قال: حدثنا عمر بن يونس، قال: حدثنا سليمان بن أبي سليمان، عن يحيى بن أبي كثير، عن زيد بن سلام، عن أبي أمامة، وثوبان، فذكراه.
باب الصلاة
3806 - عن ثوبان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "عسى أحدكم أن يتخذ الصبة من الغنم على رأس الميلين أو الثلاثة فتأتى عليه الجمعة فيدعها ثم تأتي عليه الجمعة فيدعها ثم تأتي عليه الجمعة فيدعها. فيطبع على قلبه".
حسن لغيره.
- أخرجه: ابن الفضل الجوزي في "الترغيب والترهيب" (910)، قال: وحدثنا عبد الله بن محمد بن زياد، قال: أنبأنا العباس، قال: أخبرني ابن شعيب، قال: أخبرني عبد الرحمان بن سليمان، عن عطاء بن عجلان أنه حدثه، عن محمد بن غياث المخزومي، عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكره.
3807 - عن ثوبان قال: أَذَّنْتُ مرة فدخلت على النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: قد أَذَّنْتُ يا رسول الله قال: "لا تؤذن حتى تصبح". ثم جئته أيضا، فقلت: قد أَذَّنْتُ، فقال: "لا تؤذن حتى تراه هكذا".
وجمع يديه ثم فرقهما.
إسناده ضعيف؛ شداد مولى عياض بن عامر، قال ابن حجر: (مقبول يرسل).
باب الصلاة
3806 - عن ثوبان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "عسى أحدكم أن يتخذ الصبة من الغنم على رأس الميلين أو الثلاثة فتأتى عليه الجمعة فيدعها ثم تأتي عليه الجمعة فيدعها ثم تأتي عليه الجمعة فيدعها. فيطبع على قلبه".
حسن لغيره.
- أخرجه: ابن الفضل الجوزي في "الترغيب والترهيب" (910)، قال: وحدثنا عبد الله بن محمد بن زياد، قال: أنبأنا العباس، قال: أخبرني ابن شعيب، قال: أخبرني عبد الرحمان بن سليمان، عن عطاء بن عجلان أنه حدثه، عن محمد بن غياث المخزومي، عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكره.
3807 - عن ثوبان قال: أَذَّنْتُ مرة فدخلت على النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: قد أَذَّنْتُ يا رسول الله قال: "لا تؤذن حتى تصبح". ثم جئته أيضا، فقلت: قد أَذَّنْتُ، فقال: "لا تؤذن حتى تراه هكذا".
وجمع يديه ثم فرقهما.
إسناده ضعيف؛ شداد مولى عياض بن عامر، قال ابن حجر: (مقبول يرسل).
তিনি বলেন: উমর বিন ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলায়মান বিন আবি সুলায়মান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির থেকে, তিনি যায়েদ বিন সালাম থেকে, তিনি আবু উমামাহ ও সাওবান (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তাঁরা উভয়ে এটি উল্লেখ করেছেন।
সালাত অধ্যায়
৩৮০৬ - সাওবান (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সম্ভবত তোমাদের কেউ দুই বা তিন মাইল দূরত্বে বকরির ছোট পাল নিয়ে অবস্থান করবে, অতঃপর তার নিকট জুমুআর সময় হবে কিন্তু সে তা বর্জন করবে, পুনরায় তার নিকট জুমুআ আসবে এবং সে তা বর্জন করবে, অতঃপর পুনরায় তার নিকট জুমুআ আসবে এবং সে তা বর্জন করবে। ফলে তার অন্তরে মোহর মেরে দেওয়া হবে।"
হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার সূত্রে হাসান)।
- এটি ইবনুল ফজল আল-জাওজি তাঁর "আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব" (৯১০) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্বাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে শুআইব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান বিন সুলায়মান আমাকে আতা বিন আজলান থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি মুহাম্মাদ বিন গিয়াস আল-মাখজুমি থেকে, তিনি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মুক্তদাস সাওবান থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩৮০৭ - সাওবান (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি একবার আজান দিলাম, অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করে বললাম: হে আল্লাহর রাসুল, আমি আজান দিয়েছি। তিনি বললেন: "ভোর না হওয়া পর্যন্ত আজান দিবে না।" অতঃপর আমি পুনরায় তাঁর নিকট আসলাম এবং বললাম: আমি আজান দিয়েছি। তিনি বললেন: "যতক্ষণ না তুমি একে এভাবে দেখবে আজান দিবে না।"
এবং তিনি তাঁর দুই হাত একত্রিত করলেন অতঃপর তা পৃথক করলেন।
এর সনদ দুর্বল; ইয়াদ বিন আমিরের মুক্তদাস শাদ্দাদ (এতে রয়েছেন), ইবনে হাজার বলেন: (তিনি মাকবুল বা গ্রহণযোগ্য, তবে মুরসাল বর্ণনা করেন)।
সালাত অধ্যায়
৩৮০৬ - সাওবান (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সম্ভবত তোমাদের কেউ দুই বা তিন মাইল দূরত্বে বকরির ছোট পাল নিয়ে অবস্থান করবে, অতঃপর তার নিকট জুমুআর সময় হবে কিন্তু সে তা বর্জন করবে, পুনরায় তার নিকট জুমুআ আসবে এবং সে তা বর্জন করবে, অতঃপর পুনরায় তার নিকট জুমুআ আসবে এবং সে তা বর্জন করবে। ফলে তার অন্তরে মোহর মেরে দেওয়া হবে।"
হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার সূত্রে হাসান)।
- এটি ইবনুল ফজল আল-জাওজি তাঁর "আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব" (৯১০) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্বাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে শুআইব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান বিন সুলায়মান আমাকে আতা বিন আজলান থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি মুহাম্মাদ বিন গিয়াস আল-মাখজুমি থেকে, তিনি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মুক্তদাস সাওবান থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩৮০৭ - সাওবান (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি একবার আজান দিলাম, অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করে বললাম: হে আল্লাহর রাসুল, আমি আজান দিয়েছি। তিনি বললেন: "ভোর না হওয়া পর্যন্ত আজান দিবে না।" অতঃপর আমি পুনরায় তাঁর নিকট আসলাম এবং বললাম: আমি আজান দিয়েছি। তিনি বললেন: "যতক্ষণ না তুমি একে এভাবে দেখবে আজান দিবে না।"
এবং তিনি তাঁর দুই হাত একত্রিত করলেন অতঃপর তা পৃথক করলেন।
এর সনদ দুর্বল; ইয়াদ বিন আমিরের মুক্তদাস শাদ্দাদ (এতে রয়েছেন), ইবনে হাজার বলেন: (তিনি মাকবুল বা গ্রহণযোগ্য, তবে মুরসাল বর্ণনা করেন)।
(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 175)