ضعيف جدا؛ عتبة بن السكن، قال الدارقطني: (متروك الحديث). وقال البيهقي: (منسوب إلى الوضع).
- أخرجه: البزار (كما في كشف الأستار) (700)، قال: حدثنا القاسم بن هاشم بن سعيد، قال: حدثنا عتبة بن السكن الحمصي، قال: حدثنا الأوزاعي، قال: أخبرني صالح بن جبير، قال: حدثني أبو أسماء الرحبي، قال: حدثني ثوبان، فذكره.
3810 - عن ثوبان، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "بين العبد وبين الكفر والإيمان الصلاة، فإذا تركها فقد أشرك".
صحيح.
- أخرجه: اللالكائي في "شرح أصول الاعتماد" (1521)، قال: أخبرنا محمد بن الحسين الفارسي، قال: حدثنا محمد بن بكار بن إسحاق الدمشقي السكسكي، قال: أخبرنا شعيب بن إسحاق الدمشقي، قال: حدثنا أبو المغيرة، قال: حدثنا الأوزاعي، قال: حدثنا الوليد بن هشام، قال: حدثنا معدان بن أبي طلحة، قال: قلت لثوبان مولى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: حدثنا حديثا ينفعنا اللَّه به فسكت فقلت: حدثنا حديثا ينفعنا اللَّه به قال، فذكره.
3811 - عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لكل سهو سجدتان بعد ما يسلم"(1).--------------------------------------------
(1) اللفظ لأبي داود (1038).
- أخرجه: البزار (كما في كشف الأستار) (700)، قال: حدثنا القاسم بن هاشم بن سعيد، قال: حدثنا عتبة بن السكن الحمصي، قال: حدثنا الأوزاعي، قال: أخبرني صالح بن جبير، قال: حدثني أبو أسماء الرحبي، قال: حدثني ثوبان، فذكره.
3810 - عن ثوبان، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "بين العبد وبين الكفر والإيمان الصلاة، فإذا تركها فقد أشرك".
صحيح.
- أخرجه: اللالكائي في "شرح أصول الاعتماد" (1521)، قال: أخبرنا محمد بن الحسين الفارسي، قال: حدثنا محمد بن بكار بن إسحاق الدمشقي السكسكي، قال: أخبرنا شعيب بن إسحاق الدمشقي، قال: حدثنا أبو المغيرة، قال: حدثنا الأوزاعي، قال: حدثنا الوليد بن هشام، قال: حدثنا معدان بن أبي طلحة، قال: قلت لثوبان مولى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: حدثنا حديثا ينفعنا اللَّه به فسكت فقلت: حدثنا حديثا ينفعنا اللَّه به قال، فذكره.
3811 - عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لكل سهو سجدتان بعد ما يسلم"(1).--------------------------------------------
(1) اللفظ لأبي داود (1038).
অত্যন্ত দুর্বল; উতবাহ ইবনুল সাকান, আদ-দারাকুতনী বলেছেন: (মাতরুকুল হাদীস বা হাদীসটি বর্জনীয়)। আল-বায়হাকী বলেছেন: (হাদীস জাল করার দায়ে অভিযুক্ত)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-বাযযার (কাশফুল আসতার-এ যেমনটি রয়েছে) (৭০০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম বিন হাশিম বিন সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উতবাহ বিন আস-সাকান আল-হিমসী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আওযায়ী, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন সালিহ বিন জুবাইর, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আসমা আর-রাহাবী, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাওবান (রা.), এরপর তিনি এটি উল্লেখ করেন।
৩৮১০ - সাওবান (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "বান্দা এবং কুফর ও ঈমানের মাঝে (পার্থক্যকারী) হলো সালাত; সুতরাং যে ব্যক্তি তা ছেড়ে দিল, সে শিরক করল।"
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-লালকায়ী "শারহু উসুলিল ই'তিকাদ" গ্রন্থে (১৫২১), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আল-হুসাইন আল-ফারিসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন বাক্কার বিন ইসহাক আদ-দিমাশকী আস-সাকসাকি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শুআইব বিন ইসহাক আদ-দিমাশকী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আল-মুগীরাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আওযায়ী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালীদ বিন হিশাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মাদান বিন আবি তালহা, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস সাওবানকে বললাম: আমাদের এমন একটি হাদীস শুনান যার মাধ্যমে আল্লাহ আমাদের উপকৃত করবেন, কিন্তু তিনি নীরব রইলেন। আমি আবার বললাম: আমাদের এমন একটি হাদীস শুনান যার মাধ্যমে আল্লাহ আমাদের উপকৃত করবেন, তখন তিনি এটি উল্লেখ করলেন।
৩৮১১ - সাওবান (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সালাম ফিরানোর পর প্রতিটি ভুলের জন্য দুটি সিজদা রয়েছে"(১)।--------------------------------------------
(১) শব্দাবলি আবু দাউদের (১০৩৮)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-বাযযার (কাশফুল আসতার-এ যেমনটি রয়েছে) (৭০০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম বিন হাশিম বিন সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উতবাহ বিন আস-সাকান আল-হিমসী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আওযায়ী, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন সালিহ বিন জুবাইর, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আসমা আর-রাহাবী, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাওবান (রা.), এরপর তিনি এটি উল্লেখ করেন।
৩৮১০ - সাওবান (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "বান্দা এবং কুফর ও ঈমানের মাঝে (পার্থক্যকারী) হলো সালাত; সুতরাং যে ব্যক্তি তা ছেড়ে দিল, সে শিরক করল।"
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-লালকায়ী "শারহু উসুলিল ই'তিকাদ" গ্রন্থে (১৫২১), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আল-হুসাইন আল-ফারিসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন বাক্কার বিন ইসহাক আদ-দিমাশকী আস-সাকসাকি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শুআইব বিন ইসহাক আদ-দিমাশকী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আল-মুগীরাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আওযায়ী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালীদ বিন হিশাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মাদান বিন আবি তালহা, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস সাওবানকে বললাম: আমাদের এমন একটি হাদীস শুনান যার মাধ্যমে আল্লাহ আমাদের উপকৃত করবেন, কিন্তু তিনি নীরব রইলেন। আমি আবার বললাম: আমাদের এমন একটি হাদীস শুনান যার মাধ্যমে আল্লাহ আমাদের উপকৃত করবেন, তখন তিনি এটি উল্লেখ করলেন।
৩৮১১ - সাওবান (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সালাম ফিরানোর পর প্রতিটি ভুলের জন্য দুটি সিজদা রয়েছে"(১)।--------------------------------------------
(১) শব্দাবলি আবু দাউদের (১০৩৮)।
(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 177)