্বল)। হাইসামি "মাজমাউয যাওয়াইদ" ৩/৮৬ গ্রন্থে বলেছেন: (তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এতে ইয়াযিদ বিন রাবিআহ আর-রাহবি রয়েছেন, যিনি দুর্বল)।
- এটি উদ্ধৃত করেছেন: তাবারানি "আল-মু'জাম আল-কাবীর" ২/৯৪ (১৪১৯) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া বিন হামযা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন ইবরাহীম আবু আন-নাদর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ বিন রাবিআহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আশআস, সাওবান (রা.) থেকে, অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।
৩৮২২ - সাওবান (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি জানাজার অনুসরণ করবে এবং খাটিয়ার চার পাশ বহন করবে, তার চল্লিশটি গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে যার সবগুলোই কবিরা গুনাহ"(১)।
এটি দুর্বল; সাওয়ার বিন মুসআবের দুর্বলতার কারণে।
- এটি উদ্ধৃত করেছেন: আল-হারিস (যেমনটি বুগইয়াতুল বাহিস গ্রন্থে এসেছে) (২৭০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাফস বিন হামযা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাওয়ার বিন মুসআব, উমারা আল-হামদানী থেকে। এবং ইবনুল জাওযী "আল-ইলাল আল-মুতানাহিয়াহ" (৬৩৪) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল আউয়াল, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আবিল মাসউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন আবি শুরাইহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-বাগাউয়ী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আলা বিন মুসা বিন আতিয়্যাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাওয়ার বিন মুসআব আল-হামদানী, আবু আমর থেকে।
উভয়ই: (উমারা এবং আবু আমর), সাওবান (রা.) থেকে, অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) ইবনুল জাওযীর শব্দে।
(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 199)